这首诗是晁说之对隰州李九使君寄诗的和作。诗中先回忆过去与李九使君相遇的情景,又表达当下的相思之情,接着安慰友人不要像李广一样因未得封侯而遗憾,最后表明收到对方寄诗的欣喜。
次韵和隰州李九使君见寄绝句
邂逅宫花春寂寂,相思塞草暮离离。
休信李广未封印,喜得青香赋小诗。
休信李广未封印,喜得青香赋小诗。
简要说明
逐句注释
- “邂逅宫花春寂寂”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“宫花”,皇宫中所种之花,这里也可能暗指在宫廷相关环境中的相遇。“寂寂”,寂静的样子。
- 句意:曾经在繁花盛开、寂静的春天与你偶然相遇。
- “相思塞草暮离离”:
- 字词:“塞草”,边塞的草;“离离”,野草茂盛的样子。
- 句意:如今在暮色中,我思念着你,眼前是边塞那茂盛的野草。
- “休信李广未封印”:
- 字词:“李广”,西汉名将,一生战功赫赫却未得封侯;“封印”,封侯拜印。
- 句意:不要相信自己会像李广那样一生不得封侯,即不要因未得高位而沮丧。
- “喜得青香赋小诗”:
- 字词:“青香”,这里具体含义不太明确,可能是指李九使君寄诗的清新雅致;“赋”,创作。
- 句意:很高兴收到你寄来的清新雅致的小诗。
现代译文
曾经在寂静的春日里,我们偶然相遇在繁花之间。
如今暮色中,我思念着你,眼前是边塞繁茂的野草。
不要像李广那样因未得封侯而失落,
我很高兴收到你寄来的清新小诗。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。此诗是他对隰州李九使君寄诗的回应。李九使君可能在仕途上不太顺遂,有类似李广未得封侯的遗憾,便寄诗给晁说之表达心境,晁说之便作此诗相和安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“邂逅宫花春寂寂”描绘过去相遇时美好宁静的场景,“相思塞草暮离离”则展现当下的思念与寂寥,通过今昔对比,强化了相思之情。
- 用典:运用“李广未封印”的典故,以李广的遭遇来劝慰李九使君,使情感表达更加含蓄深沉,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出情感。如“邂逅”“相思”等词简洁直白地表现出相遇与思念的主题。
- 意境营造:前两句通过“宫花”“春寂寂”“塞草”“暮离离”等意象,营造出一种既美好又略带伤感的意境,为后面的劝慰与欣喜之情做了铺垫,使整首诗的情感表达更加丰富细腻。
常见问题
《次韵和隰州李九使君见寄绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵和隰州李九使君见寄绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《次韵和隰州李九使君见寄绝句》主要写了什么?
这首诗是晁说之对隰州李九使君寄诗的和作。诗中先回忆过去与李九使君相遇的情景,又表达当下的相思之情,接着安慰友人不要像李广一样因未得封侯而遗憾,最后表明收到对方寄诗的欣喜。
《次韵和隰州李九使君见寄绝句》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。此诗是他对隰州李九使君寄诗的回应。李九使君可能在仕途上不太顺遂,有类似李广未得封侯的遗憾,便寄诗给晁说之表达心境,晁说之便作此诗相和安慰。
《次韵和隰州李九使君见寄绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“邂逅宫花春寂寂”描绘过去相遇时美好宁静的场景,“相思塞草暮离离”则展现当下的思念与寂寥,通过今昔对比,强化了相思之情。 用典 :运用“李广未封印”的典故,以李广的遭遇来劝慰李九使君,使情感表达更加含蓄深沉,也增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出情感。如“邂逅”“相思”等词简洁直白...