江亭晚望

· 晁说之

秋色日骎骎,江亭敞宿阴。
残霞沉浦口,新月出波心。
客恨此时薄,归怀晚岁深。
邻僧数来往,未肯愧南金。

简要说明

这首诗描绘了江亭傍晚的秋景,通过对残霞、新月等景色的描写,抒发了诗人的客居之恨和归乡之情,同时提到与邻僧的来往,表达了一种对淡泊品质的自我肯定。

逐句注释

  • “秋色日骎骎,江亭敞宿阴”:
    • 字词:“骎骎”,马快跑的样子,这里形容时间过得快;“敞”,开阔;“宿阴”,长久的阴影。
    • 句意:秋色一天天地逼近,江亭在长久的阴影中显得开阔。
  • “残霞沉浦口,新月出波心”:
    • 字词:“浦口”,江河入湖海的地方;“波心”,水波中心。
    • 句意:残余的晚霞渐渐沉入浦口,一轮新月从水波中心升起。
  • “客恨此时薄,归怀晚岁深”:
    • 字词:“客恨”,客居他乡的愁恨;“晚岁”,晚年。
    • 句意:此时客居他乡的愁恨变得淡薄了,但晚年的归乡之情却愈发深沉。
  • “邻僧数来往,未肯愧南金”:
    • 字词:“数”,屡次;“南金”,南方出产的铜,后比喻杰出的人才或美好的事物。
    • 句意:相邻的僧人屡次与我来往,我并不觉得自己比那些杰出的人差。

现代译文

秋色一天天地匆匆来临,
江亭在长久的阴影中开阔敞亮。
残余的晚霞渐渐沉入浦口,
一轮新月从水波中心缓缓升起。
此时客居他乡的愁恨已淡薄,
晚年的归乡之情却更加深沉。
相邻的僧人屡次与我往来,
我并不觉得愧对那些杰出之人。

创作背景

晁说之生活在北宋至南宋时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在客居他乡时所作。此时他已步入晚年,面对秋色,感慨时光流逝,思乡之情愈发浓烈,而与邻僧的交往也在一定程度上慰藉了他的心灵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了江亭傍晚的秋景,如“残霞沉浦口,新月出波心”,通过对残霞、新月等景色的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,借此抒发诗人的客居之愁和归乡之情。
    • 对比衬托:“客恨此时薄,归怀晚岁深”运用了对比的手法,将此时淡薄的客恨与深沉的归怀进行对比,突出了诗人晚年归乡之情的强烈。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“骎骎”形象地描绘出秋色逼近的速度,“沉”“出”两个动词生动地展现了残霞和新月的动态变化,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。江亭、残霞、新月等意象组合在一起,构成了一幅美丽而又略带忧伤的画面,与诗人的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对故乡的思念。

常见问题

《江亭晚望》的作者和朝代是什么?

《江亭晚望》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《江亭晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了江亭傍晚的秋景,通过对残霞、新月等景色的描写,抒发了诗人的客居之恨和归乡之情,同时提到与邻僧的来往,表达了一种对淡泊品质的自我肯定。

《江亭晚望》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋至南宋时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在客居他乡时所作。此时他已步入晚年,面对秋色,感慨时光流逝,思乡之情愈发浓烈,而与邻僧的交往也在一定程度上慰藉了他的心灵。

《江亭晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了江亭傍晚的秋景,如“残霞沉浦口,新月出波心”,通过对残霞、新月等景色的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,借此抒发诗人的客居之愁和归乡之情。 对比衬托 :“客恨此时薄,归怀晚岁深”运用了对比的手法,将此时淡薄的客恨与深沉的归怀进行对比,突出了诗人晚年归乡之情的强烈。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“骎骎”形...