和斯立夜校试卷呈同舍十二韵

· 晁说之

校艺来从鲁,闻韶昔在齐。
幸容葭倚树,驩会食甘藜。
礼数延文士,雄豪动武奎。
严凝池上雪,灿烂谷中霓。
喜见双头锦,争求独角犀。
化金思点灶,画酒愿分篦。
气壮如观海,言危拟去梯。
且思竭马力,焉敢效牛蹊。
萧统闻香臭,刘郎善品题。
铅黄方晏集,风雨惜分携。
永遣愁城破,休教眉宇低。
故乡吾自乐,归去逐群鸡。

简要说明

这首诗是晁说之与友人一同校试试卷时所作,围绕校试这一事件展开。诗中描绘了校试的场景,表达了与同舍相聚的欢乐,展现出积极进取的态度,同时也体现出对此次校试的重视以及对未来的期待,最后流露出对故乡的思念和向往之情。

逐句注释

  • “校艺来从鲁,闻韶昔在齐”:
    • 字词:“校艺”,考核才艺,这里指校试;“闻韶”,出自《论语·述而》“子在齐闻韶,三月不知肉味”,韶是一种乐曲名。
    • 句意:到这里来校试如同从鲁国而来,就像当年孔子在齐国听到美妙的韶乐一样,此次校试也充满了文化氛围。
  • “幸容葭倚树,驩会食甘藜”:
    • 字词:“葭倚树”,比喻依靠别人;“驩会”,欢乐的聚会;“甘藜”,以藜藿为甘美,指生活清苦但有乐趣。
    • 句意:有幸能依靠众人参与校试,大家欢乐相聚,即使吃着粗茶淡饭也觉得甘美。
  • “礼数延文士,雄豪动武奎”:
    • 字词:“礼数”,礼仪;“武奎”,指武举人等有武力的人。
    • 句意:以礼仪接待文人雅士,校试的声势也惊动了那些有雄豪之气的武举人。
  • “严凝池上雪,灿烂谷中霓”:
    • 字词:“严凝”,严寒;“霓”,彩虹。
    • 句意:池上的雪严寒凝结,山谷中的彩虹灿烂夺目,描绘校试时环境的景象。
  • “喜见双头锦,争求独角犀”:
    • 字词:“双头锦”,可能比喻优秀的试卷;“独角犀”,象征独特杰出的人才或作品。
    • 句意:高兴地看到优秀的试卷,大家都争抢着去品评那些杰出的作品。
  • “化金思点灶,画酒愿分篦”:
    • 字词:“点灶”,传说中道士的点金之术;“分篦”,可能是一种分酒的器具,这里表示渴望能有好的收获。
    • 句意:希望能有像点金术一样的能力来评判试卷,也期望能分享到如同美酒般的校试成果。
  • “气壮如观海,言危拟去梯”:
    • 字词:“言危去梯”,表示说话直爽、坦诚。
    • 句意:大家意气风发如观大海般豪迈,说话直爽不隐晦。
  • “且思竭马力,焉敢效牛蹊”:
    • 字词:“竭马力”,竭尽全力;“牛蹊”,牛走的小路,比喻因循守旧。
    • 句意:只想着竭尽全力做好校试之事,不敢像牛走老路一样因循守旧。
  • “萧统闻香臭,刘郎善品题”:
    • 字词:“萧统”,南朝梁武帝萧衍长子,编有《文选》,善于品鉴文学作品;“刘郎”,可能泛指善于品评的人。
    • 句意:大家如同萧统能分辨文章好坏,像刘郎一样善于品评作品。
  • “铅黄方晏集,风雨惜分携”:
    • 字词:“铅黄”,古代校勘书籍时所用的颜料,这里指校试工作;“晏集”,欢聚;“分携”,分离。
    • 句意:校试工作正进行得欢乐,可惜风雨来临,大家即将分离。
  • “永遣愁城破,休教眉宇低”:
    • 字词:“愁城”,忧愁的境地。
    • 句意:要永远打破忧愁的束缚,不要让眉头低垂,要保持乐观。
  • “故乡吾自乐,归去逐群鸡”:
    • 字词:“逐群鸡”,一种闲适自在的乡村生活场景。
    • 句意:故乡自有乐趣,期待校试结束后回去过那闲适的生活。

现代译文

到这里校试仿佛从鲁国而来,
就像孔子当年在齐闻得韶乐。
有幸能依靠众人参与其中,
欢乐相聚粗茶淡饭也觉甘美。
以礼仪接待文人墨客,
校试声势惊动武举人。
池上积雪严寒凝结,
山谷彩虹灿烂夺目。
高兴看到优秀的试卷,
大家争抢品评杰出之作。
希望有评判的能力,
渴望分享校试的成果。
意气豪迈如观大海,
说话坦诚毫无隐晦。
只愿竭尽全力做好事,
不敢因循守旧走老路。
大家像萧统能辨文章好坏,
似刘郎善于品评作品。
校试工作正欢乐进行,
可惜风雨中即将分离。
要永远打破忧愁的牢笼,
别让眉头低垂失去乐观。
故乡自有无尽的乐趣,
期待回去过闲适生活。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时文化繁荣,科举等各类考核活动频繁。这首诗是他参与校试工作时所作,在与同舍一起校试试卷的过程中,他有感而发创作此诗,记录下校试期间的所见所感、与友人的相聚之情以及对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“闻韶”“葭倚树”“言危去梯”“萧统”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。
    • 对比映衬:“严凝池上雪,灿烂谷中霓”通过池上雪的严寒与谷中霓的灿烂形成鲜明对比,营造出一种独特的意境,也暗示了校试环境的复杂多样。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“喜见”“争求”等词生动地表现出大家对优秀试卷的关注和热情。同时,诗句对仗较为工整,如“气壮如观海,言危拟去梯”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中既有对校试场景和环境的描写,营造出一种严肃而又充满活力的氛围,又有对未来的期待和对故乡的思念之情的表达,使整首诗的意境丰富而又深远,让读者能感受到诗人在不同情感之间的交织与变化。

常见问题

《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵》的作者和朝代是什么?

《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵》主要写了什么?

这首诗是晁说之与友人一同校试试卷时所作,围绕校试这一事件展开。诗中描绘了校试的场景,表达了与同舍相聚的欢乐,展现出积极进取的态度,同时也体现出对此次校试的重视以及对未来的期待,最后流露出对故乡的思念和向往之情。

《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时文化繁荣,科举等各类考核活动频繁。这首诗是他参与校试工作时所作,在与同舍一起校试试卷的过程中,他有感而发创作此诗,记录下校试期间的所见所感、与友人的相聚之情以及对故乡的思念。

《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“闻韶”“葭倚树”“言危去梯”“萧统”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。 对比映衬 :“严凝池上雪,灿烂谷中霓”通过池上雪的严寒与谷中霓的灿烂形成鲜明对比,营造出一种独特的意境,也暗示了校试环境的复杂多样。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“喜见”“争求”等词生动地表...