这首诗以“春色”为主题,描绘了春天景色,抒发了诗人作为羁旅之人的感慨。诗中通过莺语、花开等春景,衬托出诗人内心的孤独与惆怅,最后表达了对合适聚会、畅饮之地的期盼。
春色
春色真无赖,羁人自慨慷。
莺能嘲客语,花解笑人忙。
腰衱休含睇,栏干枉断肠。
明当元几日,何处有流觞。
莺能嘲客语,花解笑人忙。
腰衱休含睇,栏干枉断肠。
明当元几日,何处有流觞。
简要说明
逐句注释
- “春色真无赖,羁人自慨慷”:
- 字词:“无赖”,原指顽皮、淘气,这里有捉弄人、惹人烦恼之意;“羁人”,指漂泊在外的旅人;“慨慷”,感慨、慷慨。
- 句意:这春天的景色真是捉弄人,让我这个漂泊在外的人独自感慨万千。
- “莺能嘲客语,花解笑人忙”:
- 字词:“嘲”,嘲笑;“解”,懂得、理解。
- 句意:黄莺仿佛在嘲笑客人的话语,花朵好像在讥笑人们的忙碌。
- “腰衱休含睇,栏干枉断肠”:
- 字词:“腰衱(jié)”,原指女子腰间的佩饰,这里代指美人;“含睇”,含情而视;“栏干”,栏杆;“枉”,徒然。
- 句意:美人啊,别再含情而视了,倚靠栏杆也是徒然地伤心断肠。
- “明当元几日,何处有流觞”:
- 字词:“明当”,明天;“元几日”,可能是询问日期;“流觞”,古人在水边举行的一种饮酒活动,把酒杯放在水上漂流,漂到谁面前谁就饮酒。
- 句意:明天到底是几日呢,哪里会有可以举行流觞活动的地方呢。
现代译文
这春天的景色真是捉弄人啊,
我这个漂泊的旅人独自感慨。
黄莺好像在嘲笑客人的话语,
花朵好似在讥笑人们的忙碌。
美人啊别再含情脉脉地凝望,
靠在栏杆上也只是徒自悲伤。
明天究竟是个什么日子呀,
哪里会有可以流觞的地方。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,常处于漂泊羁旅之中。这首诗可能创作于他在外漂泊期间,看到春天景色,触发了内心的感慨,通过春色的描写来抒发自己作为羁旅之人的孤独、惆怅以及对安稳生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中“莺能嘲客语,花解笑人忙”将莺和花拟人化,赋予它们嘲笑、讥笑人的情感和行为,生动形象地写出了诗人在春色中的孤独与被春色捉弄的感觉,增强了诗歌的趣味性和感染力。
- 情景交融:前两联描绘春色,表面是写春天的生机勃勃,实则通过“无赖”“慨慷”“嘲”“笑”等词,将诗人的羁旅之愁融入其中。后两联借美人的哀伤和对流觞之地的询问,进一步抒发了诗人内心的孤独与对美好生活的向往,景与情紧密结合。
- 语言特色:语言简洁明快,用“无赖”“嘲”“笑”等词,以幽默又略带苦涩的语言表达深沉的情感,使诗歌具有独特的艺术风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅且略带凄凉的意境。春色本应是生机勃勃、令人愉悦的,但在诗人笔下,却成了捉弄人的存在,衬托出诗人在漂泊中的孤寂心境。最后对“流觞”之地的询问,更增添了一种迷茫和渴望的氛围。
常见问题
《春色》的作者和朝代是什么?
《春色》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《春色》主要写了什么?
这首诗以“春色”为主题,描绘了春天景色,抒发了诗人作为羁旅之人的感慨。诗中通过莺语、花开等春景,衬托出诗人内心的孤独与惆怅,最后表达了对合适聚会、畅饮之地的期盼。
《春色》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,常处于漂泊羁旅之中。这首诗可能创作于他在外漂泊期间,看到春天景色,触发了内心的感慨,通过春色的描写来抒发自己作为羁旅之人的孤独、惆怅以及对安稳生活的渴望。
《春色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中“莺能嘲客语,花解笑人忙”将莺和花拟人化,赋予它们嘲笑、讥笑人的情感和行为,生动形象地写出了诗人在春色中的孤独与被春色捉弄的感觉,增强了诗歌的趣味性和感染力。 情景交融 :前两联描绘春色,表面是写春天的生机勃勃,实则通过“无赖”“慨慷”“嘲”“笑”等词,将诗人的羁旅之愁融入其中。后两联借美人的哀伤和对流觞之地的询问,进一步抒发了诗人...