这首诗以秋景为背景,抒发了诗人作为羁旅之人的愁思和对国家命运的忧虑。诗中既有对自身滞留异乡的感慨,又描绘了国家动荡、京城沦陷的局势,最后表达了诗人归乡不得、忧愁满怀的悲苦之情。
秋感
要稳土人眠,高视清秋晏。
惜哉清秋时,留客久异县。
莫谓兹荒陬,千令洿畿甸。
黄屋在扬州,江山被恩幸。
肥羜翻吴羮,宫妆惊楚练。
虽云胡马阵,敢敌水龙鉴。
有事郊三年,神降乐六变。
万国走玉帛,两京锁宫殿。
明发迎归路,兹夕泪如霰。
孤旅愁思绝,一身几忧患。
简要说明
逐句注释
- “邻鸡鸣已过,吾鸡一何懒”:
- 字词:“一何”,多么。
- 句意:邻居家的鸡已经叫过了,我家的鸡是多么懒惰啊。
- “要稳土人眠,高视清秋晏”:
- 字词:“土人”,当地人;“晏”,晚。
- 句意:(我家的鸡)是为了让当地人安稳睡眠,才高卧着看着清秋的夜晚。
- “惜哉清秋时,留客久异县”:
- 字词:“异县”,他乡。
- 句意:可惜在这清秋时节,我作为客人长久地留在他乡。
- “莫谓兹荒陬,千令洿畿甸”:
- 字词:“荒陬”,荒远的角落;“千令”,众多的命令;“洿”,弄脏、污染;“畿甸”,京城附近地区。
- 句意:不要以为这里是荒远的角落,众多的命令已经把京城附近地区搞得乌烟瘴气。
- “黄屋在扬州,江山被恩幸”:
- 字词:“黄屋”,帝王所乘之车,这里代指皇帝;“恩幸”,得到帝王的宠幸。
- 句意:皇帝在扬州,江山似乎都得到了皇帝的恩泽。
- “肥羜翻吴羮,宫妆惊楚练”:
- 字词:“羜”,小羊;“翻”,烹饪;“楚练”,楚地的白绢,这里指女子的妆容服饰。
- 句意:肥嫩的小羊被做成吴地风味的羹汤,宫中女子的妆容服饰令人惊艳。
- “虽云胡马阵,敢敌水龙鉴”:
- 字词:“胡马”,指北方少数民族的军队;“水龙鉴”,指代皇帝。
- 句意:虽说有北方少数民族的军队列阵,但怎敢与皇帝对抗呢。
- “有事郊三年,神降乐六变”:
- 字词:“有事郊”,指在郊外举行祭祀天地的活动;“乐六变”,古代祭祀时演奏六次不同的乐曲。
- 句意:已经连续三年在郊外举行祭祀活动,神灵降临,演奏六次不同的乐曲。
- “万国走玉帛,两京锁宫殿”:
- 字词:“万国”,各国;“玉帛”,玉器和丝织品,古代用于祭祀、会盟等;“两京”,指东京开封和西京洛阳。
- 句意:各国都来进献玉帛,而东京和西京的宫殿却被封锁。
- “明发迎归路,兹夕泪如霰”:
- 字词:“明发”,黎明;“霰”,雪珠。
- 句意:明天黎明就要踏上归途,今晚泪水如霰般落下。
- “孤旅愁思绝,一身几忧患”:
- 字词:“孤旅”,孤独的旅人。
- 句意:孤独的旅人愁思到了极点,这一生经历了多少忧患啊。
现代译文
邻居家的鸡叫已经过去,
我家的鸡是多么地慵懒。
它为了让当地人安稳睡眠,
高傲地看着清秋的夜晚。
可惜啊在这清秋时节,
我作为客人长久留在他乡。
不要以为这里是荒远角落,
众多命令已弄脏京城四方。
皇帝在扬州享受着安逸,
江山仿佛都得了他的恩赏。
肥嫩小羊做成吴地羹汤,
宫中女子妆容令人惊惶。
虽说有胡马列阵在北方,
怎敢与皇帝的威严对抗。
已连续三年郊外把神祭,
演奏六次乐曲神灵临降。
各国都来进献玉帛珍宝,
两京的宫殿却紧锁门房。
明天黎明就要踏上归程,
今晚泪水如霰洒落脸庞。
孤独旅人愁思到了极点,
这一生经历了多少忧伤。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期,国家面临着北方少数民族政权的威胁,政治局势动荡不安。宋徽宗、宋钦宗被掳,北宋灭亡,南宋政权在南方建立。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“黄屋在扬州”等内容可以推测,当时皇帝(宋高宗)在扬州,国家处于风雨飘摇之中。诗人作为羁旅之人,身处异地,目睹国家的动荡和京城的沦陷,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如将邻居家鸡的勤劳与自家鸡的“懒”对比,暗示出当地生活的悠闲与国家局势的紧张形成反差;“黄屋在扬州,江山被恩幸”与“两京锁宫殿”对比,突出了皇帝在扬州的安逸和两京的沦陷,反映出国家命运的悲惨。
- 借景抒情:以“清秋”之景作为背景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“兹夕泪如霰”,用“泪如霰”这样直白而生动的描写,将诗人的悲痛之情展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧愁、凄凉的意境。从开头对鸡的描写,到中间对国家局势的叙述,再到结尾诗人的悲叹,将诗人作为孤旅之人的愁思和对国家命运的担忧融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《秋感》的作者和朝代是什么?
《秋感》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《秋感》主要写了什么?
这首诗以秋景为背景,抒发了诗人作为羁旅之人的愁思和对国家命运的忧虑。诗中既有对自身滞留异乡的感慨,又描绘了国家动荡、京城沦陷的局势,最后表达了诗人归乡不得、忧愁满怀的悲苦之情。
《秋感》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期,国家面临着北方少数民族政权的威胁,政治局势动荡不安。宋徽宗、宋钦宗被掳,北宋灭亡,南宋政权在南方建立。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“黄屋在扬州”等内容可以推测,当时皇帝(宋高宗)在扬州,国家处于风雨飘摇之中。诗人作为羁旅之人,身处异地,目睹国家的动荡和京城的沦陷,有感而发写下此诗。
《秋感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将邻居家鸡的勤劳与自家鸡的“懒”对比,暗示出当地生活的悠闲与国家局势的紧张形成反差;“黄屋在扬州,江山被恩幸”与“两京锁宫殿”对比,突出了皇帝在扬州的安逸和两京的沦陷,反映出国家命运的悲惨。 借景抒情 :以“清秋”之景作为背景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言...