承议郎王东起挽辞二首 其一

· 晁说之

三十年来梦,王郎歌有情。
桂亭看跃马,蒿里望铭旌。
废相存亡托,孤儿内外并。
休论书数万,色色负平生。

简要说明

这首诗是晁说之悼念承议郎王东起的挽辞。诗中回忆了与王东起三十年的过往,展现了两人的情谊,描述了王东起从昔日的意气风发(跃马)到如今离世(蒿里、铭旌)的转变,还提及王东起对废相的存亡之托、照顾孤儿等事迹,最后表达了对王东起一生未竟之事的感慨。

逐句注释

  • “三十年来梦,王郎歌有情”:
    • 字词:“三十年”表示时间跨度长;“王郎”指王东起;“歌有情”指王东起所唱之歌富有情感。
    • 句意:三十年来的过往就像一场梦,王东起唱歌总是饱含深情。
  • “桂亭看跃马,蒿里望铭旌”:
    • 字词:“桂亭”,可能是特定的地点;“跃马”,象征着意气风发的状态;“蒿里”,本指死人所处之地,这里代指葬礼;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
    • 句意:曾经在桂亭看着王东起跃马驰骋,如今却在葬礼上望着铭旌。
  • “废相存亡托,孤儿内外并”:
    • 字词:“废相”,失去相位的宰相;“存亡托”,将生死大事相托付;“孤儿”,可能指废相或他人留下的孤儿;“内外并”,指在内外各方面都给予照顾。
    • 句意:王东起曾被废相托付生死大事,还对孤儿在内外各方面都进行照顾。
  • “休论书数万,色色负平生”:
    • 字词:“书数万”,可能指王东起所著之书数量众多;“色色”,方方面面;“负平生”,辜负了一生的期望。
    • 句意:不用再说他写了数万字的书,方方面面都好像辜负了他一生的期望。

现代译文

三十年来的过往宛如一场梦,
王东起唱歌总是情意浓浓。
曾在桂亭看他跃马多潇洒,
如今却在葬礼望着铭旌动。
他曾被废相托付生死之事,
还照顾孤儿内外各事皆通。
别再提他那数万字的书籍,
方方面面都似负了这一生。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。这首挽辞具体创作时间难以精准确定,但应是在王东起去世后所作。从诗中内容推测,王东起可能与当时的政治人物有交往,如诗中提到的“废相”,且王东起可能有着书等事迹。晁说之通过这首挽辞来表达对王东起的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“桂亭看跃马”描绘了王东起昔日的意气风发,“蒿里望铭旌”则展现了他如今的离世,强烈的对比突出了人生的无常和命运的变化。
    • 叙事与抒情结合:前两联回忆与王东起的过往,有一定的叙事性,后两联则抒发了对王东起一生的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却能将悼念之情表达得真切动人。如“三十年来梦”“色色负平生”等语句,简洁而有力地传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的哀伤氛围。通过回忆、对比等手法,展现出时光的流逝和生命的消逝,让读者能感受到诗人对王东起的深切怀念以及对人生的思考。

常见问题

《承议郎王东起挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《承议郎王东起挽辞二首 其一》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《承议郎王东起挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是晁说之悼念承议郎王东起的挽辞。诗中回忆了与王东起三十年的过往,展现了两人的情谊,描述了王东起从昔日的意气风发(跃马)到如今离世(蒿里、铭旌)的转变,还提及王东起对废相的存亡之托、照顾孤儿等事迹,最后表达了对王东起一生未竟之事的感慨。

《承议郎王东起挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。这首挽辞具体创作时间难以精准确定,但应是在王东起去世后所作。从诗中内容推测,王东起可能与当时的政治人物有交往,如诗中提到的“废相”,且王东起可能有着书等事迹。晁说之通过这首挽辞来表达对王东起的悼念之情。

《承议郎王东起挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“桂亭看跃马”描绘了王东起昔日的意气风发,“蒿里望铭旌”则展现了他如今的离世,强烈的对比突出了人生的无常和命运的变化。 叙事与抒情结合 :前两联回忆与王东起的过往,有一定的叙事性,后两联则抒发了对王东起一生的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加真挚深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却能将悼念之...