这首诗围绕饮酒之事展开,诗人因眼病无法赏花,又持律远妇人,面对客人所说能痛饮的两个条件皆不能满足,故而表示自己不能酩酊大醉,且认为这样能免得醒来增添更多遗憾,表达了诗人无奈与自我排解的复杂情感。
予告客不能饮酒尝使宾主俱劳客言有二事便可痛饮谓对花对佳人予病眼难看花从照律师授四分律远妇人作绝句谢客
眼病身持四分律,流芳巧笑两如何。
从教酩酊非吾事,免得醒来恨更多。
从教酩酊非吾事,免得醒来恨更多。
简要说明
逐句注释
- “眼病身持四分律”:
- 字词:“眼病”,诗人患眼疾;“四分律”,佛教戒律书,这里指诗人从照律师处受此戒律。
- 句意:自己患有眼疾,同时还持守着四分律。
- “流芳巧笑两如何”:
- 字词:“流芳”,代指花的芬芳,这里引申为花;“巧笑”,美好的笑容,代指佳人。
- 句意:对于赏花和面对佳人这两件事该怎么办呢,也就是表示自己因眼病和持律都无法做到。
- “从教酩酊非吾事”:
- 字词:“从教”,任凭、听任;“酩酊”,大醉的样子。
- 句意:任凭他人酩酊大醉,这不是我能做的事。
- “免得醒来恨更多”:
- 字词:“恨”,遗憾、悔恨。
- 句意:这样能避免醒来之后增添更多的遗憾。
现代译文
我眼疾在身还持守着四分律,
赏花和亲近佳人都成了难题。
任凭别人酩酊大醉吧,这与我无关,
这样还能免得醒来后徒增更多遗憾。
创作背景
晁说之生活于北宋末年,当时社会局势动荡。从诗题可知,客人表示面对花和佳人便可痛饮,而诗人患眼疾难以看花,又从照律师处接受了四分律,需远离妇人。在这样的情况下,诗人写下此诗回应客人,表达自己因身体状况和持守戒律而不能饮酒的无奈心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 因果关联:整首诗逻辑上呈现出因果关系。前两句说明不能赏花和亲近佳人的原因是眼病和持律,后两句则基于此得出不能酩酊大醉,以免醒来遗憾更多的结论,环环相扣,层次清晰。
- 对比映衬:以客人能因花和佳人痛饮与自己不能饮酒形成对比,突出诗人的无奈处境。同时,“酩酊”时的暂时忘却与“醒来”后的清醒对比,强化了诗人内心的遗憾与无奈。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言将自己的困境和心境直接表达出来,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到其情感。
- 意境营造:营造出一种略带苦涩和无奈的意境。诗中虽未直接描绘具体场景,但通过诗人的叙述,读者能感受到诗人独坐一旁,看着他人饮酒作乐,自己却因种种限制无法参与的孤独与无奈,字里行间流露出淡淡的愁绪。
常见问题
《予告客不能饮酒尝使宾主俱劳客言有二事便可痛饮谓对花对佳人予病眼难看花从照律师授四分律远妇人作绝句谢客》的作者和朝代是什么?
《予告客不能饮酒尝使宾主俱劳客言有二事便可痛饮谓对花对佳人予病眼难看花从照律师授四分律远妇人作绝句谢客》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《予告客不能饮酒尝使宾主俱劳客言有二事便可痛饮谓对花对佳人予病眼难看花从照律师授四分律远妇人作绝句谢客》主要写了什么?
这首诗围绕饮酒之事展开,诗人因眼病无法赏花,又持律远妇人,面对客人所说能痛饮的两个条件皆不能满足,故而表示自己不能酩酊大醉,且认为这样能免得醒来增添更多遗憾,表达了诗人无奈与自我排解的复杂情感。
《予告客不能饮酒尝使宾主俱劳客言有二事便可痛饮谓对花对佳人予病眼难看花从照律师授四分律远妇人作绝句谢客》的创作背景是什么?
晁说之生活于北宋末年,当时社会局势动荡。从诗题可知,客人表示面对花和佳人便可痛饮,而诗人患眼疾难以看花,又从照律师处接受了四分律,需远离妇人。在这样的情况下,诗人写下此诗回应客人,表达自己因身体状况和持守戒律而不能饮酒的无奈心境。
《予告客不能饮酒尝使宾主俱劳客言有二事便可痛饮谓对花对佳人予病眼难看花从照律师授四分律远妇人作绝句谢客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 因果关联 :整首诗逻辑上呈现出因果关系。前两句说明不能赏花和亲近佳人的原因是眼病和持律,后两句则基于此得出不能酩酊大醉,以免醒来遗憾更多的结论,环环相扣,层次清晰。 对比映衬 :以客人能因花和佳人痛饮与自己不能饮酒形成对比,突出诗人的无奈处境。同时,“酩酊”时的暂时忘却与“醒来”后的清醒对比,强化了诗人内心的遗憾与无奈。 语言特色 :语言直白,...