寄昭德兄弟 其二

· 晁说之

甬东羁旅情何托,江北苍芒恨不收。
静夜橹声来枕上,犹疑身在木兰舟。

简要说明

这首诗抒发了诗人羁旅他乡的愁苦之情。诗人身处甬东,满心愁绪无处寄托,江北苍茫之景更添怅恨。静夜中传来的橹声,让他产生身在木兰舟上的错觉,进一步凸显了其内心的孤独与漂泊之感。

逐句注释

  • “甬东羁旅情何托”:
    • 字词:“甬东”,古地名,在今浙江舟山岛;“羁旅”,长久寄居他乡;“托”,同“托”,寄托。
    • 句意:我在甬东这个地方长久寄居,内心的情感无处寄托。
  • “江北苍芒恨不收”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“恨”,遗憾、怅恨;“收”,消散、消除。
    • 句意:江北那一片苍茫的景象,让我的怅恨之情难以消除。
  • “静夜橹声来枕上”:
    • 字词:“橹声”,划船时摇橹发出的声音。
    • 句意:在寂静的夜晚,摇橹的声音传到了我的枕边。
  • “犹疑身在木兰舟”:
    • 字词:“犹疑”,迟疑、好像;“木兰舟”,用木兰树造的船,后多用作船的美称。
    • 句意:我好像还以为自己正身处木兰舟上呢。

现代译文

我在甬东长久漂泊,内心的情感无处安放,
江北那苍茫的景色,让我的愁恨难以消散。
寂静的夜晚,橹声传到我的枕边,
恍惚间我还以为自己正坐在木兰舟上。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因躲避战乱等原因漂泊到甬东,在羁旅途中写下此诗。他远离家乡和亲人,心中充满了对故土和亲人的思念,以及对动荡时局的忧虑,这些情感都融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江北苍茫”之景,不仅描绘了自然环境的空阔辽远,更衬托出诗人内心的怅恨与孤独,将抽象的情感具象化。
    • 虚实结合:前两句实写诗人在甬东的羁旅之愁和对江北苍茫之景的感受;后两句由静夜的橹声引发联想,产生身在木兰舟的错觉,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了诗人漂泊无依的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“情何托”“恨不收”直白地表达出诗人的愁苦,让读者能够深切感受到他的羁旅之苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。寂静的夜晚,漂泊的旅人,枕上的橹声,构成了一幅清冷的画面,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人内心的迷茫与孤独。

常见问题

《寄昭德兄弟 其二》的作者和朝代是什么?

《寄昭德兄弟 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《寄昭德兄弟 其二》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人羁旅他乡的愁苦之情。诗人身处甬东,满心愁绪无处寄托,江北苍茫之景更添怅恨。静夜中传来的橹声,让他产生身在木兰舟上的错觉,进一步凸显了其内心的孤独与漂泊之感。

《寄昭德兄弟 其二》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因躲避战乱等原因漂泊到甬东,在羁旅途中写下此诗。他远离家乡和亲人,心中充满了对故土和亲人的思念,以及对动荡时局的忧虑,这些情感都融入到了这首诗中。

《寄昭德兄弟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“江北苍茫”之景,不仅描绘了自然环境的空阔辽远,更衬托出诗人内心的怅恨与孤独,将抽象的情感具象化。 虚实结合 :前两句实写诗人在甬东的羁旅之愁和对江北苍茫之景的感受;后两句由静夜的橹声引发联想,产生身在木兰舟的错觉,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了诗人漂泊无依的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...