癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄

· 晁说之

伊昔中山胜事赊,初当三五便开花。
君能选色沉醉倒,我自伤心深感嗟。
聚散十年逢节序,穷通百态各天涯。
使君绮席谁同乐,莫遣灯花照鬓华。

简要说明

这首诗是晁说之在明州灯夕公会时,看到邸报得知友人解安行以大夫身份知嘉州,从而引发对往昔与友人同赴上元之集的回忆,表达了对时光流逝、聚散无常的感慨,以及对友人的牵挂之情。

逐句注释

  • “癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄”:
    • 字词:“癸未”“辛卯”为干支纪年;“上元”指元宵节;“邸报”是古代官方发布信息的报纸;“大夫”是官职名。
    • 句意:在癸未年,我和开封的解安行一同担任定州外县的官职,参加两位统帅举办的上元节集会,如今在辛卯年明州灯夕的公会场合,看到邸报上说解安行以大夫身份任职嘉州,我有感于旧情写下这首诗寄给他。
  • “伊昔中山胜事赊,初当三五便开花”:
    • 字词:“伊昔”,往昔;“中山”,指定州;“胜事”,美好的事情;“赊”,久远;“三五”,指正月十五元宵节;“开花”,指灯花开放,象征节日热闹。
    • 句意:往昔在中山(定州)时,那些美好的事情已经过去很久了,刚到正月十五,灯花就盛开,节日氛围十分热闹。
  • “君能选色沉醉倒,我自伤心深感嗟”:
    • 字词:“选色”,选择美色,这里指欣赏灯景;“沉醉”,沉浸在欢乐中。
    • 句意:你能够尽情欣赏灯景,沉醉其中甚至倒下,而我却独自伤心,感慨叹息。
  • “聚散十年逢节序,穷通百态各天涯”:
    • 字词:“聚散”,指与友人的相聚和离散;“节序”,节日;“穷通”,指人生的困顿与显达。
    • 句意:从当年相聚到如今已经过了十年,又逢节日,我们经历了人生的聚散,各自有着不同的境遇,如今相隔天涯。
  • “使君绮席谁同乐,莫遣灯花照鬓华”:
    • 字词:“使君”,对解安行的尊称;“绮席”,华丽的宴席;“鬓华”,鬓发花白。
    • 句意:你如今在嘉州举办华丽的宴席,会和谁一同欢乐呢?不要让灯花映照出你花白的鬓发啊。

现代译文

往昔在定州时那些美好的事已过去很久,
正月十五刚到,灯花便盛开热闹非凡。
你尽情欣赏灯景沉醉其中,
我却独自伤心感慨万千。
十年间我们经历聚散,又逢节日,
人生境遇各不相同,如今相隔天涯。
你在嘉州摆下华丽宴席和谁同欢,
莫让灯花映照出你花白的鬓发。

创作背景

癸未年,晁说之与解安行一同在定州外县任职,两人参加了两位统帅举办的上元节集会。到了辛卯年,晁说之在明州灯夕的公会场合看到邸报,得知解安行已以大夫身份任职嘉州。时光过去十年,两人境遇皆有变化,晁说之触景生情,回忆起往昔,遂写下此诗寄给解安行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将友人“选色沉醉倒”的欢乐状态与自己“伤心深感嗟”的哀伤情绪进行对比,突出了两人不同的心境,也表现出诗人内心的感慨。同时,往昔的相聚欢乐与如今的相隔天涯、境遇不同形成对比,强化了时光流逝、聚散无常的主题。
    • 虚实结合:前两联回忆往昔在定州上元节的情景,是虚写;后两联着眼于当下,感慨十年后的聚散和友人如今在嘉州的情况,是实写。虚实结合,使诗歌既有对过去的怀想,又有对现实的关注,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“君能”“我自”等表述,直白地展现出两人不同的状态和心境。“莫遣灯花照鬓华”一句,用语平实却饱含深情,蕴含着对友人岁月流逝的怜惜。
  • 意境营造:通过对往昔上元节热闹场景的回忆和如今相隔天涯的感慨,营造出一种怀旧、惆怅的意境。诗中既有节日的热闹元素,如“开花”“绮席”,又有诗人的伤感之情,二者相互交融,使读者能感受到时光变迁、人生无常所带来的无奈与哀愁。

常见问题

《癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄》的作者和朝代是什么?

《癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄》主要写了什么?

这首诗是晁说之在明州灯夕公会时,看到邸报得知友人解安行以大夫身份知嘉州,从而引发对往昔与友人同赴上元之集的回忆,表达了对时光流逝、聚散无常的感慨,以及对友人的牵挂之情。

《癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄》的创作背景是什么?

癸未年,晁说之与解安行一同在定州外县任职,两人参加了两位统帅举办的上元节集会。到了辛卯年,晁说之在明州灯夕的公会场合看到邸报,得知解安行已以大夫身份任职嘉州。时光过去十年,两人境遇皆有变化,晁说之触景生情,回忆起往昔,遂写下此诗寄给解安行。

《癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将友人“选色沉醉倒”的欢乐状态与自己“伤心深感嗟”的哀伤情绪进行对比,突出了两人不同的心境,也表现出诗人内心的感慨。同时,往昔的相聚欢乐与如今的相隔天涯、境遇不同形成对比,强化了时光流逝、聚散无常的主题。 虚实结合 :前两联回忆往昔在定州上元节的情景,是虚写;后两联着眼于当下,感慨十年后的聚散和友人如今在嘉州的情况,是实写。虚实...