这首诗描绘了诗人在岁末途中遇雪的情景,既表达了对友人的思念之情,又通过对旅途景色及想象中明年花开之景的描写,抒发了时光流转、漂泊羁旅的感慨。
途中对雪
残岁初霙慰所思,征衣坂路固无奇。
漫知谢女能联句,安得颜儿与接诗。
嵩岳梦中宜寂寂,雕山眼底尚迟迟。
明年花发应如许,坐看游蜂忆此时。
漫知谢女能联句,安得颜儿与接诗。
嵩岳梦中宜寂寂,雕山眼底尚迟迟。
明年花发应如许,坐看游蜂忆此时。
简要说明
逐句注释
- “残岁初霙慰所思”:
- 字词:“残岁”,年末;“霙”,雪花;“慰所思”,慰藉思念之情。
- 句意:年末的初雪慰藉了我的思念之情。
- “征衣坂路固无奇”:
- 字词:“征衣”,旅人穿的衣服;“坂路”,山路。
- 句意:穿着征衣走在山路上,本也没有什么新奇的。
- “漫知谢女能联句”:
- 字词:“漫知”,徒然知道;“谢女”,指东晋才女谢道韫,她曾以“未若柳絮因风起”形容雪花,留下了咏雪的佳话;“联句”,旧时作诗方式之一,两人或多人各作一句或几句,相联成篇。
- 句意:只是知道谢道韫能在咏雪时联句。
- “安得颜儿与接诗”:
- 字词:“颜儿”,此处具体所指不明,推测是诗人期望与之一起吟诗的友人;“接诗”,接上诗句,进行诗歌唱和。
- 句意:怎么能得到像“颜儿”这样的人来和我一起吟诗呢。
- “嵩岳梦中宜寂寂”:
- 字词:“嵩岳”,嵩山;“宜”,应该。
- 句意:嵩山在我的梦中应该是寂静无声的。
- “雕山眼底尚迟迟”:
- 字词:“雕山”,具体所指不详,可能是诗人途中所见之山;“迟迟”,缓慢,这里有停留不前之感。
- 句意:眼前的雕山似乎还在那里迟迟不动。
- “明年花发应如许”:
- 字词:“如许”,如此,这般。
- 句意:明年花开的时候应该也是这般景象。
- “坐看游蜂忆此时”:
- 字词:“坐看”,闲坐观看;“游蜂”,飞舞的蜜蜂。
- 句意:闲坐观看飞舞的蜜蜂,回忆起此时的情景。
现代译文
年末的初雪慰藉了我的思念,
穿着征衣走在山路上并无新奇。
只知道谢道韫能在咏雪时联句,
可哪里能有像“颜儿”这样的人来和我接诗。
嵩山在我的梦中应该是寂静的,
眼前的雕山似乎还停留不动。
明年花开时应该也是这般模样,
那时闲坐看蜂飞舞会回忆起此时。
创作背景
晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“残岁”“征衣坂路”等描述可知,诗人在年末仍奔波于旅途之中。可能是因社会动荡而被迫流离,也可能是因仕途等原因在外漂泊,在途中遇雪时有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了谢道韫咏雪联句的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时借这个典故表达了诗人对能有知音一起吟诗唱和的渴望。
- 虚实结合:“嵩岳梦中宜寂寂”是虚写,通过梦境描绘出嵩山的寂静,而“雕山眼底尚迟迟”是实写眼前所见之山。虚实结合,拓展了诗歌的意境,也表达了诗人内心的复杂情感。
- 对比:诗的前半部分描绘岁末途中遇雪的孤寂场景,后半部分想象明年花开时的景象,今昔对比,突出了时光的流转和诗人漂泊不定的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“残岁初霙”“征衣坂路”等词语,简洁地勾勒出旅途的时间和环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。岁末途中的初雪、寂静的梦境之山、迟迟不动的眼前之山,都烘托出诗人内心的孤独与对时光流逝的感慨。而想象中明年花开时回忆此时的情景,更增添了一种淡淡的哀愁。
常见问题
《途中对雪》的作者和朝代是什么?
《途中对雪》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《途中对雪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在岁末途中遇雪的情景,既表达了对友人的思念之情,又通过对旅途景色及想象中明年花开之景的描写,抒发了时光流转、漂泊羁旅的感慨。
《途中对雪》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“残岁”“征衣坂路”等描述可知,诗人在年末仍奔波于旅途之中。可能是因社会动荡而被迫流离,也可能是因仕途等原因在外漂泊,在途中遇雪时有感而发创作了此诗。
《途中对雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了谢道韫咏雪联句的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时借这个典故表达了诗人对能有知音一起吟诗唱和的渴望。 虚实结合 :“嵩岳梦中宜寂寂”是虚写,通过梦境描绘出嵩山的寂静,而“雕山眼底尚迟迟”是实写眼前所见之山。虚实结合,拓展了诗歌的意境,也表达了诗人内心的复杂情感。 对比 :诗的前半部分描绘岁末途中遇雪的孤寂场景,后半部分想象明年花...