落花学义山

· 晁说之

春来脉脉去轮囷,满地飞英委玉尘。
荀令香残端有意,石家锦碎更堪珍。
目成霄汉星前石,肠断骊驹掌上人。
我久飘零本憔悴,为君今日恨轮巾。

简要说明

这首诗以落花为主题,作者借落花抒发了自身的飘零之感和内心的怅恨之情。诗中运用多个典故,营造出一种凄美、哀怨的氛围,将落花的凋零与自身的遭遇相融合,表达出深沉的情感。

逐句注释

  • “春来脉脉去轮囷”:
    • 字词:“脉脉”,含情不语的样子,形容春天悄然来临;“轮囷”,屈曲的样子,这里形容春天离去时的状态。
    • 句意:春天悄悄地来了,又曲曲折折地离去。
  • “满地飞英委玉尘”:
    • 字词:“飞英”,飞舞的落花;“委”,舍弃、抛弃;“玉尘”,指落花如洁白的尘土。
    • 句意:满地飞舞的落花,如同被抛弃的玉尘。
  • “荀令香残端有意”:
    • 字词:“荀令”,指东汉荀彧,他曾为尚书令,喜欢熏香,身上香气三日不散;“端”,确实。
    • 句意:荀彧身上的香气消散,这其中确实有着某种深意。
  • “石家锦碎更堪珍”:
    • 字词:“石家”,指西晋石崇,石崇曾作锦步障五十里;“锦碎”,锦缎破碎,象征美好事物的毁坏。
    • 句意:石崇家的锦缎破碎,这样的景象更让人觉得珍贵的东西消逝令人惋惜。
  • “目成霄汉星前石”:
    • 字词:“目成”,用目光传情;“霄汉”,指天空;“星前石”,此处可能化用了牛郎织女等神话故事中相关石头的意象。
    • 句意:在天空星辰前的石头旁,用目光传情。
  • “肠断骊驹掌上人”:
    • 字词:“骊驹”,黑色的小马,古代有《骊驹》之歌,为告别之辞;“掌上人”,指美人。
    • 句意:与美人分别,肝肠寸断。
  • “我久飘零本憔悴,为君今日恨轮巾”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、流落;“轮巾”,可能指帽子,这里“恨轮巾”表达一种惆怅、无奈之情。
    • 句意:我长久以来漂泊流离,本就面容憔悴,今日因为落花更增添了心中的怅恨。

现代译文

春天悄然而至又曲折离去,
满地飞舞的落花如弃玉尘。
荀彧的香气消散确有深意,
石崇的锦缎破碎令人惋惜。
在星辰前的石头旁眉目传情,
与美人分别让人肝肠寸断。
我长久漂泊本就面容憔悴,
今日因落花更添心中怅恨。

创作背景

晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。作者本人仕途不顺,一生漂泊。这首《落花学义山》模仿李商隐的风格,借落花来抒发自己在乱世中漂泊无依、壮志难酬的感慨。具体创作时间难以确定,但应是在其人生经历诸多波折之后,以落花自喻,表达自身的境遇和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了荀彧熏香、石崇锦步障、《骊驹》之歌等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了作者的情感。
    • 借景抒情:以落花这一景象为依托,将自身的飘零之感和内心的怅恨融入其中,使景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有文采。如“脉脉”“轮囷”等词语的运用,使诗歌具有一种韵律美和节奏感,生动地描绘出春天的状态和落花的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄美、哀怨的意境。从春天的离去、落花的凋零,到典故中美好事物的消逝,再到作者自身的漂泊憔悴,层层递进,将读者带入一个充满惆怅和无奈的情境之中,让人体会到作者深沉的情感。

常见问题

《落花学义山》的作者和朝代是什么?

《落花学义山》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《落花学义山》主要写了什么?

这首诗以落花为主题,作者借落花抒发了自身的飘零之感和内心的怅恨之情。诗中运用多个典故,营造出一种凄美、哀怨的氛围,将落花的凋零与自身的遭遇相融合,表达出深沉的情感。

《落花学义山》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。作者本人仕途不顺,一生漂泊。这首《落花学义山》模仿李商隐的风格,借落花来抒发自己在乱世中漂泊无依、壮志难酬的感慨。具体创作时间难以确定,但应是在其人生经历诸多波折之后,以落花自喻,表达自身的境遇和情感。

《落花学义山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了荀彧熏香、石崇锦步障、《骊驹》之歌等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了作者的情感。 借景抒情 :以落花这一景象为依托,将自身的飘零之感和内心的怅恨融入其中,使景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美典雅,富有文采。如“脉脉”“轮囷”等词语的运用,使诗歌具有...