河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟

· 晁说之

表里山河季布州,我家兄弟忆同游。
芸香寂寞空青冢,绛帐飘零欲白头。
羁旅即今无好语,登临自古有高楼。
颇闻酬唱西岩在,阙里诸孙添我愁。

简要说明

这首诗是晁说之在河中府追怀亡故的二兄并思念永兴十二弟之作。诗人借景抒情,回忆往昔与兄弟同游的时光,感慨如今兄弟凋零,自己漂泊羁旅,表达了对兄弟的深切怀念和自身孤独哀愁的心境。

逐句注释

  • “表里山河季布州,我家兄弟忆同游”:
    • 字词:“表里山河”,外有大河,内有高山,指有山河天险作为屏障;“季布州”,河中府(今山西永济)的别称;“忆”,回忆。
    • 句意:河中府有着山河天险的屏障,我回忆起曾经和兄弟们在这里一同游玩的情景。
  • “芸香寂寞空青冢,绛帐飘零欲白头”:
    • 字词:“芸香”,常指书籍,这里可能象征兄弟间的文学雅事;“青冢”,指坟墓;“绛帐”,原指汉代马融讲学之处,后泛指师长的座席,这里可能指兄弟讲学授业的地方;“飘零”,漂泊、流落。
    • 句意:曾经充满书香气息的地方如今寂寞冷清,只留下空空的坟墓;当年讲学授业的场所也已破败,我漂泊在外也快要白头了。
  • “羁旅即今无好语,登临自古有高楼”:
    • 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“好语”,愉悦的话语;“登临”,登山临水,指游览。
    • 句意:如今我长期漂泊他乡,没有什么愉悦的话语可说;自古以来,人们登高望远时总会生出感慨。
  • “颇闻酬唱西岩在,阙里诸孙添我愁”:
    • 字词:“颇闻”,常听说;“酬唱”,相互以诗词赠答;“西岩”,可能是兄弟曾经酬唱的地方;“阙里诸孙”,指孔子的后代,这里借指晁氏家族的子孙。
    • 句意:常听说西岩那里还留存着我们兄弟当年相互酬唱的痕迹,这更增添了我这个晁氏子孙的愁绪。

现代译文

河中府有山河天险环绕,
我不禁回忆起和兄弟同游的时光。
曾经充满书香的地方如今寂寞,
只剩下空空的坟墓,
讲学授业的场所破败,
我漂泊在外快要白了头。
如今漂泊他乡没什么好心情,
自古以来登高总会引发感慨。
常听说西岩还留着我们酬唱的痕迹,
这更让我这个晁家子孙增添愁绪。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在河中府时所作。当时他可能因社会动荡而漂泊羁旅,在这期间,他的二兄已经亡故,永兴十二弟也不在身边,于是他触景生情,写下这首诗来追怀亡兄、思念弟弟,抒发自己内心的孤独与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“芸香寂寞空青冢,绛帐飘零欲白头”通过描绘曾经充满文化气息的场所如今的荒凉破败之景,抒发了兄弟凋零、自身漂泊的哀愁。
    • 用典:“绛帐”运用了马融讲学的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示兄弟间曾经的学术交流和文化传承;“阙里诸孙”以孔子后代自比,表达了对家族传承和兄弟情谊的重视。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。如“羁旅即今无好语,登临自古有高楼”,用直白的语言表达出自己漂泊的愁苦和登高时的感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从对河中府山河的描写,到对兄弟往昔同游的回忆,再到如今自身的漂泊和对兄弟的思念,诗人将这些情感融入到诗句中,让读者感受到他内心的痛苦和无奈。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,景与情相互交融,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟》的作者和朝代是什么?

《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟》主要写了什么?

这首诗是晁说之在河中府追怀亡故的二兄并思念永兴十二弟之作。诗人借景抒情,回忆往昔与兄弟同游的时光,感慨如今兄弟凋零,自己漂泊羁旅,表达了对兄弟的深切怀念和自身孤独哀愁的心境。

《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在河中府时所作。当时他可能因社会动荡而漂泊羁旅,在这期间,他的二兄已经亡故,永兴十二弟也不在身边,于是他触景生情,写下这首诗来追怀亡兄、思念弟弟,抒发自己内心的孤独与哀愁。

《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“芸香寂寞空青冢,绛帐飘零欲白头”通过描绘曾经充满文化气息的场所如今的荒凉破败之景,抒发了兄弟凋零、自身漂泊的哀愁。 用典 :“绛帐”运用了马融讲学的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示兄弟间曾经的学术交流和文化传承;“阙里诸孙”以孔子后代自比,表达了对家族传承和兄弟情谊的重视。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚。如“羁旅即今无好...