这首诗是晁说之写给隰州李九使君的寄赠之作。诗人先是表达对对方新诗未寄来的疑问,接着抒发岁暮在异乡的思乡之情,展现自己白发渐生但丹心未泯的心境,最后提出早日归隐的打算。
寄隰州李九使君
隰州太守诗来好,何事新诗不寄来。
岁暮异乡思里社,山寒宿雪启樽罍。
数茎白髪何堪照,一寸丹心未肯灰。
唯有早归箕颍计,暮酬朝唱不论才。
岁暮异乡思里社,山寒宿雪启樽罍。
数茎白髪何堪照,一寸丹心未肯灰。
唯有早归箕颍计,暮酬朝唱不论才。
简要说明
逐句注释
- “隰州太守诗来好,何事新诗不寄来”:
- 字词:“隰州太守”,指李九使君;“何事”,为什么。
- 句意:隰州的李太守之前寄来的诗很好,为什么新写的诗没有寄给我呢。
- “岁暮异乡思里社,山寒宿雪启樽罍”:
- 字词:“岁暮”,年末;“里社”,乡里、家乡;“宿雪”,积雪;“樽罍”,泛指酒器。
- 句意:年末我在异乡思念着家乡,山间寒冷,积雪未化,我打开酒器饮酒。
- “数茎白髪何堪照,一寸丹心未肯灰”:
- 字词:“何堪”,怎能忍受;“一寸丹心”,一片赤诚之心。
- 句意:几根白发怎能忍心去照镜子看到,可我这一片赤诚之心还没有冷却。
- “唯有早归箕颍计,暮酬朝唱不论才”:
- 字词:“箕颍”,相传尧时,巢父、许由隐于箕山、颍水之间,后用“箕颍”指归隐之地;“暮酬朝唱”,早晚吟诗唱和。
- 句意:只有早日归隐到箕颍之地的打算,到那时早晚吟诗唱和也不用在意才华高低了。
现代译文
隰州太守你之前寄来的诗十分精妙,
为何新作却迟迟没有寄到我身旁。
年末我在这异乡深深把家乡念想,
山间寒冷积雪未消我打开酒壶尝。
几根白发实在不忍对着镜子观望,
可我这赤诚之心依旧不会变凉。
唯有早早定下归隐箕颍的主张,
早晚吟诗唱和不必再论才华怎样。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。诗人可能因仕途不顺、漂泊异乡,在岁末之际有感而发写下此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“岁暮异乡”等表述能推测出当时诗人处于一种孤独、思乡且渴望归隐的心境中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“何事新诗不寄来”的设问引起注意,自然地引出下文的情感抒发,增强了诗歌的趣味性和互动感。
- 情景交融:“岁暮异乡思里社,山寒宿雪启樽罍”,将岁暮、异乡、山寒、宿雪等景与思乡之情、孤独之感相融合,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“数茎白发何堪照,一寸丹心未肯灰”,用简洁的语言描绘出诗人的形象和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡又带有归隐之愿的意境。岁暮的异乡、寒山中的积雪、白发丹心的诗人,共同构成了一幅充满沧桑感和隐逸情怀的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《寄隰州李九使君》的作者和朝代是什么?
《寄隰州李九使君》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《寄隰州李九使君》主要写了什么?
这首诗是晁说之写给隰州李九使君的寄赠之作。诗人先是表达对对方新诗未寄来的疑问,接着抒发岁暮在异乡的思乡之情,展现自己白发渐生但丹心未泯的心境,最后提出早日归隐的打算。
《寄隰州李九使君》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。诗人可能因仕途不顺、漂泊异乡,在岁末之际有感而发写下此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“岁暮异乡”等表述能推测出当时诗人处于一种孤独、思乡且渴望归隐的心境中。
《寄隰州李九使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :以“何事新诗不寄来”的设问引起注意,自然地引出下文的情感抒发,增强了诗歌的趣味性和互动感。 情景交融 :“岁暮异乡思里社,山寒宿雪启樽罍”,将岁暮、异乡、山寒、宿雪等景与思乡之情、孤独之感相融合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白易懂,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“数茎白发何堪照,一寸丹心未肯灰”,用简洁的语言描...