九日戏作

· 晁说之

无高可登无节序,无菊与泛无酒樽。
归计知时凌海岳,伤心成醉迷乾坤。
冥冥烟雨翻愁思,急急风霜若苦言。
安得北人来见我,会须暮出水东门。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,诗人描绘了在重阳节时无景可赏、无物可饮的落寞处境,表达了急切的归乡之思以及内心的愁苦烦闷,同时期待能有北方人前来相见,增添了几分孤寂中的期许。

逐句注释

  • “无高可登无节序,无菊与泛无酒樽”:
    • 字词:“节序”,节气、节令;“泛菊”,古人在重阳节有饮菊花酒的习俗;“酒樽”,酒樽,盛酒的器具。
    • 句意:没有高处可以攀登,感觉不到节日的氛围,也没有菊花可以用来酿酒,连盛酒的器具都没有。
  • “归计知时凌海岳,伤心成醉迷乾坤”:
    • 字词:“归计”,回家的打算;“凌”,超越;“海岳”,大海和高山;“乾坤”,天地。
    • 句意:回家的计划已经适时确定,这心情急切得仿佛能跨越山海,伤心过度而沉醉,感觉天地都变得混沌迷茫。
  • “冥冥烟雨翻愁思,急急风霜若苦言”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“翻”,翻动、涌起;“急急”,形容风声急促;“苦言”,悲苦的话语。
    • 句意:昏暗的烟雨涌起我的愁思,急促的风霜好似在诉说着悲苦。
  • “安得北人来见我,会须暮出水东门”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“北人”,北方人;“会须”,应当;“水东门”,城门名。
    • 句意:怎么能让北方人来见我呢,应当在傍晚时分走出水东门去等候。

现代译文

没有高处可攀登,感觉不到重阳的节日氛围,
没有菊花来酿酒,连盛酒的器具也没有。
回家的计划已经确定,心情急切能跨越山海,
伤心过度而沉醉,天地都变得混沌迷茫。
昏暗的烟雨涌起我心中的愁思,
急促的风霜好似在诉说着悲苦。
怎么能让北方人来见我呀,
应当在傍晚走出水东门去等。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于重阳节,在这样的特殊节日里,诗人却无法像往常一样登高、赏菊、饮酒,体现出他所处环境的不如意。结合时代背景推测,可能是由于战乱等原因使他漂泊异地,有家难回,因而在诗中流露出急切的归乡之情和内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复渲染:诗的开篇通过“无……无……”的句式,反复强调重阳节时自己的落寞处境,强化了诗人内心的凄凉之感。
    • 情景交融:“冥冥烟雨翻愁思,急急风霜若苦言”,将昏暗的烟雨、急促的风霜等自然景象与自己的愁思、悲苦之情相融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,质朴无华,如“无高可登无节序”等语句,直接道出自己的境遇,让读者能清晰感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦、孤寂的意境。从无节可过的落寞,到归乡不得的伤心,再到烟雨风霜所烘托出的悲苦氛围,最后到期待北人相见的急切,层层递进,将诗人在重阳节时复杂的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《九日戏作》的作者和朝代是什么?

《九日戏作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《九日戏作》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,诗人描绘了在重阳节时无景可赏、无物可饮的落寞处境,表达了急切的归乡之思以及内心的愁苦烦闷,同时期待能有北方人前来相见,增添了几分孤寂中的期许。

《九日戏作》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于重阳节,在这样的特殊节日里,诗人却无法像往常一样登高、赏菊、饮酒,体现出他所处环境的不如意。结合时代背景推测,可能是由于战乱等原因使他漂泊异地,有家难回,因而在诗中流露出急切的归乡之情和内心的愁苦。

《九日戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复渲染 :诗的开篇通过“无……无……”的句式,反复强调重阳节时自己的落寞处境,强化了诗人内心的凄凉之感。 情景交融 :“冥冥烟雨翻愁思,急急风霜若苦言”,将昏暗的烟雨、急促的风霜等自然景象与自己的愁思、悲苦之情相融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白,质朴无华,如“无高可登无节序”等语句,直接道出自己的境遇,让读者能清晰感...