年年至日常为客

· 晁说之

年年至日常为客,只此凄凉似古人。
忍傍寒江望京国,难将旅雁与心亲。
天涯谁解观云物,弟辈遥怜面玉宸。
自料明年犹俗驾,南京不到到西秦。

简要说明

这首诗以冬至日为背景,抒发了诗人常年漂泊为客的凄凉之感。诗人在寒江边思念着京城,感慨无人理解自己,同时联想到远方的弟辈能面见皇帝,而自己却依旧在俗尘中奔波,表达了羁旅之愁和对未来漂泊行程的无奈。

逐句注释

  • “年年至日常为客,只此凄凉似古人”:
    • 字词:“至日”,指冬至日;“为客”,作客他乡。
    • 句意:每年到冬至的时候我总是在他乡作客,这份凄凉就像古代那些漂泊的人一样。
  • “忍傍寒江望京国,难将旅雁与心亲”:
    • 字词:“忍”,忍心、忍受;“京国”,京城;“旅雁”,迁徙的大雁。
    • 句意:我忍受着在寒冷的江边眺望京城,难以和那迁徙的大雁亲近,因为它们能自由来去,而我却羁旅他乡。
  • “天涯谁解观云物,弟辈遥怜面玉宸”:
    • 字词:“云物”,指自然景色,这里也有命运、世事的意味;“玉宸”,指宫殿,代指皇帝。
    • 句意:在这天涯海角,有谁能理解我对世事的观察和感受呢?远方的弟辈们还能有幸面见皇帝。
  • “自料明年犹俗驾,南京不到到西秦”:
    • 字词:“俗驾”,指尘世的车马劳顿,这里代指奔波的行程;“南京”,当时的应天府;“西秦”,泛指今陕西一带。
    • 句意:我自己预料明年依旧要在世俗中奔波,应天府去不了,却要前往西秦。

现代译文

每年冬至我都在他乡作客,
这凄凉的感觉如同古人一般。
我忍着伤感在寒江边眺望京城,
难以与那迁徙的大雁亲近。
在这天涯有谁能理解我对世事的感慨,
远方的弟辈们还能面见皇帝。
我自己料想明年依旧要四处奔波,
应天府去不了却要前往西秦。

创作背景

晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人一生仕途坎坷,常常辗转各地任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其在漂泊生涯中的冬至日所作。当时诗人远离京城,独自在他乡,内心充满了对家乡、对京城的思念,以及对自身漂泊不定命运的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己年年为客的凄凉与弟辈能面见皇帝形成鲜明对比,突出了诗人的羁旅之愁和不得志的心境。
    • 借景抒情:“忍傍寒江望京国”,通过寒江这一萧瑟的景象,烘托出诗人内心的凄凉和对京城的思念之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“年年至日常为客”“自料明年犹俗驾”等语句,直接表达了诗人常年漂泊、未来依旧奔波的无奈,让读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境。从寒江、旅雁等意象,到对自身命运的感慨,都展现出诗人在天涯漂泊的孤独和对未来的迷茫,使读者能身临其境般感受到诗人的心境。

常见问题

《年年至日常为客》的作者和朝代是什么?

《年年至日常为客》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《年年至日常为客》主要写了什么?

这首诗以冬至日为背景,抒发了诗人常年漂泊为客的凄凉之感。诗人在寒江边思念着京城,感慨无人理解自己,同时联想到远方的弟辈能面见皇帝,而自己却依旧在俗尘中奔波,表达了羁旅之愁和对未来漂泊行程的无奈。

《年年至日常为客》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人一生仕途坎坷,常常辗转各地任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其在漂泊生涯中的冬至日所作。当时诗人远离京城,独自在他乡,内心充满了对家乡、对京城的思念,以及对自身漂泊不定命运的无奈。

《年年至日常为客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己年年为客的凄凉与弟辈能面见皇帝形成鲜明对比,突出了诗人的羁旅之愁和不得志的心境。 借景抒情 :“忍傍寒江望京国”,通过寒江这一萧瑟的景象,烘托出诗人内心的凄凉和对京城的思念之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“年年至日常为客”“自料明年犹俗驾”等语句,直接表达了诗人常年漂泊、未来依旧奔波的无奈,让读者能深刻感受到诗人的情感。...