闻胡少汲再入省

· 晁说之

南宫妙极天下选,鸡舌喜君重得香。
既自能诗似前辈,何为不作水曹郎。

简要说明

这首诗是晁说之听闻胡少汲再次进入尚书省任职而作,表达了对胡少汲的祝贺与称赞,肯定其诗歌才华,最后以调侃的语气对其任职安排提出疑问。

逐句注释

  • “南宫妙极天下选”:
    • 字词:“南宫”,指尚书省;“妙极”,非常精妙;“天下选”,从天下选拔出来的人才。
    • 句意:尚书省是汇聚天下精英的绝妙之地。
  • “鸡舌喜君重得香”:
    • 字词:“鸡舌香”,古代大臣向皇帝奏事时,口含鸡舌香以去口气。这里指代在尚书省任职。“重”,再次。
    • 句意:很高兴你再次获得在尚书省任职的机会。
  • “既自能诗似前辈”:
    • 字词:“既自”,既然;“前辈”,指前代有才华的诗人。
    • 句意:既然你写诗的才华如同前代的诗人。
  • “何为不作水曹郎”:
    • 字词:“水曹郎”,是古代官职名。这里有调侃意味。
    • 句意:为什么不担任水曹郎这样适合文人的官职呢。

现代译文

尚书省是天下精英汇聚的绝妙之地,
欣喜你再次能在其中任职。
你写诗才华犹如前代诗人,
为何不担任水曹郎这样的官职呢。

创作背景

晁说之生活在北宋时期。胡少汲再次进入尚书省任职,这在当时是仕途上的一件喜事。晁说之听闻此消息后,写下这首诗向胡少汲表达祝贺。具体创作时间可能是在胡少汲再次入职尚书省的那段时期,通过诗歌来展现朋友之间的情谊与对对方才华的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鸡舌香”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地指代了胡少汲在尚书省的任职,使诗歌更具典雅之气。
    • 调侃:最后一句“何为不作水曹郎”以调侃的方式表达,看似是对任职安排的疑问,实则体现出朋友之间亲密随意的关系,也侧面衬托出胡少汲的才华。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。如“南宫妙极天下选”直接点明尚书省的重要地位,表述直白却有力度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对朋友仕途顺遂的祝贺,又有对其才华的赞美,通过轻松的语言将这些情感自然地流露出来,让读者能感受到两人之间深厚的友情。

常见问题

《闻胡少汲再入省》的作者和朝代是什么?

《闻胡少汲再入省》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《闻胡少汲再入省》主要写了什么?

这首诗是晁说之听闻胡少汲再次进入尚书省任职而作,表达了对胡少汲的祝贺与称赞,肯定其诗歌才华,最后以调侃的语气对其任职安排提出疑问。

《闻胡少汲再入省》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期。胡少汲再次进入尚书省任职,这在当时是仕途上的一件喜事。晁说之听闻此消息后,写下这首诗向胡少汲表达祝贺。具体创作时间可能是在胡少汲再次入职尚书省的那段时期,通过诗歌来展现朋友之间的情谊与对对方才华的认可。

《闻胡少汲再入省》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鸡舌香”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地指代了胡少汲在尚书省的任职,使诗歌更具典雅之气。 调侃 :最后一句“何为不作水曹郎”以调侃的方式表达,看似是对任职安排的疑问,实则体现出朋友之间亲密随意的关系,也侧面衬托出胡少汲的才华。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。如“南宫妙极天下选”直接点明尚书省的重要地位,...