自延安回道中作 其三

· 晁说之

延州红胜洛州花,打剥工夫阿那家。
我亦劳心添病骨,悔将黄卷负年华。

简要说明

这首诗以延州的花为切入点,表达了诗人内心的感慨。前两句描述延州花比洛州花更胜一筹以及人们对花的打理情景,后两句则抒发了自己因劳心而添病骨,后悔虚度年华的情感。

逐句注释

  • “延州红胜洛州花”:
    • 字词:“延州”,地名,今陕西延安;“洛州”,地名,今河南洛阳;“红”,代指花。
    • 句意:延州的花比洛州的花还要艳丽。
  • “打剥工夫阿那家”:
    • 字词:“打剥”,指打理、修整;“阿那家”,哪家。
    • 句意:不知道是哪家花费工夫来打理这些花。
  • “我亦劳心添病骨”:
    • 字词:“劳心”,操心、费神;“病骨”,多病的身体。
    • 句意:我也因为操心劳神而增添了病体。
  • “悔将黄卷负年华”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古人用黄蘖染纸以防蠹虫,故称书籍为黄卷;“负”,辜负。
    • 句意:后悔自己因为读书而辜负了大好年华。

现代译文

延州的花比洛州的花还要艳丽,
不知道是哪家在精心地打理它们。
我也因为操心劳神而身体多病,
后悔自己因读书而虚度了青春时光。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗创作于诗人从延安返回的途中。具体创作时间难以精准确定,但结合时代背景来看,诗人可能在延安看到了当地的景象,心中感慨万千,在归途中写下此诗,抒发自己因社会动荡而操心劳神,进而悔恨虚度年华的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将延州的花与洛州的花进行对比,突出延州花的艳丽,为后文抒发感慨做铺垫。
    • 借景抒情:通过描写延州花的景象,引出自己内心的情感,借景来表达自己劳心添病、悔恨虚度年华的情绪。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“我亦劳心添病骨,悔将黄卷负年华”,直白地表达了自己的悔恨之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、悔恨的意境。诗人看到艳丽的花朵,本应是愉悦的场景,但却引发了自己对自身境遇的感慨,使诗歌充满了一种悲凉的氛围。

常见问题

《自延安回道中作 其三》的作者和朝代是什么?

《自延安回道中作 其三》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《自延安回道中作 其三》主要写了什么?

这首诗以延州的花为切入点,表达了诗人内心的感慨。前两句描述延州花比洛州花更胜一筹以及人们对花的打理情景,后两句则抒发了自己因劳心而添病骨,后悔虚度年华的情感。

《自延安回道中作 其三》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗创作于诗人从延安返回的途中。具体创作时间难以精准确定,但结合时代背景来看,诗人可能在延安看到了当地的景象,心中感慨万千,在归途中写下此诗,抒发自己因社会动荡而操心劳神,进而悔恨虚度年华的心境。

《自延安回道中作 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将延州的花与洛州的花进行对比,突出延州花的艳丽,为后文抒发感慨做铺垫。 借景抒情 :通过描写延州花的景象,引出自己内心的情感,借景来表达自己劳心添病、悔恨虚度年华的情绪。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“我亦劳心添病骨,悔将黄卷负年华”,直白地表达了自己的悔恨之情。 意境营造 :整...