这首诗是晁说之再次和资道的唱和之作。诗中对资道进行了多方面的赞美,夸赞他如佳山般优秀,有美好的品格与才华,同时也描述了他们之间的交往,如一同品美食、谈诗书等场景,最后表达了对资道的劝诫之意。
再和资道
芬馥生兰茞,荒芜去菉藜。
光华深北斗,气象到西奎。
静思如含露,挥毫若吐霓。
美求鲜鲤鲙,珍访辟尘犀。
出众青钱士,翻经白玉篦。
高张射雕手,稳步上天梯。
吾友由斯道,狂生不识蹊。
淮南书有作,商隐赋无题。
慷慨簪频击,吟哦手屡携。
寒厅帘帟浅,深夜笑言低。
慎莫嘲雕虎,从来学木鸡。
简要说明
逐句注释
- “佳山陪四绝,名士出三齐”:
- 字词:“四绝”,通常指诗、书、画、算等方面技艺高超;“三齐”,古地区名,泛指今山东大部分地区。
- 句意:资道如美好的山峦陪伴着技艺高超的人,他是出自三齐之地的名士。
- “芬馥生兰茞,荒芜去菉藜”:
- 字词:“兰茞”,香草名,比喻美好的品德;“菉藜”,野草,比喻不良的品行或环境。
- 句意:资道身上散发出如兰茞般芬芳的气息,摒弃了如菉藜般的不良习性。
- “光华深北斗,气象到西奎”:
- 字词:“北斗”,星座名,象征地位重要;“西奎”,奎宿,古人认为奎宿主文章。
- 句意:资道的光彩如同深邃的北斗星,他的气象达到了与文章相关的奎宿的高度,形容其才华出众。
- “静思如含露,挥毫若吐霓”:
- 字词:“含露”,形容安静、纯洁;“吐霓”,如吐出霓虹般绚丽,形容文辞华美。
- 句意:资道静思的时候如同带着露珠般纯洁,挥笔写作时文辞如霓虹般绚丽。
- “美求鲜鲤鲙,珍访辟尘犀”:
- 字词:“鲤鲙”,鲤鱼切成的薄片;“辟尘犀”,传说中的一种犀角,能辟灰尘。
- 句意:他们一起追求美味的鲜鲤鱼片,探寻珍贵的辟尘犀这样的宝物。
- “出众青钱士,翻经白玉篦”:
- 字词:“青钱士”,比喻有才学的人;“白玉篦”,白色玉制的篦子,这里可能指翻阅经书时的工具,也象征高雅。
- 句意:资道是出众的有才学之人,还会手持白玉篦翻阅经书。
- “高张射雕手,稳步上天梯”:
- 字词:“射雕手”,形容武艺高强的人;“上天梯”,比喻晋升的途径或取得成功的道路。
- 句意:资道像技艺高超的射雕手一样有能力,并且能稳稳地踏上成功之路。
- “吾友由斯道,狂生不识蹊”:
- 字词:“斯道”,这条道路,指成功之道;“狂生”,作者自谦,“蹊”,小路。
- 句意:我的朋友资道沿着成功之道前行,而我这个狂生却不认识这条道路。
- “淮南书有作,商隐赋无题”:
- 字词:“淮南书”,指《淮南子》,这里可能指资道有类似著书立说的才华;“李商隐”,唐代诗人,以创作无题诗著名。
- 句意:资道如同能写出《淮南子》的人一样有才华,也像李商隐一样能创作优美的无题诗。
- “慷慨簪频击,吟哦手屡携”:
- 字词:“簪频击”,激动时频繁地敲击发簪,形容情绪激昂;“吟哦手屡携”,吟诗时多次携手。
- 句意:他们慷慨激昂时频繁敲击发簪,吟诗时多次携手。
- “寒厅帘帟浅,深夜笑言低”:
- 字词:“帘帟”,帘子和帐幕;“浅”,形容简陋。
- 句意:在简陋寒冷的厅堂里,帘子和帐幕都很简单,深夜里他们低声笑着交谈。
- “慎莫嘲雕虎,从来学木鸡”:
- 字词:“雕虎”,有说法认为是比喻有才能的人;“木鸡”,源自《庄子》,指修养到家的境界。
- 句意:劝诫资道不要嘲笑有才能的人,要始终学习达到如木鸡般修养到家的境界。
现代译文
美好的山峦陪伴着技艺高超的人,
名士资道出自三齐之地。
他身上散发着如兰茞般的芬芳,
摒弃了如菉藜般的不良习性。
他的光彩如同深邃的北斗星,
气象达到了与文章相关的奎宿高度。
静思时如带着露珠般纯洁,
挥笔写作时文辞如霓虹般绚丽。
他们一起追求美味的鲜鲤鱼片,
探寻珍贵的辟尘犀宝物。
资道是出众的有才学之人,
手持白玉篦翻阅经书。
他像技艺高超的射雕手,
稳稳地踏上成功之路。
我的朋友资道沿着成功之道前行,
而我这个狂生却不认识这条道路。
资道有像写出《淮南子》般的才华,
也能如李商隐创作优美的无题诗。
他们慷慨激昂时频繁敲击发簪,
吟诗时多次携手。
在简陋寒冷的厅堂里,
深夜低声笑着交谈。
劝诫资道不要嘲笑有才能的人,
要始终学习达到如木鸡般的境界。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,这首诗是他与资道唱和之作。唱和是古代文人之间常见的文学交流方式,通过诗歌相互酬答。具体创作时间难以精准确定,但应是晁说之与资道交往过程中,在欣赏资道的才华、品格等基础上,再次以诗回应资道,表达对他的赞美以及交流情谊等。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“佳山陪四绝”将资道比作佳山,“芬馥生兰茞,荒芜去菉藜”用兰茞和菉藜比喻美好的品德和不良的品行,生动形象地突出了资道的优秀品质和才华。
- 用典:“淮南书有作,商隐赋无题”运用了《淮南子》和李商隐无题诗的典故,以这两位在文学创作上有突出成就的代表来赞美资道的才华,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“光华深北斗,气象到西奎”“挥毫若吐霓”等语句,用词优美,富有文采,展现出较高的文学素养和艺术表现力。
- 结构与情感表达:整首诗结构较为规整,前半部分着重赞美资道的才华、品德和能力,后半部分描述他们之间的交往场景以及最后的劝诫。情感真挚,既表达了对资道的欣赏与赞美之情,又体现了朋友之间的深厚情谊和真诚劝勉。
常见问题
《再和资道》的作者和朝代是什么?
《再和资道》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《再和资道》主要写了什么?
这首诗是晁说之再次和资道的唱和之作。诗中对资道进行了多方面的赞美,夸赞他如佳山般优秀,有美好的品格与才华,同时也描述了他们之间的交往,如一同品美食、谈诗书等场景,最后表达了对资道的劝诫之意。
《再和资道》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,这首诗是他与资道唱和之作。唱和是古代文人之间常见的文学交流方式,通过诗歌相互酬答。具体创作时间难以精准确定,但应是晁说之与资道交往过程中,在欣赏资道的才华、品格等基础上,再次以诗回应资道,表达对他的赞美以及交流情谊等。
《再和资道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“佳山陪四绝”将资道比作佳山,“芬馥生兰茞,荒芜去菉藜”用兰茞和菉藜比喻美好的品德和不良的品行,生动形象地突出了资道的优秀品质和才华。 用典 :“淮南书有作,商隐赋无题”运用了《淮南子》和李商隐无题诗的典故,以这两位在文学创作上有突出成就的代表来赞美资道的才华,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言典雅华丽,...