这首诗是晁说之在途中所作,抒发了他在仕途与归隐之间的复杂心境。诗中既有对未能及时归山的感慨,又有旅途的艰辛无奈,同时借景怀古,感叹世事无常,最后表达了对友人的思念之情。
途中
十年未就归山计,一日归为保障翁。
无奈征衣中散虱,可堪行道庶人风。
悠悠秦晋山河在,漠漠金张冢墓空。
回首江湖二三子,长亭寒梦亦匆匆。
无奈征衣中散虱,可堪行道庶人风。
悠悠秦晋山河在,漠漠金张冢墓空。
回首江湖二三子,长亭寒梦亦匆匆。
简要说明
逐句注释
- “十年未就归山计,一日归为保障翁”:
- 字词:“归山计”,指归隐山林的打算;“保障翁”,古代对地方长官的称呼,这里指诗人担任地方官职。
- 句意:十年时间都没能实现归隐山林的计划,如今却突然成了地方长官。
- “无奈征衣中散虱,可堪行道庶人风”:
- 字词:“征衣”,旅行或出征时穿的衣服;“中散虱”,“中散”指嵇康,他曾在《与山巨源绝交书》中说自己身上长虱,这里表示旅途的疲惫和狼狈;“庶人风”,出自宋玉《风赋》,指平民百姓所感受到的风,这里表示旅途的艰辛。
- 句意:无奈旅行的衣服上长满了虱子,怎么能忍受这旅途之中平民所感受的风呢。
- “悠悠秦晋山河在,漠漠金张冢墓空”:
- 字词:“秦晋”,指今陕西、山西一带;“漠漠”,寂静、荒凉的样子;“金张”,指西汉的金日䃅和张安世,他们是当时的权贵家族。
- 句意:秦晋大地的山河依旧悠悠存在,而当年金张家族的坟墓却已经荒凉空寂。
- “回首江湖二三子,长亭寒梦亦匆匆”:
- 字词:“江湖二三子”,指诗人的朋友;“长亭”,古代路旁供行人休息或饯别的亭子;“寒梦”,带着寒意的梦。
- 句意:回首想起江湖中的几位朋友,在长亭边带着寒意的梦境也是如此匆匆。
现代译文
十年了都没能达成归隐山林的计划,
一天之间却成了地方的长官。
无奈旅途的衣服上爬满了虱子,
怎堪忍受这行人所经的苦涩之风。
秦晋大地的山河依旧悠悠长存,
金张家族的坟墓却已荒凉空荡。
回首想念江湖中的几位友人,
长亭边带着寒意的梦也过得匆匆。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在仕途与归隐之间徘徊的心境。他或许在经历了多年的官场沉浮后,对仕途感到无奈,同时又怀念归隐生活和友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“十年未就归山计,一日归为保障翁”将十年未能归隐与突然为官形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和意外。
- 用典:“中散虱”和“庶人风”“金张”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和心境。
- 借景抒情:“悠悠秦晋山河在,漠漠金张冢墓空”,通过描写秦晋山河的永恒和金张冢墓的荒凉,抒发了诗人对世事无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴,却情感深沉。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人复杂的情感,如“无奈”“可堪”等词,直接表达了诗人的无奈和痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。旅途的艰辛、山河的永恒与权贵的消逝、对友人的思念等元素相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独和对人生的思考。
常见问题
《途中》的作者和朝代是什么?
《途中》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《途中》主要写了什么?
这首诗是晁说之在途中所作,抒发了他在仕途与归隐之间的复杂心境。诗中既有对未能及时归山的感慨,又有旅途的艰辛无奈,同时借景怀古,感叹世事无常,最后表达了对友人的思念之情。
《途中》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在仕途与归隐之间徘徊的心境。他或许在经历了多年的官场沉浮后,对仕途感到无奈,同时又怀念归隐生活和友人。
《途中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“十年未就归山计,一日归为保障翁”将十年未能归隐与突然为官形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和意外。 用典 :“中散虱”和“庶人风”“金张”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和心境。 借景抒情 :“悠悠秦晋山河在,漠漠金张冢墓空”,通过描写秦晋山河的永恒和金张冢墓的荒凉,抒发了诗人对世事无常的感...