因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作

· 晁说之

寂寞江边舍,欹斜架上书。
焚香一童子,寻竹众鸡雏。
更甚昔人懒,宁论今世疏。
但惭为吏在,不得跨鲸鱼。

简要说明

这首诗模仿张司业(张籍)的诗体创作,描绘了江边居所的寂寞景象和闲适生活场景,表达了诗人慵懒疏放的心境,同时流露出身为官吏却不能逍遥自在的惭愧与无奈之情。

逐句注释

  • “寂寞江边舍,欹斜架上书”:
    • 字词:“欹斜”,倾斜。
    • 句意:江边的房舍十分寂寞,书架上的书摆放得倾斜杂乱。
  • “焚香一童子,寻竹众鸡雏”:
    • 字词:“雏”,幼鸟,这里指小鸡。
    • 句意:有一个童子在焚香,一群小鸡在竹林中觅食。
  • “更甚昔人懒,宁论今世疏”:
    • 字词:“昔人”,指张籍;“宁论”,哪里还谈得上。
    • 句意:我比张籍还要慵懒,哪里还顾得上和世人交往。
  • “但惭为吏在,不得跨鲸鱼”:
    • 字词:“跨鲸鱼”,传说李白醉骑鲸鱼游仙,这里象征自由自在、超脱尘世的生活。
    • 句意:只是惭愧自己身为官吏,不能像仙人一样跨着鲸鱼自由自在地遨游。

现代译文

江边的房舍一片寂寞,
书架上的书倾斜杂乱。
一个童子在静静地焚香,
一群小鸡在竹林里觅食。
我比前人还要慵懒,
哪还管和世人的疏亲。
只惭愧自己身为官吏,
不能跨着鲸鱼自在逍遥。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。他因诵读张籍“无事焚香坐,有时寻竹行”之句而受到启发,模仿其诗体创作了这首诗,以表达自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己与张籍对比,突出自己“更甚昔人懒”,更显慵懒疏放;用童子焚香、鸡雏寻竹的闲适场景,衬托出诗人内心对这种自在生活的渴望。
    • 用典:“跨鲸鱼”引用李白的传说,形象地表达了诗人对自由自在、超脱尘世生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出江边居所的生活场景和诗人的心境,如“寂寞”“欹斜”等词,简洁而准确地传达出诗歌的意境。
  • 意境营造:通过对江边寂寞房舍、倾斜书架、焚香童子、寻竹鸡雏等景象的描写,营造出一种宁静、闲适却又带有几分寂寞的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,深刻地表达了诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作》的作者和朝代是什么?

《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作》主要写了什么?

这首诗模仿张司业(张籍)的诗体创作,描绘了江边居所的寂寞景象和闲适生活场景,表达了诗人慵懒疏放的心境,同时流露出身为官吏却不能逍遥自在的惭愧与无奈之情。

《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。他因诵读张籍“无事焚香坐,有时寻竹行”之句而受到启发,模仿其诗体创作了这首诗,以表达自己内心的情感。

《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己与张籍对比,突出自己“更甚昔人懒”,更显慵懒疏放;用童子焚香、鸡雏寻竹的闲适场景,衬托出诗人内心对这种自在生活的渴望。 用典 :“跨鲸鱼”引用李白的传说,形象地表达了诗人对自由自在、超脱尘世生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出江边居所的生活场景和诗人的心境,如“寂寞”“...