这首诗是晁说之悼念友人程伯威之作。诗中表达了对程伯威离世的哀伤嗟叹,高度赞扬了程伯威的忠诚与才艺,同时描绘了程伯威家人痛失亲人的悲苦,最后感慨人生无常,即便有碑铭赞颂也难掩遗憾。
哭程伯威
程子音书岁月赊,几年泉下始咨嗟。
孤忠曾奏三千牍,绝艺宁论十四家。
白髪父号无泪绝,青箱儿恨有尘遮。
人生到此成何事,第二碑成亦漫夸。
孤忠曾奏三千牍,绝艺宁论十四家。
白髪父号无泪绝,青箱儿恨有尘遮。
人生到此成何事,第二碑成亦漫夸。
简要说明
逐句注释
- “程子音书岁月赊,几年泉下始咨嗟”:
- 字词:“程子”,指程伯威;“音书”,书信;“赊”,长久;“泉下”,指人死后埋葬的地方,即阴间;“咨嗟”,叹息。
- 句意:和程伯威通书信的日子已经过去很久了,过了几年才听闻他去世的消息而叹息。
- “孤忠曾奏三千牍,绝艺宁论十四家”:
- 字词:“孤忠”,忠贞自持,不求人体察的节操;“牍”,古代写字用的木片,这里指奏章;“绝艺”,极高的技艺;“十四家”,具体所指需结合程伯威擅长的领域推测,可能指某方面的十四种流派或名家。
- 句意:程伯威曾怀着孤忠之心上奏了很多奏章,他的高超技艺哪里是十四家所能比拟的。
- “白髪父号无泪绝,青箱儿恨有尘遮”:
- 字词:“白髪父”,指程伯威的父亲;“号”,大哭;“青箱”,指世传的家学;“儿”,指程伯威的儿子。
- 句意:白发苍苍的父亲痛哭到没有眼泪,程伯威的儿子怀着家学难继的遗憾,这遗憾如同被灰尘遮蔽。
- “人生到此成何事,第二碑成亦漫夸”:
- 字词:“第二碑”,此处典故不详,可能指为程伯威所立的碑铭;“漫夸”,空自夸赞。
- 句意:人生到了这个地步又做成了什么事呢,即便立了碑来夸赞他也是徒然。
现代译文
和程伯威互通书信已是很久以前的事了,
过了几年才为他在泉下的离世而叹息。
他曾怀着孤忠之心上奏无数的奏章,
那高超的技艺岂是十四家所能相比。
白发苍苍的父亲痛哭到眼泪流尽,
儿子怀着家学难继的遗憾,被灰尘遮蔽。
人生到这般境地又成就了什么呢,
即便立碑来夸赞他也是徒然无益。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,程伯威应是晁说之的友人,且两人曾有书信往来。程伯威可能是一位忠诚之士且才艺高超,但不幸离世,晁说之在得知消息后,写下此诗表达对友人的悼念,同时也感慨人生的无常和世事的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对程伯威忠诚上奏、才艺高超等实际情况的描述,这是实写;也有对程伯威父亲痛哭、儿子遗憾等情景的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 对比映衬:以程伯威的“孤忠”“绝艺”与他最终离世、人生遗憾形成对比,突出了命运的无常和悲剧色彩。
- 语言特色:语言质朴深沉,用简洁的文字表达出沉痛的情感。如“白髪父号无泪绝”,直白地描绘出父亲悲痛欲绝的状态,感染力强。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲叹的意境。从听闻友人离世的叹息,到对友人才能的赞颂,再到家人悲苦的刻画,最后对人生的感慨,层层递进,将诗人对友人的悼念和对人生的思考融入其中,使读者能深刻感受到那种无奈与哀伤的氛围。
常见问题
《哭程伯威》的作者和朝代是什么?
《哭程伯威》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《哭程伯威》主要写了什么?
这首诗是晁说之悼念友人程伯威之作。诗中表达了对程伯威离世的哀伤嗟叹,高度赞扬了程伯威的忠诚与才艺,同时描绘了程伯威家人痛失亲人的悲苦,最后感慨人生无常,即便有碑铭赞颂也难掩遗憾。
《哭程伯威》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,程伯威应是晁说之的友人,且两人曾有书信往来。程伯威可能是一位忠诚之士且才艺高超,但不幸离世,晁说之在得知消息后,写下此诗表达对友人的悼念,同时也感慨人生的无常和世事的无奈。
《哭程伯威》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对程伯威忠诚上奏、才艺高超等实际情况的描述,这是实写;也有对程伯威父亲痛哭、儿子遗憾等情景的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 对比映衬 :以程伯威的“孤忠”“绝艺”与他最终离世、人生遗憾形成对比,突出了命运的无常和悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴深沉,用简洁的文字表达出沉痛的情感。如“白髪父号无...