途中寄高仲诏

· 晁说之

飘零谁惜别,不赋送行诗。
独有悲秋客,难忘上垅时。
素心惭锦段,清泪湿琼枝。
塞马寒来健,夫君莫我思。

简要说明

这首诗是晁说之在途中写给高仲诏的,表达了诗人漂泊零落的孤寂之感,以及对友人的思念之情。诗中既有离别的伤感,也有对自身心境的描绘和对友人的关切。

逐句注释

  • “飘零谁惜别,不赋送行诗”:
    • 字词:“飘零”,漂泊流落;“惜别”,舍不得分别。
    • 句意:我漂泊零落,又有谁会怜惜我与友人的分别呢,连送行的诗也没有人为我而作。
  • “独有悲秋客,难忘上垅时”:
    • 字词:“悲秋客”,指因秋景而伤感的人;“上垅”,此处具体含义待考,可能是一个地名,也可能有特定典故,推测是诗人与友人曾经一同去过的地方。
    • 句意:只有我这个因秋景而伤感的人,难以忘记曾经和你一起在“上垅”的时光。
  • “素心惭锦段,清泪湿琼枝”:
    • 字词:“素心”,纯洁的心地;“锦段”,精美的丝织品,这里可能象征美好的情谊或馈赠;“琼枝”,美好的树枝,也可象征友人。
    • 句意:我以自己这纯洁的心意,面对你如锦段般美好的情谊感到惭愧,清泪不禁打湿了象征你的琼枝。
  • “塞马寒来健,夫君莫我思”:
    • 字词:“塞马”,边塞的马;“夫君”,对友人的尊称;“莫我思”,即“莫思我”,不要思念我。
    • 句意:边塞的马在寒冷的季节里更加健壮,友人啊,你不要太过思念我。

现代译文

我漂泊零落无人怜惜离别,
连送行的诗也不曾有人写。
只有我这悲秋的游子,
难忘和你一同在“上垅”的岁月。
我纯洁心意面对你美意惭愧,
清泪忍不住打湿了象征你的琼枝。
边塞的马在寒天更加矫健,
友人啊你可不要把我来想念。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从“飘零”等词可以推测,可能是他在漂泊途中所作。他与高仲诏是友人,在分别后,途中触景生情,写下此诗来表达对友人的思念以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接对景色进行大量描写,但“悲秋”二字暗示了诗人借秋天的萧瑟之景来抒发内心的伤感,将自己的情感融入到季节的氛围之中。
    • 对比衬托:“飘零谁惜别,不赋送行诗”,以无人惜别和无送行诗来衬托自己的孤独和离别的凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用词简洁却能深刻地表达出诗人的心境,如“清泪湿琼枝”,用“清泪”这一细节生动地展现了诗人的悲伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。诗人漂泊途中的孤独、对往昔时光的怀念以及对友人的思念,都融合在这清冷的氛围之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅。

常见问题

《途中寄高仲诏》的作者和朝代是什么?

《途中寄高仲诏》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《途中寄高仲诏》主要写了什么?

这首诗是晁说之在途中写给高仲诏的,表达了诗人漂泊零落的孤寂之感,以及对友人的思念之情。诗中既有离别的伤感,也有对自身心境的描绘和对友人的关切。

《途中寄高仲诏》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从“飘零”等词可以推测,可能是他在漂泊途中所作。他与高仲诏是友人,在分别后,途中触景生情,写下此诗来表达对友人的思念以及自身的感慨。

《途中寄高仲诏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽然诗中没有直接对景色进行大量描写,但“悲秋”二字暗示了诗人借秋天的萧瑟之景来抒发内心的伤感,将自己的情感融入到季节的氛围之中。 对比衬托 :“飘零谁惜别,不赋送行诗”,以无人惜别和无送行诗来衬托自己的孤独和离别的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用词简洁却能深刻地表达出诗人的心境,如“清泪湿琼枝”,用“清泪”这一细节生动...