总管刘观察相饯于高岩经句杨朝奉出所和诗即席再赋

· 晁说之

花开为客向金城,待得无花羸马行。
柳荫高岩开祖帐,月摇洛水话离情。
将军精悍千山耸,宾客风流一笛横。
更愧新昌孙子在,诗成白眼得清明。

简要说明

这首诗描绘了晁说之在高岩与总管刘观察等人饯别时的情景,通过对沿途景色、饯别场面以及人物风采的描写,展现了离别的氛围,同时也表达了对友人的感激与自身的复杂情感。

逐句注释

  • “花开为客向金城,待得无花羸马行”:
    • 字词:“金城”,具体所指需结合当时实际情况,可能是一个地名;“羸马”,瘦弱的马。
    • 句意:花开的时候作为客人前往金城,等到花谢了骑着瘦弱的马离开。
  • “柳荫高岩开祖帐,月摇洛水话离情”:
    • 字词:“祖帐”,古代送人远行,在郊外路旁为饯别而设的帷帐;“洛水”,河流名。
    • 句意:在高岩的柳荫下开设饯别之帐,月光在洛水上摇曳,大家诉说着离情别绪。
  • “将军精悍千山耸,宾客风流一笛横”:
    • 字词:“将军”,指总管刘观察;“精悍”,形容人精明强悍;“风流”,指风度潇洒。
    • 句意:将军精明强悍,如千山耸立般有气势,宾客们风度潇洒,吹奏着横笛。
  • “更愧新昌孙子在,诗成白眼得清明”:
    • 字词:“新昌孙子”,可能是指来自新昌的孙姓人;“白眼”,《晋书·阮籍传》记载阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,这里表示诗人之前可能有些愤懑;“清明”,心境明朗。
    • 句意:更惭愧有新昌的孙氏在场,他诗成之后让我之前的愤懑心境变得明朗起来。

现代译文

花开时节我作为客人前往金城,
等到花谢骑着瘦弱的马启程。
高岩的柳荫下开设饯别之帐,
月光在洛水上摇曳诉说离情。
将军精明强悍似千山般耸立,
宾客风度潇洒横笛悠悠吹奏。
更惭愧有新昌的孙氏在身旁,
他诗成让我愤懑心境变清明。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“饯别”的内容来看,是在高岩与总管刘观察等人分别时所作。可能是诗人因某种缘由前往金城,在完成事情后离开,友人设宴为其饯行,席间众人吟诗,从而引发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“花开为客向金城,待得无花羸马行”以花开和无花的不同景象,以及前往时和离开时的状态进行对比,暗示了时光的流逝和行程的变化,增添了离别的伤感。
    • 烘托:“将军精悍千山耸,宾客风流一笛横”通过描写将军的精悍和宾客的风流,烘托出饯别场面的不凡和人物的风采,也从侧面反映出诗人对友人的赞美。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“月摇洛水”,一个“摇”字将月光在水面上的动态形象地表现出来,富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了柳荫、高岩、洛水、月光等景象,营造出一种清幽而略带伤感的离别意境。前两联侧重于描绘离别的场景和氛围,后两联则通过对人物和事件的描写,进一步深化了这种意境,使整首诗情感真挚,韵味悠长。

常见问题

《总管刘观察相饯于高岩经句杨朝奉出所和诗即席再赋》的作者和朝代是什么?

《总管刘观察相饯于高岩经句杨朝奉出所和诗即席再赋》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《总管刘观察相饯于高岩经句杨朝奉出所和诗即席再赋》主要写了什么?

这首诗描绘了晁说之在高岩与总管刘观察等人饯别时的情景,通过对沿途景色、饯别场面以及人物风采的描写,展现了离别的氛围,同时也表达了对友人的感激与自身的复杂情感。

《总管刘观察相饯于高岩经句杨朝奉出所和诗即席再赋》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“饯别”的内容来看,是在高岩与总管刘观察等人分别时所作。可能是诗人因某种缘由前往金城,在完成事情后离开,友人设宴为其饯行,席间众人吟诗,从而引发了诗人的创作灵感。

《总管刘观察相饯于高岩经句杨朝奉出所和诗即席再赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“花开为客向金城,待得无花羸马行”以花开和无花的不同景象,以及前往时和离开时的状态进行对比,暗示了时光的流逝和行程的变化,增添了离别的伤感。 烘托 :“将军精悍千山耸,宾客风流一笛横”通过描写将军的精悍和宾客的风流,烘托出饯别场面的不凡和人物的风采,也从侧面反映出诗人对友人的赞美。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“月...