这首诗主要抒发了诗人羁旅漂泊、无法归家的痛苦,表达了自己虽有王霸之略却穷途落魄的感慨,同时流露出对京城旧友的思念以及希望得到他们消息的期盼之情。
自延还鄜怀京师亲旧
羁旅无归不自任,重重白髪巧相寻。
扁舟前岁江湖客,匹马今朝关塞心。
揽古岂无王霸略,穷途只有短长吟。
故人憔悴多如此,谁解多情送好音。
扁舟前岁江湖客,匹马今朝关塞心。
揽古岂无王霸略,穷途只有短长吟。
故人憔悴多如此,谁解多情送好音。
简要说明
逐句注释
- “羁旅无归不自任,重重白髪巧相寻”:
- 字词:“羁旅”,指客居他乡;“不自任”,自己难以承受;“巧相寻”,巧妙地来寻找,形容白发不知不觉地增多。
- 句意:客居他乡无法归家,自己实在难以承受这种痛苦,那一缕缕白发却悄然增多。
- “扁舟前岁江湖客,匹马今朝关塞心”:
- 字词:“扁舟”,小船;“江湖客”,指漂泊江湖的人;“关塞心”,指身处关塞时的心境,有担忧家国、壮志未酬等复杂情感。
- 句意:前一年还像一叶扁舟上的江湖漂泊客,如今却骑着一匹马,怀着在关塞的复杂心境。
- “揽古岂无王霸略,穷途只有短长吟”:
- 字词:“揽古”,回顾历史;“王霸略”,称王称霸、安邦定国的谋略;“穷途”,指处境困窘;“短长吟”,指吟诗抒怀。
- 句意:回顾历史,自己难道没有称王称霸、安邦定国的谋略吗?只是如今身处困窘之境,只能用吟诗来抒发情感。
- “故人憔悴多如此,谁解多情送好音”:
- 字词:“故人”,老朋友;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“解”,理解、懂得;“好音”,好消息。
- 句意:老朋友们大多也像我一样面容憔悴,谁能理解我的多情,给我送来一些好消息呢。
现代译文
客居他乡无法归家,我实在难以承受这痛苦,
那重重白发却悄然地不断增多。
前一年我还如扁舟上漂泊江湖的旅人,
如今却骑着匹马,心怀关塞的复杂情思。
回顾历史,我怎会没有安邦定国的谋略,
可如今困窘无路,只能吟诗来抒发愁绪。
老朋友们大多也这般面容憔悴,
谁能理解我的深情,给我送来好消息。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡不安,面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在被贬谪或者在漂泊途中,从延州回到鄜州时,怀念京城的亲朋好友而作。此时的他仕途不顺,壮志难酬,对国家的命运也充满忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“扁舟前岁江湖客,匹马今朝关塞心”,将前一年的江湖漂泊与今朝身处关塞的心境进行对比,突出了诗人处境和心境的变化,更深刻地表现出他内心的复杂情感。
- 反问:“揽古岂无王霸略”运用反问的手法,强调诗人自认为有安邦定国的谋略,却无处施展,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“重重白髪巧相寻”,用“巧相寻”这样看似轻松的表述,实则深刻地体现出诗人对岁月流逝、愁绪增多的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、壮志未酬的意境。通过对自身羁旅漂泊、白发增多、壮志难酬以及对故人的思念等内容的描写,将诗人内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到那个动荡时代文人的悲哀与惆怅。
常见问题
《自延还鄜怀京师亲旧》的作者和朝代是什么?
《自延还鄜怀京师亲旧》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《自延还鄜怀京师亲旧》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人羁旅漂泊、无法归家的痛苦,表达了自己虽有王霸之略却穷途落魄的感慨,同时流露出对京城旧友的思念以及希望得到他们消息的期盼之情。
《自延还鄜怀京师亲旧》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡不安,面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在被贬谪或者在漂泊途中,从延州回到鄜州时,怀念京城的亲朋好友而作。此时的他仕途不顺,壮志难酬,对国家的命运也充满忧虑。
《自延还鄜怀京师亲旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“扁舟前岁江湖客,匹马今朝关塞心”,将前一年的江湖漂泊与今朝身处关塞的心境进行对比,突出了诗人处境和心境的变化,更深刻地表现出他内心的复杂情感。 反问 :“揽古岂无王霸略”运用反问的手法,强调诗人自认为有安邦定国的谋略,却无处施展,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“重重白髪巧相寻”,用“巧相寻”这样看似轻...