这首诗是晁说之的和诗。诗中先以谢玄晖之事起兴,感慨境遇;接着描述当今文坛的繁荣景象和人才的出众;还通过一些比喻表达对一些事物的看法;最后表达与友人唱和的感受,以及期待着一起赏菊饮酒的闲适之乐。
再和
想非逢锦绣,应祗见蒿藜。
今日三千牍,昭天十六奎。
煌煌鸣佩璐,灿灿动旌霓。
服众称擒虎,超群许拔犀。
品轻龙尾砚,时様凤头篦。
弃若文公席,危如墨子梯。
只宜驰大路,争可访幽蹊。
我亦惭强韵,君能出巨题。
笑言容委曲,良宴幸招携。
黄菊开应满,清霜压莫低。
谁人倾鲁酒,更复啖韩鸡。
简要说明
逐句注释
- “何事谢玄晖,临峦且怅齐”:
- 字词:“谢玄晖”,即谢朓,南朝齐诗人;“峦”,山峦;“怅齐”,为南齐的命运而惆怅。
- 句意:为什么谢玄晖会面对山峦而为南齐的命运感到惆怅呢。
- “想非逢锦绣,应祗见蒿藜”:
- 字词:“锦绣”,美好繁华的景象;“蒿藜”,野草,指荒凉的景象。
- 句意:想来不是遇到了美好繁华,而应该只是见到了一片荒凉。
- “今日三千牍,昭天十六奎”:
- 字词:“三千牍”,形容文章数量多;“十六奎”,奎宿,古人认为奎宿象征文运,这里指文运昌盛。
- 句意:如今文章众多,文运昌盛照耀天空。
- “煌煌鸣佩璐,灿灿动旌霓”:
- 字词:“佩璐”,佩戴的美玉;“旌霓”,旌旗。
- 句意:美玉相互撞击发出清脆声响,旌旗在风中飘动光彩夺目。
- “服众称擒虎,超群许拔犀”:
- 字词:“擒虎”,指韩擒虎,隋代名将,这里表示有能力使人信服;“拔犀”,比喻出众的才能。
- 句意:能使众人信服的人如同韩擒虎一般,才能超群的人如同出众的犀角。
- “品轻龙尾砚,时样凤头篦”:
- 字词:“龙尾砚”,名砚;“凤头篦”,流行的发饰。
- 句意:人们轻视龙尾砚这样的珍品,却崇尚流行的凤头篦。
- “弃若文公席,危如墨子梯”:
- 字词:“文公席”,晋文公为求贤士,将破旧的席子都不丢弃;“墨子梯”,墨子为阻止楚国攻宋,制造云梯,这里表示危险。
- 句意:被人像晋文公丢弃破席子一样抛弃,处境像墨子的云梯一样危险。
- “只宜驰大路,争可访幽蹊”:
- 字词:“大路”,光明大道;“幽蹊”,幽静的小路。
- 句意:只适合在光明大道上驰骋,怎么能去探寻幽静的小路。
- “我亦惭强韵,君能出巨题”:
- 字词:“强韵”,勉强押韵;“巨题”,有难度的题目。
- 句意:我惭愧自己只能勉强押韵,而你却能出有难度的题目。
- “笑言容委曲,良宴幸招携”:
- 字词:“委曲”,详细情况;“招携”,邀请。
- 句意:欢声笑语中可以诉说详细情况,有幸能被邀请参加美好的宴会。
- “黄菊开应满,清霜压莫低”:
- 字词:“黄菊”,菊花;“清霜”,寒霜。
- 句意:黄菊应该已经盛开满园,即使被寒霜欺压也不会低垂。
- “谁人倾鲁酒,更复啖韩鸡”:
- 字词:“鲁酒”,山东的酒;“韩鸡”,泛指美食。
- 句意:谁能倾倒出鲁酒,再一起品尝美食呢。
现代译文
为何谢玄晖会对着山峦,为南齐的命运而惆怅呢?
想来不是遇到了美好繁华之景,而只是见到一片荒芜。
如今文章堆积如山,文运昌盛照耀着天空。
美玉碰撞发出清脆声响,旌旗飘扬光彩夺目。
能让众人信服的人像韩擒虎,才能超群的人像出众犀角。
人们轻视龙尾砚这样的珍品,却追捧流行的凤头篦。
被人像丢弃破席一样抛弃,处境如同墨子的云梯般危险。
只适合在光明大道上驰骋,哪能去探寻幽静的小路。
我惭愧只能勉强押韵,你却能出有难度的题目。
欢声笑语中可以畅谈,有幸能被邀请参加美宴。
黄菊应该已经盛开满园,即便被寒霜欺压也不低垂。
谁能倒出鲁酒,大家再一起品尝美食呢。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗作为和诗,具体创作背景可能与友人之间的唱和活动有关,或许是在当时的文坛交流中,友人出了题目,晁说之进行回应创作。诗中既流露出对社会现象的感慨,也有与友人交往的轻松愉悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“谢玄晖”“擒虎”“文公席”“墨子梯”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和观点,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比鲜明:“品轻龙尾砚,时样凤头篦”将被轻视的珍品和受追捧的流行物进行对比,突出了当时社会的一些不良风气和人们价值取向的偏差。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“煌煌”“灿灿”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和表现力,生动地描绘出事物的状态。
- 意境营造:诗中既有对社会现象的感慨,营造出一种深沉、忧虑的氛围;又有与友人唱和、期待宴饮的描写,营造出轻松、愉悦的氛围,两种意境相互交织,使诗歌情感更加丰富多样。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗是晁说之的和诗。诗中先以谢玄晖之事起兴,感慨境遇;接着描述当今文坛的繁荣景象和人才的出众;还通过一些比喻表达对一些事物的看法;最后表达与友人唱和的感受,以及期待着一起赏菊饮酒的闲适之乐。
《再和》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗作为和诗,具体创作背景可能与友人之间的唱和活动有关,或许是在当时的文坛交流中,友人出了题目,晁说之进行回应创作。诗中既流露出对社会现象的感慨,也有与友人交往的轻松愉悦之情。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“谢玄晖”“擒虎”“文公席”“墨子梯”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和观点,使诗歌更具文化底蕴。 对比鲜明 :“品轻龙尾砚,时样凤头篦”将被轻视的珍品和受追捧的流行物进行对比,突出了当时社会的一些不良风气和人们价值取向的偏差。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“煌煌”“灿灿”等叠...