这首诗抒发了诗人在村馆寒夜中的愁苦与不乐之情。诗人将自己的愁绪与古人相比,通过多种意象描绘内心的烦闷,还提及生活中的无奈,整体情感基调较为压抑悲伤。
村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对
将此愁来同彼恨,肯饶庾信让江淹。
雪翻愁绪风牵怨,月恋山空人倚帘。
昨夜梦垂今日泪,一机素胜十端缣。
无烦言话谁能听,小叔狂来阿母严。
雪翻愁绪风牵怨,月恋山空人倚帘。
昨夜梦垂今日泪,一机素胜十端缣。
无烦言话谁能听,小叔狂来阿母严。
简要说明
逐句注释
- “将此愁来同彼恨,肯饶庾信让江淹”:
- 字词:“饶”,让;“庾信”“江淹”,均为南北朝时期著名文学家,以善写愁恨之辞著称。
- 句意:把我此刻的愁和过去的恨放在一起,我怎么会甘愿输给庾信和江淹呢,言外之意是自己的愁恨不比他们少。
- “雪翻愁绪风牵怨,月恋山空人倚帘”:
- 字词:“翻”,翻动,形容愁绪如雪花般纷乱;“牵”,牵扯;“恋”,依恋。
- 句意:纷飞的雪花翻动着我的愁绪,呼啸的风牵扯着我的怨恨;月亮依恋着空旷的山峦,而我独自倚着帘子。
- “昨夜梦垂今日泪,一机素胜十端缣”:
- 字词:“机素”,机上织出的白色丝绸;“端”,古代布帛长度单位,二丈为一端;“缣”,细绢。
- 句意:昨夜梦中的情景让我今日垂泪,这机上织出的白色丝绸的价值胜过十端细绢,此处“机素”或有深意,可能象征着自己的情感如素绢般纯洁真挚,难以用普通的“缣”来衡量。
- “无烦言话谁能听,小叔狂来阿母严”:
- 字词:“烦言”,烦恼的话;“小叔”,丈夫的弟弟;“阿母”,婆婆。
- 句意:满心烦恼的话语又有谁能倾听呢,小叔子狂放不羁,而婆婆又十分严厉,生活中充满无奈。
现代译文
把此刻的愁与往昔的恨交织在一起,
我怎会在愁恨表达上输给庾信和江淹。
纷飞的雪花翻动着我的愁绪,
呼啸的风牵扯着我的怨恨,
月亮依恋着空旷的山峦,
而我独自倚着帘子。
昨夜梦中的情景让我今日垂泪,
机上织出的白色丝绸价值胜过十端细绢。
满心烦恼的话语无人倾听,
小叔子狂放,婆婆又如此严厉。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的愁苦之情推测,可能是诗人在某个寒夜,面对生活中的种种不如意,如社会的动荡给自己带来的不安、生活中的家庭琐事等,从而借诗抒发内心的烦闷与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了庾信和江淹的典故,通过与这两位擅长写愁的古人对比,突出自己愁恨之深,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 情景交融:“雪翻愁绪风牵怨,月恋山空人倚帘”,将雪、风、月等自然景象与自己的愁绪、怨恨相结合,借景抒情,生动地展现出内心的烦闷与孤寂。
- 对仗工整:题目中提到“当句对”,诗中多处体现,如“雪翻愁绪风牵怨”中“雪翻”对“风牵”,“愁绪”对“怨”;“昨夜梦垂今日泪”中“昨夜”对“今日”,“梦垂”对“泪”,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。
- 语言特色:语言较为质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“无烦言话谁能听,小叔狂来阿母严”,用直白的语言描绘出生活中的无奈,让读者感同身受。
- 意境营造:通过对寒夜中雪、风、月等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、压抑的意境,与诗人内心的愁苦之情相呼应,使读者更能体会到诗人在寒夜中的烦闷与无奈。
常见问题
《村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对》的作者和朝代是什么?
《村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对》主要写了什么?
这首诗抒发了诗人在村馆寒夜中的愁苦与不乐之情。诗人将自己的愁绪与古人相比,通过多种意象描绘内心的烦闷,还提及生活中的无奈,整体情感基调较为压抑悲伤。
《村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的愁苦之情推测,可能是诗人在某个寒夜,面对生活中的种种不如意,如社会的动荡给自己带来的不安、生活中的家庭琐事等,从而借诗抒发内心的烦闷与无奈。
《村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了庾信和江淹的典故,通过与这两位擅长写愁的古人对比,突出自己愁恨之深,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 情景交融 :“雪翻愁绪风牵怨,月恋山空人倚帘”,将雪、风、月等自然景象与自己的愁绪、怨恨相结合,借景抒情,生动地展现出内心的烦闷与孤寂。 对仗工整 :题目中提到“当句对”,诗中多处体现,如“雪翻愁绪风牵怨”中“雪翻”对“风牵”,...