这首诗是晁说之悼念承议郎王东起的挽辞,高度赞扬了王东起的声名与豪迈气概,对其一生漂泊、辛苦操劳的遭遇表示同情,最后回忆往昔,以在其留下的蛮纸上洒絮酒的举动,抒发了对逝者的深切哀悼之情。
承议郎王东起挽辞二首 其二
洛下书生誉,秦川公子豪。
飘零诸老恨,肮脏此生劳。
病卧分丹剂,魂游问室皋。
当时蛮纸在,絮酒共萧骚。
飘零诸老恨,肮脏此生劳。
病卧分丹剂,魂游问室皋。
当时蛮纸在,絮酒共萧骚。
简要说明
逐句注释
- “洛下书生誉,秦川公子豪”:
- 字词:“洛下书生”,东晋名士谢安有洛下书生咏,这里指有文人雅士的声誉;“秦川”,指今陕西、甘肃秦岭以北平原地带,泛指关中地区。
- 句意:王东起有着如同洛下书生般的美誉,又具备秦川公子那样的豪迈气概。
- “飘零诸老恨,肮脏此生劳”:
- 字词:“飘零”,漂泊、流落;“诸老”,指各位长辈、前辈;“肮脏”,高亢刚直的样子,引申为艰难困苦。
- 句意:王东起一生漂泊,这让各位前辈都为之遗憾,他这一生过得艰难困苦、劳碌奔波。
- “病卧分丹剂,魂游问室皋”:
- 字词:“丹剂”,丹药;“室皋”,室中深处,这里可能有灵魂归宿之意。
- 句意:王东起卧病在床时曾分丹药给人,如今他灵魂出游,好似在询问自己的归宿。
- “当时蛮纸在,絮酒共萧条”:
- 字词:“蛮纸”,古代四川产的纸,这里指王东起留下的纸张、书信之类;“絮酒”,以棉絮过滤过的酒,古人祭吊时用,后泛指祭奠。
- 句意:如今王东起当时留下的蛮纸还在,我洒上絮酒,一同感受这萧条凄凉的氛围。
现代译文
王东起有着洛下书生般的美誉,
又具备秦川公子的豪迈气魄。
他一生漂泊,让前辈们深感遗憾,
此生艰难困苦、劳碌不已。
卧病在床时还分丹药与人,
灵魂游走似在询问归宿何方。
他当时留下的蛮纸依旧还在,
我洒上絮酒,一同沉浸在这萧条之中。
创作背景
晁说之生活于北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。王东起作为承议郎,在这样的时代背景下可能经历了诸多波折。具体创作时间不详,但可以推测是在王东起去世后,晁说之有感于他的生平经历和个人品格,写下这首挽辞以表悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首联将王东起的“洛下书生誉”与“秦川公子豪”相对比,从不同角度展现了他兼具文人的儒雅声誉和公子的豪迈气概,突出了他的独特魅力。颔联中“飘零”与“肮脏”形成对比,体现出他一生的境遇与自身刚直品格之间的矛盾,引发读者对其命运的同情。
- 虚实结合:“病卧分丹剂”是实写王东起生病时的举动,展现了他的善良;“魂游问室皋”则是虚写,想象他灵魂游走询问归宿,增添了一种空灵、神秘的氛围,同时也流露出对他命运的感慨。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“飘零”“肮脏”等词,生动形象地描绘出王东起一生的坎坷与艰难。诗句质朴无华,但情感真挚深沉,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对王东起生平事迹的叙述和回忆,营造出一种凄凉、哀伤的意境。尤其是尾联“当时蛮纸在,絮酒共萧条”,以蛮纸和絮酒为意象,勾勒出一幅萧条冷落的祭奠场景,将诗人对逝者的哀思之情推向了高潮,使整首诗充满了浓郁的哀伤氛围。
常见问题
《承议郎王东起挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《承议郎王东起挽辞二首 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《承议郎王东起挽辞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是晁说之悼念承议郎王东起的挽辞,高度赞扬了王东起的声名与豪迈气概,对其一生漂泊、辛苦操劳的遭遇表示同情,最后回忆往昔,以在其留下的蛮纸上洒絮酒的举动,抒发了对逝者的深切哀悼之情。
《承议郎王东起挽辞二首 其二》的创作背景是什么?
晁说之生活于北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。王东起作为承议郎,在这样的时代背景下可能经历了诸多波折。具体创作时间不详,但可以推测是在王东起去世后,晁说之有感于他的生平经历和个人品格,写下这首挽辞以表悼念。
《承议郎王东起挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首联将王东起的“洛下书生誉”与“秦川公子豪”相对比,从不同角度展现了他兼具文人的儒雅声誉和公子的豪迈气概,突出了他的独特魅力。颔联中“飘零”与“肮脏”形成对比,体现出他一生的境遇与自身刚直品格之间的矛盾,引发读者对其命运的同情。 虚实结合 :“病卧分丹剂”是实写王东起生病时的举动,展现了他的善良;“魂游问室皋”则是虚写,想象他灵...