这首诗是晁说之回应韩君表怀归之寄的和诗。诗中表达了对过去生活的回忆,对友人归隐想法的态度,以及对归隐生活的想象,同时也流露出对自身处境的思考和一些复杂的情感。
次韵和韩君表怀归见寄
旅梦何为喜别嵩,移云当日自栽松。
公孙勋业忽垂意,逋客烟霞岂不容。
笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂。
莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与暮虹。
公孙勋业忽垂意,逋客烟霞岂不容。
笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂。
莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与暮虹。
简要说明
逐句注释
- “旅梦何为喜别嵩,移云当日自栽松”:
- 字词:“旅梦”,旅途之梦;“嵩”,嵩山;“移云”,可能指迁移住处等情境,营造一种飘逸的氛围;“栽松”,一种生活行为,也有修身养性等寓意。
- 句意:为何在旅途中的梦里会为离开嵩山而感到欣喜呢,当日我自己迁移住处后还亲手栽种了松树。
- “公孙勋业忽垂意,逋客烟霞岂不容”:
- 字词:“公孙”,可能是泛指追求功业之人;“垂意”,留意、在意;“逋客”,指隐居之人;“烟霞”,指代隐居的山林胜景。
- 句意:那些追求公孙般勋业的人忽然留意起我来,难道隐居之人就不能容身于这烟霞胜景之中吗?
- “笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂”:
- 字词:“下泽”,指下泽车,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,此处可能借指归隐后的闲适出行;“鸡豚”,鸡和猪,代指田园生活;“高舂”,傍晚时分。
- 句意:如果能和你一起笑着在这田园间游玩,也能一同伴着鸡豚在傍晚时分安然休息。
- “莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与暮虹”:
- 字词:“有力”,可能指有能力、有机会先归隐;“朝蝉”“暮虹”,象征高洁、自在之物。
- 句意:不要夸耀自己有能力先回去归隐,只怕会愧对那高洁自在的朝蝉和暮虹。
现代译文
为何旅途中的梦会因离别嵩山而欣喜,
当日我曾亲手迁移住处后种下松树。
那些追求勋业之人忽然对我留意,
隐居之人难道就不能容身于烟霞之境?
若能和你一同笑着在田园游玩,
也能伴着鸡豚在傍晚安然歇息。
不要夸耀自己有能力先回去归隐,
只怕会愧对那高洁自在的朝蝉与暮虹。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在他仕途或生活有所起伏时所作。韩君表寄诗表达怀归之意,晁说之以此诗相和,其中可能蕴含着他对当时社会环境、自身处境以及友人想法的多重思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“公孙”可能用典,借指追求功名之人,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 对比:将追求勋业的“公孙”与隐居的“逋客”进行对比,突出了两种不同的人生选择和生活状态。
- 想象:“笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂”通过想象与友人一同归隐的生活场景,表达了对归隐生活的向往。
- 语言特色:语言较为质朴自然,但又富有深意。诗句之间逻辑连贯,情感表达细腻,如“莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与暮虹”,委婉地表达了对友人急于归隐的看法和自己内心的复杂情感。
- 意境营造:诗中营造出一种既有田园闲适又有高洁志趣的意境。前两句回忆过去的生活场景,带有一种悠然之感;后几句通过想象和对归隐态度的表达,展现出一种超脱世俗、追求高洁的意境。
常见问题
《次韵和韩君表怀归见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵和韩君表怀归见寄》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《次韵和韩君表怀归见寄》主要写了什么?
这首诗是晁说之回应韩君表怀归之寄的和诗。诗中表达了对过去生活的回忆,对友人归隐想法的态度,以及对归隐生活的想象,同时也流露出对自身处境的思考和一些复杂的情感。
《次韵和韩君表怀归见寄》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在他仕途或生活有所起伏时所作。韩君表寄诗表达怀归之意,晁说之以此诗相和,其中可能蕴含着他对当时社会环境、自身处境以及友人想法的多重思考。
《次韵和韩君表怀归见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“公孙”可能用典,借指追求功名之人,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :将追求勋业的“公孙”与隐居的“逋客”进行对比,突出了两种不同的人生选择和生活状态。 想象 :“笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂”通过想象与友人一同归隐的生活场景,表达了对归隐生活的向往。 语言特色 :语言较为质朴自然,但又富有深意。诗句之间逻辑连贯,情感表达细...