赠吴僧

· 晁说之

驱驰疲朔马,邂逅见吴僧。
便觉秋容净,弥怜客恨澄。
青山寻旧赏,白社语新灯。
他日扁舟去,侬家一笑能。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在疲惫奔波之际邂逅吴僧的经历。通过与吴僧的相遇,诗人心境发生变化,秋景变得纯净,客居之愁得以澄清。还提及与吴僧一起寻旧赏、话新灯的惬意场景,最后表达了他日乘扁舟离去时能会心一笑的期待,整体传达出一种对与吴僧相处的愉悦和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “驱驰疲朔马,邂逅见吴僧”:
    • 字词:“驱驰”,策马疾驰,奔波;“疲”,使……疲惫;“朔马”,北方的马,这里指诗人自己像奔波的北方之马;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:像北方的马一样奔波劳累,偶然间遇到了吴地的僧人。
  • “便觉秋容净,弥怜客恨澄”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景色;“净”,纯净;“弥”,更加;“怜”,喜爱;“客恨”,客居他乡的愁恨;“澄”,澄清,消解。
    • 句意:立刻觉得秋天的景色都变得纯净了,更加喜爱客居他乡的愁恨被消解的感觉。
  • “青山寻旧赏,白社语新灯”:
    • 字词:“旧赏”,曾经欣赏过的地方;“白社”,一般指隐士或僧人的居处;“语新灯”,在新灯下交谈。
    • 句意:和吴僧一起到青山去寻找曾经欣赏过的美景,在白社的新灯下畅快交谈。
  • “他日扁舟去,侬家一笑能”:
    • 字词:“他日”,将来某一天;“扁舟”,小船;“侬家”,我;“一笑能”,能够会心一笑。
    • 句意:将来有一天我乘小船离去时,我能够会心一笑。

现代译文

像北方的马一样奔波疲惫,
偶然间遇到了吴地的僧人。
顿时感觉秋天的景色纯净无比,
更加喜爱客居愁恨被消解的心境。
和僧人到青山找寻旧日美景,
在白社的新灯下畅快谈心。
将来某一天我乘小船离去,
我定能会心一笑不留愁情。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。他一生仕途坎坷,常处于奔波流离之中。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“驱驰疲朔马”可推测,诗人当时正处于奔波疲惫的状态,可能是在旅途中偶然遇到吴僧,有感而发创作了这首诗,表达了在与吴僧相处中获得的心灵慰藉和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头写“驱驰疲朔马”,描绘出诗人奔波劳累的状态,而后笔锋一转,写“邂逅见吴僧”,遇到吴僧后心境发生变化,以之前的疲惫衬托出与吴僧相遇后的心境转变,突出了与吴僧相遇带来的积极影响。
    • 借景抒情:“便觉秋容净”,通过描写秋天景色的纯净,抒发了诗人心境的变化,将内心的感受融入到自然景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。如“驱驰疲朔马”“扁舟去”等表述,简洁明了地勾勒出诗人的生活状态和内心期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从与吴僧相遇后的心境转变,到一起寻旧赏、话新灯,再到对他日扁舟离去的想象,构建出一个远离尘世喧嚣、充满宁静与惬意的世界,让读者感受到诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《赠吴僧》的作者和朝代是什么?

《赠吴僧》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《赠吴僧》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在疲惫奔波之际邂逅吴僧的经历。通过与吴僧的相遇,诗人心境发生变化,秋景变得纯净,客居之愁得以澄清。还提及与吴僧一起寻旧赏、话新灯的惬意场景,最后表达了他日乘扁舟离去时能会心一笑的期待,整体传达出一种对与吴僧相处的愉悦和对闲适生活的向往。

《赠吴僧》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。他一生仕途坎坷,常处于奔波流离之中。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“驱驰疲朔马”可推测,诗人当时正处于奔波疲惫的状态,可能是在旅途中偶然遇到吴僧,有感而发创作了这首诗,表达了在与吴僧相处中获得的心灵慰藉和对闲适生活的向往。

《赠吴僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头写“驱驰疲朔马”,描绘出诗人奔波劳累的状态,而后笔锋一转,写“邂逅见吴僧”,遇到吴僧后心境发生变化,以之前的疲惫衬托出与吴僧相遇后的心境转变,突出了与吴僧相遇带来的积极影响。 借景抒情 :“便觉秋容净”,通过描写秋天景色的纯净,抒发了诗人心境的变化,将内心的感受融入到自然景色之中,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...