将至鄜州

· 晁说之

平生心迹笑元龙,今日城边比蔡邕。
岂是白头著书地,聊当涕泣自从容。

简要说明

此诗表达了诗人临近鄜州时复杂的心境。诗人以古人为比,感慨自己一生的遭遇,表明此处并非自己著书立说之地,只能在涕泣中故作从容,抒发了一种壮志未酬、身世飘零的感慨。

逐句注释

  • “平生心迹笑元龙”:
    • 字词:“元龙”,即陈登,三国时人,有扶世济民之志,曾看不起求田问舍的许汜。“心迹”,指心意和行事。
    • 句意:一生的心意和行事可以嘲笑元龙(暗指自己比元龙更有抱负却未能实现)。
  • “今日城边比蔡邕”:
    • 字词:“蔡邕”,东汉文学家、书法家,曾因得罪权贵而被流放,后又逢乱世,命运坎坷。
    • 句意:如今在鄜州城边,自己的处境可以和蔡邕相比。
  • “岂是白头著书地”:
    • 字词:“白头”,指年老;“著书”,从事著述之事。
    • 句意:这里难道是我年老时著书立说的地方吗?
  • “聊当涕泣自从容”:
    • 字词:“聊”,姑且;“从容”,镇定、沉着。
    • 句意:姑且当作在涕泣中自己故作镇定吧。

现代译文

一生的心意和行事可嘲笑元龙,
如今在鄜州城边堪比蔡邕。
这里怎会是我白头著书之地,
姑且在涕泣中故作镇定从容。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,国家面临着内忧外患。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他将至鄜州之时,此时他已年老,历经沧桑,面对国家的衰亡和自身的不得志,内心充满了悲愤和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陈登和蔡邕的典故,以陈登自比,表明自己有远大的抱负;以蔡邕相比,暗示自己命运的坎坷。通过用典,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。
    • 对比:“平生心迹笑元龙”体现了诗人年轻时的壮志豪情,而“今日城边比蔡邕”则描绘了他年老时的落魄处境,前后形成鲜明对比,突出了诗人一生的巨大落差和命运的无常。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的痛苦和无奈。如“岂是白头著书地,聊当涕泣自从容”,直接抒发了诗人对自己处境的不满和故作镇定的悲凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。诗人临近鄜州,想到自己一生的遭遇,在城边感慨万千,涕泣中故作从容,这种场景给人一种强烈的沧桑感和无奈感,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《将至鄜州》的作者和朝代是什么?

《将至鄜州》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《将至鄜州》主要写了什么?

此诗表达了诗人临近鄜州时复杂的心境。诗人以古人为比,感慨自己一生的遭遇,表明此处并非自己著书立说之地,只能在涕泣中故作从容,抒发了一种壮志未酬、身世飘零的感慨。

《将至鄜州》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,国家面临着内忧外患。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他将至鄜州之时,此时他已年老,历经沧桑,面对国家的衰亡和自身的不得志,内心充满了悲愤和无奈。

《将至鄜州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陈登和蔡邕的典故,以陈登自比,表明自己有远大的抱负;以蔡邕相比,暗示自己命运的坎坷。通过用典,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。 对比 :“平生心迹笑元龙”体现了诗人年轻时的壮志豪情,而“今日城边比蔡邕”则描绘了他年老时的落魄处境,前后形成鲜明对比,突出了诗人一生的巨大落差和命运的无常。 语言特色 :语言直白,情感真挚,...