次韵答涧上丈人见寄

· 晁说之

丈人一别今何阔,菊雨兰风自岁年。
茅屋归来思叙旧,绳床老去不谈禅。
世无孔子徒为尔,今愧孙登重惘然。
幸有阳城山水在,更留佳处待夤缘。

简要说明

这首诗是晁说之回复涧上丈人的寄诗之作。诗中表达了与丈人分别已久的感慨,回顾了自己归来后的生活状态,抒发了对世态的无奈和惘然之情,最后提及当地山水,表达了期待有缘再访佳处的想法。

逐句注释

  • “丈人一别今何阔,菊雨兰风自岁年”:
    • 字词:“丈人”,对长辈的尊称;“何阔”,多么久远;“菊雨兰风”,菊在雨中、兰沐清风的景象,象征美好的自然环境和时光流转。
    • 句意:与丈人一别至今已经过去很久了,这些年时光在菊雨兰风的自然景象中悄然流逝。
  • “茅屋归来思叙旧,绳床老去不谈禅”:
    • 字词:“茅屋”,简陋的居所;“绳床”,一种简易的坐具;“谈禅”,谈论佛法禅理。
    • 句意:回到茅屋后想着和丈人叙旧,人渐渐老去,也不再谈论佛法禅理了。
  • “世无孔子徒为尔,今愧孙登重惘然”:
    • 字词:“孔子”,春秋时期的思想家、教育家,代表着理想的社会秩序和道德准则;“徒为尔”,只是这样,徒劳如此;“孙登”,魏晋时期的隐士,能长啸,被视为高逸之人;“惘然”,失意、惆怅的样子。
    • 句意:世间没有像孔子那样的圣贤,一切努力都似乎徒劳无功,如今自愧不如孙登那样的高逸之士,心中更添惆怅。
  • “幸有阳城山水在,更留佳处待夤缘”:
    • 字词:“阳城”,地名;“夤缘”,机会、缘分。
    • 句意:所幸还有阳城的山水美景存在,更留下一些佳处等待日后有缘再去探访。

现代译文

与丈人分别后时光已过去很久,
这些年菊雨兰风见证岁月变迁。
回到茅屋总想着和您叙旧聊天,
人已老去也不再谈论佛法禅理。
世间没有孔子一切努力都徒劳,
如今自愧不如孙登更觉心惘然。
所幸还有阳城的山水美景在,
留下佳处等待日后有缘再去看。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是在他经历了一些人生起伏、社会变故之后,收到涧上丈人的寄诗,有感而发写下此诗以作回应。此时他或许对世态有了更深刻的感悟,对自身的境遇也有了更多的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“孔子”和“孙登”两个典故。“世无孔子徒为尔”,借孔子代表的理想社会和道德秩序,表达了对现实社会的不满和无奈;“今愧孙登重惘然”,以孙登的高逸反衬自己的失意惆怅,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 情景交融:“菊雨兰风自岁年”描绘了自然景象,暗示时光的流逝,与诗人的感慨相融合;“幸有阳城山水在”,以山水之美来慰藉自己的心灵,将自己的情感寄托于自然景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“茅屋归来思叙旧,绳床老去不谈禅”,简洁直白地描绘出自己的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。从与丈人的分别之叹,到对世态的失望,再到自愧不如高逸之士的惘然,最后以山水之幸聊以自慰,层层递进,将诗人复杂的情感融入到诗境之中,让读者感受到他在动荡社会中的迷茫与期待。

常见问题

《次韵答涧上丈人见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵答涧上丈人见寄》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《次韵答涧上丈人见寄》主要写了什么?

这首诗是晁说之回复涧上丈人的寄诗之作。诗中表达了与丈人分别已久的感慨,回顾了自己归来后的生活状态,抒发了对世态的无奈和惘然之情,最后提及当地山水,表达了期待有缘再访佳处的想法。

《次韵答涧上丈人见寄》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是在他经历了一些人生起伏、社会变故之后,收到涧上丈人的寄诗,有感而发写下此诗以作回应。此时他或许对世态有了更深刻的感悟,对自身的境遇也有了更多的感慨。

《次韵答涧上丈人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“孔子”和“孙登”两个典故。“世无孔子徒为尔”,借孔子代表的理想社会和道德秩序,表达了对现实社会的不满和无奈;“今愧孙登重惘然”,以孙登的高逸反衬自己的失意惆怅,使情感表达更加深沉含蓄。 情景交融 :“菊雨兰风自岁年”描绘了自然景象,暗示时光的流逝,与诗人的感慨相融合;“幸有阳城山水在”,以山水之美来慰藉自己的心灵,将自己的情...