连日与性之王君谈遽来告别因作

· 晁说之

许州秀才周若蒙,星官占罢泪无从。
欧阳公死不过夏,天上文星已告凶。
常秩王回暨姚辟,排斥先儒不少容。
回第曰向窃笑之,问学文章众所同。
识此二事王氏孙,酸枣先生称祖翁。
先生易老净肇乐,晚奏象系明光中。
清净之化浃百年,寡欲爱民自祖宗。
潜仁蓄德流必远,譬如乔岳生寒松。
天之生材弗浪与,不世其美安得雄。
君之积学万石簴,笔力仍关千石钟。
遑遑欲谈谁听此,秋江好渡多柔风。

简要说明

这首诗是晁说之在与性之王君连日交谈后,王君遽然告别时所作。诗中先提及许州秀才周若蒙根据星象占得欧阳公去世的凶兆,接着批判常秩、王回、姚辟排斥先儒的行为,又赞扬王氏祖先酸枣先生的学问与贡献,强调祖宗清净寡欲、爱民的教化传统,最后称赞王君学问深厚、笔力雄健,对其匆匆告别表达感慨。

逐句注释

  • “许州秀才周若蒙,星官占罢泪无从”:
    • 字词:“星官”,指以星象占验吉凶的人。
    • 句意:许州有个秀才叫周若蒙,他作为星官占验完星象后悲不自胜,泪如雨下。
  • “欧阳公死不过夏,天上文星已告凶”:
    • 字词:“欧阳公”,指欧阳修。
    • 句意:欧阳修在夏天去世,而天上的文星早已预示了这一凶兆。
  • “常秩王回暨姚辟,排斥先儒不少容”:
    • 字词:“常秩、王回、姚辟”,均为当时人物;“先儒”,前代的儒者。
    • 句意:常秩、王回和姚辟,对前代儒者进行排斥,丝毫不留情面。
  • “回第曰向窃笑之,问学文章众所同”:
    • 字词:“回第”“曰向”,具体指代不明;“窃笑”,私下嘲笑。
    • 句意:回第和曰向私下嘲笑他们,因为学问和文章本是大家所共有的。
  • “识此二事王氏孙,酸枣先生称祖翁”:
    • 字词:“王氏孙”,指王君;“酸枣先生”,王君的祖先。
    • 句意:了解这两件事的是王氏的子孙,他的祖翁被称为酸枣先生。
  • “先生易老净肇乐,晚奏象系明光中”:
    • 字词:“易老”“净肇”,可能涉及特定的学问或人物;“象系”,《易经》中的象辞和系辞;“明光”,宫殿名。
    • 句意:酸枣先生研究易老、净肇之学,晚年还在明光殿上奏讲《易经》的象辞和系辞。
  • “清净之化浃百年,寡欲爱民自祖宗”:
    • 字词:“浃”,遍及。
    • 句意:清净无为的教化已经延续了百年,寡欲爱民是从祖宗就开始的传统。
  • “潜仁蓄德流必远,譬如乔岳生寒松”:
    • 字词:“乔岳”,高大的山岳。
    • 句意:潜藏仁义、积蓄德行,其影响必然深远,就像高大的山岳上生长着寒松。
  • “天之生材弗浪与,不世其美安得雄”:
    • 字词:“浪与”,随便给予;“不世”,非凡、罕见。
    • 句意:上天生养人才不会随便给予,没有非凡的美德怎么能成为杰出之人。
  • “君之积学万石簴,笔力仍关千石钟”:
    • 字词:“万石簴”“千石钟”,形容学问深厚和笔力雄健。
    • 句意:您积累的学问像巨大的石簴一样厚重,笔力如同能敲响千石大钟一般雄健。
  • “遑遑欲谈谁听此,秋江好渡多柔风”:
    • 字词:“遑遑”,匆忙、不安的样子。
    • 句意:您匆匆忙忙想要谈论这些,可谁能倾听呢,秋江适合摆渡,还有轻柔的风。

现代译文

许州秀才周若蒙,占完星象悲泪涌。
欧阳公在夏天逝,文星早把凶兆送。
常秩王回和姚辟,排斥先儒不留情。
回第曰向暗嘲笑,学问文章本共通。
王氏子孙知此事,祖翁号称酸枣公。
先生研易乐净肇,晚年殿上奏象系。
清净教化百年久,寡欲爱民祖传统。
潜藏仁德影响远,好似高山生寒松。
上天生才不随意,没有美德难称雄。
您的学问很深厚,笔力雄健气势宏。
匆匆想谈无人听,秋江风柔好渡行。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时文化领域思想活跃,学术流派众多。欧阳修是北宋文坛领袖,他的去世在当时是一件备受关注的大事。而常秩、王回、姚辟等人在学术上有自己的主张和行为。这首诗可能创作于晁说之与性之王君交流学问、探讨文化现象之后,王君突然告别,晁说之有感而发写下此诗,以表达对文化传承、人才培养等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提及欧阳修、酸枣先生等人物,通过这些典故丰富了诗歌的文化内涵,展现了历史文化的传承与延续。
    • 比喻:“潜仁蓄德流必远,譬如乔岳生寒松”,将潜藏仁德的影响比作高大山岳上的寒松,形象地说明了德行积累的重要性和深远影响。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词较为严谨,体现了诗人深厚的文学功底。在叙述事件和表达观点时,语言简洁明了,能够准确传达自己的思想。
  • 意境营造:诗的前半部分主要围绕文化事件和人物进行叙述,营造出一种文化氛围浓厚、历史感深沉的意境。后半部分在赞美王君之后,以“秋江好渡多柔风”结尾,营造出一种略带惆怅和感慨的意境,与王君的匆匆告别相呼应,使整首诗既有文化的厚重感,又有情感的抒发。

常见问题

《连日与性之王君谈遽来告别因作》的作者和朝代是什么?

《连日与性之王君谈遽来告别因作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《连日与性之王君谈遽来告别因作》主要写了什么?

这首诗是晁说之在与性之王君连日交谈后,王君遽然告别时所作。诗中先提及许州秀才周若蒙根据星象占得欧阳公去世的凶兆,接着批判常秩、王回、姚辟排斥先儒的行为,又赞扬王氏祖先酸枣先生的学问与贡献,强调祖宗清净寡欲、爱民的教化传统,最后称赞王君学问深厚、笔力雄健,对其匆匆告别表达感慨。

《连日与性之王君谈遽来告别因作》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时文化领域思想活跃,学术流派众多。欧阳修是北宋文坛领袖,他的去世在当时是一件备受关注的大事。而常秩、王回、姚辟等人在学术上有自己的主张和行为。这首诗可能创作于晁说之与性之王君交流学问、探讨文化现象之后,王君突然告别,晁说之有感而发写下此诗,以表达对文化传承、人才培养等方面的思考。

《连日与性之王君谈遽来告别因作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提及欧阳修、酸枣先生等人物,通过这些典故丰富了诗歌的文化内涵,展现了历史文化的传承与延续。 比喻 :“潜仁蓄德流必远,譬如乔岳生寒松”,将潜藏仁德的影响比作高大山岳上的寒松,形象地说明了德行积累的重要性和深远影响。 语言特色 :语言古朴典雅,用词较为严谨,体现了诗人深厚的文学功底。在叙述事件和表达观点时,语言简洁明了,能够准确传达自...