途中寄城中诸公

· 晁说之

孤飞弱羽真难可,作底徘徊去住间。
柳影生风归曲渚,雷声送雨过前山。
庾郎有待复何待,白傅求闲而得闲。
回首玳筵醒醉伴,曾将幽愤唱阳关。

简要说明

这首诗是晁说之在途中寄给城中诸位友人的作品。诗中先抒发了自己漂泊无依、去留不定的艰难处境与内心纠结,接着描绘了途中所见的柳影生风、雷声送雨之景,然后借庾信和白居易的典故表达自己的心境与追求,最后回忆起与友人在宴会上的情景,流露出幽愤之情。

逐句注释

  • “孤飞弱羽真难可,作底徘徊去住间”:
    • 字词:“弱羽”,指弱小的鸟,这里比喻自己力量微弱、处境艰难;“作底”,为何,为什么。
    • 句意:像一只孤独飞行的弱小鸟儿实在太难了,为什么还在去留之间徘徊不定呢。
  • “柳影生风归曲渚,雷声送雨过前山”:
    • 字词:“曲渚”,弯曲的水中小块陆地;“渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:柳树枝条在风中摇曳,影子仿佛带着风回到弯曲的水渚;雷声伴随着雨点越过前面的山峦。
  • “庾郎有待复何待,白傅求闲而得闲”:
    • 字词:“庾郎”,指庾信,南北朝时期文学家,他被迫留在北方,常思念故乡;“白傅”,指白居易,曾任太子少傅,晚年退居洛阳,追求闲适生活。
    • 句意:庾信有所期待却又不知期待什么,我如今就像他一样;而白居易追求闲适最终得偿所愿。
  • “回首玳筵醒醉伴,曾将幽愤唱阳关”:
    • 字词:“玳筵”,豪华的筵席;“阳关”,指《阳关三叠》,是唐代的送别歌曲。
    • 句意:回首想起在豪华筵席上那些清醒和沉醉的同伴,我们曾经带着幽愤之情唱起《阳关三叠》。

现代译文

我如孤飞的弱鸟实在艰难,
为何还在去留之间徘徊不定。
柳影摇曳似带风回到曲渚,
雷声伴着雨越过前面的山峦。
庾信有所期待却不知等什么,
白居易求闲最终得以清闲。
回首豪华筵席上的醒醉同伴,
我们曾带着幽愤唱起《阳关》。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的漂泊、无奈与幽愤之情可以推测,可能是他在政治上遭遇挫折,处于人生困境时,在途中有感而发,寄给城中友人以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将自己比作“孤飞弱羽”,形象地表现出自己孤独、弱小且处境艰难的状态。
    • 用典:诗中运用了庾信和白居易的典故,借庾信的处境表达自己内心的无奈与迷茫,以白居易求闲得闲来反衬自己的不得志,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 情景交融:“柳影生风归曲渚,雷声送雨过前山”这两句写景,描绘出一幅自然景象,既展现了旅途的景色,又烘托出诗人内心的不平静,景中含情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不失韵味。诗句简洁明快,如“作底”“有待”“得闲”等表述,口语化的词汇使诗歌更具亲切之感,同时又能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、迷茫且带有幽愤的意境。前两句奠定了孤独艰难的基调,中间写景进一步渲染了这种氛围,后两句借典故和回忆加深了情感的表达,让读者能深刻感受到诗人在困境中的无奈与愤懑。

常见问题

《途中寄城中诸公》的作者和朝代是什么?

《途中寄城中诸公》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《途中寄城中诸公》主要写了什么?

这首诗是晁说之在途中寄给城中诸位友人的作品。诗中先抒发了自己漂泊无依、去留不定的艰难处境与内心纠结,接着描绘了途中所见的柳影生风、雷声送雨之景,然后借庾信和白居易的典故表达自己的心境与追求,最后回忆起与友人在宴会上的情景,流露出幽愤之情。

《途中寄城中诸公》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的漂泊、无奈与幽愤之情可以推测,可能是他在政治上遭遇挫折,处于人生困境时,在途中有感而发,寄给城中友人以抒发内心的感慨。

《途中寄城中诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将自己比作“孤飞弱羽”,形象地表现出自己孤独、弱小且处境艰难的状态。 用典 :诗中运用了庾信和白居易的典故,借庾信的处境表达自己内心的无奈与迷茫,以白居易求闲得闲来反衬自己的不得志,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 情景交融 :“柳影生风归曲渚,雷声送雨过前山”这两句写景,描绘出一幅自然景象,既展现了旅途的景色,又烘托出诗人内心的...