寄侍讲吕原明七丈

· 晁说之

悠悠客子京华远,只把清秋泪濯缨。
黄叶风前身亦老,白云影外世还轻。
书来旧德知无恙,梦断疏钟恨有情。
昔日诸生今在不,丈人因为话平生。

简要说明

这首诗是晁说之寄给吕原明的作品,表达了诗人客居远方的孤独愁苦之情,对旧友的牵挂与思念。诗中既有对自身衰老、世事轻淡的感慨,也因友人书信带来的慰藉,最后还流露出对往日诸生情况的关切,希望友人能讲述平生之事。

逐句注释

  • “悠悠客子京华远,只把清秋泪濯缨”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间长久或距离遥远,这里指客居在外的状态;“客子”,旅居他乡的人;“濯缨”,洗涤帽缨,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,有超脱尘世之意。
    • 句意:长久旅居他乡的我距离京华十分遥远,只能在这清秋时节用泪水来洗涤帽缨。
  • “黄叶风前身亦老,白云影外世还轻”:
    • 字词:“黄叶”,秋天飘落的树叶,象征着衰老和时光流逝;“白云”,常代表超脱、自在的心境。
    • 句意:在秋风中黄叶飘落,我自己也已衰老;在白云的影子之外,感觉世事都变得轻淡了。
  • “书来旧德知无恙,梦断疏钟恨有情”:
    • 字词:“旧德”,指品德高尚的旧友,这里指吕原明;“无恙”,平安;“疏钟”,稀疏的钟声。
    • 句意:收到你的书信知道你平安无事,可是梦中被稀疏的钟声惊醒,心中的遗憾之情难以消散。
  • “昔日诸生今在不,丈人因为话平生”:
    • 字词:“诸生”,指昔日的学生;“丈人”,对长辈的尊称,这里指吕原明。
    • 句意:昔日的那些学生如今还在吗?希望您能为我讲述一下他们的情况和您的平生经历。

现代译文

长久漂泊的我离京华那么遥远,
只能在清秋时节用泪水洗缨冠。
秋风中黄叶飘落我也日渐衰老,
白云之外感觉世事都已很轻淡。
收到来信得知您依旧平安康健,
梦中却被疏钟惊醒留下了遗憾。
昔日的那些学生如今是否还在,
还望您能为我讲讲往日的尘缘。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,社会局势复杂多变。他一生仕途坎坷,常常处于漂泊的状态。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“悠悠客子京华远”可以推测,他当时客居外地,远离京城。寄诗给吕原明,一方面表达自己的羁旅之愁和对友人的思念,另一方面也希望从友人那里了解昔日的一些情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“黄叶风前身亦老,白云影外世还轻”,通过描写秋风中的黄叶和白云的影子,抒发了诗人对自身衰老和世事看淡的感慨,将情感融入到自然景色之中。
    • 虚实结合:实写自己客居远方的孤独、收到友人书信的欣慰,虚写梦中的情景和对昔日诸生的牵挂,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“悠悠”“疏钟”等词,生动地营造出一种悠远、孤寂的氛围,同时“濯缨”等用典使诗歌更具文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从开篇的客居之愁,到对自身和世事的感慨,再到梦中的遗憾,最后对往事的关切,层层递进,将诗人的情感细腻地展现出来,让读者能深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《寄侍讲吕原明七丈》的作者和朝代是什么?

《寄侍讲吕原明七丈》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《寄侍讲吕原明七丈》主要写了什么?

这首诗是晁说之寄给吕原明的作品,表达了诗人客居远方的孤独愁苦之情,对旧友的牵挂与思念。诗中既有对自身衰老、世事轻淡的感慨,也因友人书信带来的慰藉,最后还流露出对往日诸生情况的关切,希望友人能讲述平生之事。

《寄侍讲吕原明七丈》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,社会局势复杂多变。他一生仕途坎坷,常常处于漂泊的状态。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“悠悠客子京华远”可以推测,他当时客居外地,远离京城。寄诗给吕原明,一方面表达自己的羁旅之愁和对友人的思念,另一方面也希望从友人那里了解昔日的一些情况。

《寄侍讲吕原明七丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“黄叶风前身亦老,白云影外世还轻”,通过描写秋风中的黄叶和白云的影子,抒发了诗人对自身衰老和世事看淡的感慨,将情感融入到自然景色之中。 虚实结合 :实写自己客居远方的孤独、收到友人书信的欣慰,虚写梦中的情景和对昔日诸生的牵挂,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“悠悠”“疏钟”等词,生动地营...