寒食书事

· 晁说之

冷官不易逢寒食,海角风霜剩作寒。
杏粥榆羮浑不见,蓬池春色梦中看。

简要说明

这首诗围绕寒食节展开,描绘了诗人身为冷官在海角之地度过寒食节的情景。诗人感慨冷官生涯中难逢寒食,又遭遇海角风霜增添寒意,且当地没有传统的杏粥榆羹,只能在梦中见到蓬池春色,表达了诗人内心的孤寂、凄凉以及对往昔美好时光的怀念。

逐句注释

  • “冷官不易逢寒食”:
    • 字词:“冷官”,指地位不重要、清闲冷落的官职;“寒食”,寒食节,在清明节前一二日,传统习俗有禁火、吃冷食等。
    • 句意:身为冷官,很难得遇到寒食节。
  • “海角风霜剩作寒”:
    • 字词:“海角”,指偏远的地方;“剩作寒”,更增添寒冷。
    • 句意:在这偏远的海角之地,风霜更增添了寒意。
  • “杏粥榆羮浑不见”:
    • 字词:“杏粥”“榆羮”,都是寒食节的传统食物;“浑”,全,都。
    • 句意:寒食节传统的杏粥和榆羹在这里全都看不到。
  • “蓬池春色梦中看”:
    • 字词:“蓬池”,可能是诗人记忆中或想象中的一个有美好春色的地方。
    • 句意:只能在梦中看到蓬池那美好的春色。

现代译文

身为冷官,难得碰上寒食佳节,
在这海角之地,风霜更添寒冷。
传统的杏粥榆羹全都不见踪影,
只能在梦里看看蓬池的美丽春色。

创作背景

晁说之生活在北宋末南宋初,政治上他主张抗金,不被重用,常担任一些冷官闲职。此诗具体创作时间不详,但从诗中“冷官”“海角”等描述推测,可能是他被贬到偏远之地时所作。在寒食节这个特定的节日里,他身处异地,面对艰苦的环境和传统习俗的缺失,心中涌起诸多感慨,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“冷官”的清闲冷落与寒食节这个传统节日的热闹形成对比,突出了诗人的孤寂;用海角的风霜寒冷、不见杏粥榆羹的现实与梦中蓬池春色的美好形成对比,更衬托出诗人内心的凄凉和对美好事物的向往。
    • 虚实结合:前两句“冷官不易逢寒食,海角风霜剩作寒”是实写,描绘了诗人现实中的处境;后两句“杏粥榆羮浑不见,蓬池春色梦中看”,“杏粥榆羮”不见是实,“蓬池春色”是梦中虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“冷官”“海角”“剩作寒”“浑不见”等词汇,简单直接地描绘出诗人所处的艰难处境和内心的失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。海角的风霜、不见传统食物的冷清,再加上只能在梦中见到春色,都给人一种清冷、落寞的感觉,使读者能深刻感受到诗人在寒食节时的复杂心境。

常见问题

《寒食书事》的作者和朝代是什么?

《寒食书事》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《寒食书事》主要写了什么?

这首诗围绕寒食节展开,描绘了诗人身为冷官在海角之地度过寒食节的情景。诗人感慨冷官生涯中难逢寒食,又遭遇海角风霜增添寒意,且当地没有传统的杏粥榆羹,只能在梦中见到蓬池春色,表达了诗人内心的孤寂、凄凉以及对往昔美好时光的怀念。

《寒食书事》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末南宋初,政治上他主张抗金,不被重用,常担任一些冷官闲职。此诗具体创作时间不详,但从诗中“冷官”“海角”等描述推测,可能是他被贬到偏远之地时所作。在寒食节这个特定的节日里,他身处异地,面对艰苦的环境和传统习俗的缺失,心中涌起诸多感慨,从而写下了这首诗。

《寒食书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“冷官”的清闲冷落与寒食节这个传统节日的热闹形成对比,突出了诗人的孤寂;用海角的风霜寒冷、不见杏粥榆羹的现实与梦中蓬池春色的美好形成对比,更衬托出诗人内心的凄凉和对美好事物的向往。 虚实结合 :前两句“冷官不易逢寒食,海角风霜剩作寒”是实写,描绘了诗人现实中的处境;后两句“杏粥榆羮浑不见,蓬池春色梦中看”,“杏粥榆羮”不见是实,“...