这首诗围绕诗人病目展开,表达了春日不见春柔,只见风雨秋景的怅惘。诗人感慨自己未能凭借七尺剑建功立业,虽有图书却无黄绢之才,桃李盛开更引发对自己白头无功的自嘲。最后抒发了事与愿违的无奈和长久的感慨。
病目作近体诗五首 其四
沉沉何处有春柔,目极无垠风雨秋。
底事须登七尺剑,要当自掖千金裘。
图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头。
事与愿违宜泯泯,愿违于事更悠悠。
底事须登七尺剑,要当自掖千金裘。
图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头。
事与愿违宜泯泯,愿违于事更悠悠。
简要说明
逐句注释
- “沉沉何处有春柔,目极无垠风雨秋”:
- 字词:“沉沉”,深沉、深邃,这里形容环境或氛围;“春柔”,春日柔和的气息;“目极”,极目远望;“无垠”,无边无际。
- 句意:深沉的氛围中哪里有春日的柔和气息呢,极目远望,只见风雨交加的秋景无边无际。
- “底事须登七尺剑,要当自掖千金裘”:
- 字词:“底事”,何事、为什么;“七尺剑”,古代剑长约七尺,常作为武人建功立业的象征;“掖”,夹在腋下,这里有携带之意;“千金裘”,价值千金的皮衣,代表富贵奢华。
- 句意:为什么一定要凭借七尺剑去建功立业呢,应该自己带着千金裘过富贵生活。
- “图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头”:
- 字词:“图书”,泛指书籍;“黄绢”,典出《世说新语·捷悟》,指绝妙好辞,这里表示有才华;“桃李”,这里可能象征青春、美好、成就等;“白头”,指年老。
- 句意:虽然满是书籍,但自己却惭愧没有黄绢那样的才华;即使桃李盛开,仿佛也在嘲笑自己的年老无成。
- “事与愿违宜泯泯,愿违于事更悠悠”:
- 字词:“泯泯”,寂静、无声无息;“悠悠”,长久、遥远,这里形容感慨无尽。
- 句意:事情与愿望相违背,应该默默接受;而愿望总是不能实现,这种感慨更是长久无尽。
现代译文
深沉的世界里哪里有春日的温柔,
极目远眺只有风雨交加的秋景无边。
为何非要凭借七尺剑去建功,
不如自己携着千金裘享受富贵。
满是书籍却惭愧没有绝妙才华,
桃李盛开仿佛都在嘲笑我这白头之人。
事与愿违就该默默承受,
愿望总不能实现,这感慨更无尽头。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,北宋面临着内忧外患的困境。诗人一生仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗是他病目时所作,在身体不适的情况下,更引发了他对自己人生境遇的思考和感慨,抒发了事与愿违的无奈和对时光流逝、壮志未酬的悲哀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“春柔”与“风雨秋”形成鲜明对比,以春日的柔和美好衬托出眼前秋景的萧瑟凄凉,烘托出诗人内心的怅惘。颈联“图书虽满”与“愧黄绢”对比,突出自己虽有知识积累却无才华的惭愧;“桃李纵开”与“嘲白头”对比,以桃李的盛开衬托自己的年老无成。
- 用典抒情:“七尺剑”“黄绢”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“七尺剑”代表武人建功,表达了诗人渴望有所作为的愿望;“黄绢”之典则抒发了自己缺乏才华的遗憾。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。如“事与愿违宜泯泯,愿违于事更悠悠”,直白地表达出诗人内心无奈和感慨,用词简单却意味深长。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、无奈的意境。风雨交加的秋景,年老无成的自嘲,事与愿违的感慨,共同构成了一个充满忧愁和无奈的艺术世界,让读者深刻感受到诗人的痛苦和悲哀。
常见问题
《病目作近体诗五首 其四》的作者和朝代是什么?
《病目作近体诗五首 其四》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《病目作近体诗五首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕诗人病目展开,表达了春日不见春柔,只见风雨秋景的怅惘。诗人感慨自己未能凭借七尺剑建功立业,虽有图书却无黄绢之才,桃李盛开更引发对自己白头无功的自嘲。最后抒发了事与愿违的无奈和长久的感慨。
《病目作近体诗五首 其四》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,北宋面临着内忧外患的困境。诗人一生仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗是他病目时所作,在身体不适的情况下,更引发了他对自己人生境遇的思考和感慨,抒发了事与愿违的无奈和对时光流逝、壮志未酬的悲哀。
《病目作近体诗五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联中“春柔”与“风雨秋”形成鲜明对比,以春日的柔和美好衬托出眼前秋景的萧瑟凄凉,烘托出诗人内心的怅惘。颈联“图书虽满”与“愧黄绢”对比,突出自己虽有知识积累却无才华的惭愧;“桃李纵开”与“嘲白头”对比,以桃李的盛开衬托自己的年老无成。 用典抒情 :“七尺剑”“黄绢”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“七尺剑”代表武人建功,表达了...