此诗围绕燕穆之展开,赞颂了燕穆之治理明州时使当地轻悍斗争之俗归于仁义的功绩,强调他的德政影响深远,即便时光流转,邦人并非都忘其恩德,以壁间犹存的海潮图作为其功绩的见证。
自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍鬬争之俗及今海潮图作
燕公未肯祖虚无,悍俗归仁举国书。
莫道邦人都背德,壁间犹有海潮图。
莫道邦人都背德,壁间犹有海潮图。
简要说明
逐句注释
- “燕公未肯祖虚无”:
- 字词:“燕公”,指燕穆之;“祖虚无”,尊崇虚无的观念,这里可能暗指不务实、无所作为的态度。
- 句意:燕穆之不肯崇尚那种虚无、不务实的理念。
- “悍俗归仁举国书”:
- 字词:“悍俗”,指明州轻悍斗争的风俗;“归仁”,归于仁义;“举”,全;“国书”,国家的记载。
- 句意:他让当地轻悍的风俗变得仁义,这一功绩被整个国家记载下来。
- “莫道邦人都背德”:
- 字词:“邦人”,指明州当地的百姓;“背德”,忘记恩德。
- 句意:不要说明州的百姓都忘记了燕公的恩德。
- “壁间犹有海潮图”:
- 字词:“壁间”,墙壁上;“犹有”,仍然有。
- 句意:在墙壁上还留存着燕公所作的海潮图。
现代译文
燕公不肯崇尚那虚无的理念,
他让轻悍风俗归仁义被国史铭记。
不要说当地百姓都忘了他的恩德,
看那墙壁上还留存着他的海潮图。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,这首诗可能是他在看到有关燕穆之的记载或者相关画作时有感而发。燕穆之在知明州时革除了当地轻悍斗争的风俗,这一事迹被记载于国史。晁说之由此诗来表达对燕穆之功绩的肯定以及对他的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以“未肯祖虚无”与当地轻悍风俗形成对比,突出燕穆之务实且积极治理的态度;以“莫道邦人都背德”来反驳可能存在的认为邦人忘恩的观点,并用“壁间犹有海潮图”作为有力的证据,强化了燕穆之德政影响深远的观点。
- 以物证事:通过“壁间犹有海潮图”,以具体的实物——海潮图来证明燕穆之的功绩以及邦人对他的纪念,使诗歌更具说服力。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达了深刻的主题,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对燕穆之的赞颂之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种追思历史、肯定功绩的氛围。通过对燕穆之事迹的回顾和对海潮图这一实物的提及,让读者感受到燕穆之德政的影响力以及其在历史中的价值,引发对历史人物功绩的思考。
常见问题
《自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍鬬争之俗及今海潮图作》的作者和朝代是什么?
《自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍鬬争之俗及今海潮图作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍鬬争之俗及今海潮图作》主要写了什么?
此诗围绕燕穆之展开,赞颂了燕穆之治理明州时使当地轻悍斗争之俗归于仁义的功绩,强调他的德政影响深远,即便时光流转,邦人并非都忘其恩德,以壁间犹存的海潮图作为其功绩的见证。
《自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍鬬争之俗及今海潮图作》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,这首诗可能是他在看到有关燕穆之的记载或者相关画作时有感而发。燕穆之在知明州时革除了当地轻悍斗争的风俗,这一事迹被记载于国史。晁说之由此诗来表达对燕穆之功绩的肯定以及对他的追思。
《自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍鬬争之俗及今海潮图作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以“未肯祖虚无”与当地轻悍风俗形成对比,突出燕穆之务实且积极治理的态度;以“莫道邦人都背德”来反驳可能存在的认为邦人忘恩的观点,并用“壁间犹有海潮图”作为有力的证据,强化了燕穆之德政影响深远的观点。 以物证事 :通过“壁间犹有海潮图”,以具体的实物——海潮图来证明燕穆之的功绩以及邦人对他的纪念,使诗歌更具说服力。 语言特色 :语言简...