灵璧石有未上供者狼藉两岸

· 晁说之

凤凰山石与石殊,敕使督贡倾舳舻。
擎空不数碧菡萏,媚日宁顾女珊瑚。
但识天囿箫韶底,岂期汴岸沙砾余。
炀帝锦帆几来往,曾不得汝恨何如。

简要说明

这首诗以灵璧石为主题,描绘了朝廷对灵璧石的大肆搜刮贡奉,将凤凰山石与普通灵璧石对比,展现了被选中进贡与未被选中的不同命运,表达了诗人对这种劳民伤财的进贡行为的不满和对未被利用的灵璧石的惋惜。

逐句注释

  • “凤凰山石与石殊,敕使督贡倾舳舻”:
    • 字词:“凤凰山石”,指灵璧石中被视为珍贵的石头;“殊”,不同;“敕使”,皇帝的使者;“督贡”,监督进贡;“倾舳舻”,使船只都出动,形容规模大。
    • 句意:凤凰山石与普通的石头不同,皇帝的使者监督着进贡,把所有的船只都用上了。
  • “擎空不数碧菡萏,媚日宁顾女珊瑚”:
    • 字词:“擎空”,高耸入空;“碧菡萏”,绿色的荷花,形容石头的形状像荷花;“媚日”,在阳光下显得妩媚;“女珊瑚”,指像女子一样的珊瑚形状的石头。
    • 句意:那些高耸入空的石头,不必去数像碧菡萏一样的,在阳光下妩媚的石头,也不用顾及像女珊瑚一样的。这里强调进贡的石头之多且奇。
  • “但识天囿箫韶底,岂期汴岸沙砾余”:
    • 字词:“天囿”,皇家园林;“箫韶”,传说中舜时的乐曲,这里代指皇家的高雅环境;“汴岸”,汴河岸边;“沙砾余”,指未被选中进贡而被遗弃在岸边像沙砾一样的石头。
    • 句意:只知道这些石头要被送到皇家园林高雅的环境中,哪里会想到汴河岸边会剩下这些被遗弃的石头。
  • “炀帝锦帆几来往,曾不得汝恨何如”:
    • 字词:“炀帝”,指隋炀帝;“锦帆”,隋炀帝乘船出游时用锦缎做的船帆,这里代指隋炀帝的游船;“曾不得汝”,竟然得不到你(这些石头)。
    • 句意:隋炀帝的游船多次来往,竟然得不到你们这些石头,他该有多么遗憾啊。这是一种反讽的说法,暗示隋炀帝的奢华和如今朝廷搜刮石头的类似行为。

现代译文

凤凰山石与普通石头不一样,
皇帝使者监督进贡动用了所有船只。
高耸入空的石头不用数像碧菡萏的,
阳光下妩媚的也不用管像女珊瑚的。
只知道石头要被送到皇家园林高雅处,
哪里料到汴河岸边会剩下这些被遗弃的。
隋炀帝游船多次来往,
竟然得不到你们这些石头该多遗憾啊。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时宋徽宗为了满足个人的享乐,在东京(今开封)建造艮岳,大肆搜刮各地的奇花异石,灵璧石就是其中的一种。朝廷派遣使者到各地监督进贡,给百姓带来了沉重的负担。这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了诗人对这种劳民伤财行为的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过凤凰山石与普通灵璧石的对比,以及被选中进贡的石头与被遗弃在汴岸的石头的对比,突出了石头不同的命运,也暗示了这种进贡行为的不合理。
    • 用典:“炀帝锦帆”的典故,将宋徽宗搜刮石头的行为与隋炀帝的奢华作类比,委婉地表达了诗人对朝廷行为的不满和批判。
  • 语言特色:语言较为直白,以简洁的文字描绘了进贡石头的场景和石头的命运,同时又运用了形象的比喻,如“碧菡萏”“女珊瑚”,使石头的形象更加生动。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲凉、无奈的意境,汴河岸边被遗弃的石头与皇家园林中被供奉的石头形成鲜明对比,让人感受到朝廷的奢华和百姓的苦难,表达了诗人对这种社会现象的忧虑和批判。

常见问题

《灵璧石有未上供者狼藉两岸》的作者和朝代是什么?

《灵璧石有未上供者狼藉两岸》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《灵璧石有未上供者狼藉两岸》主要写了什么?

这首诗以灵璧石为主题,描绘了朝廷对灵璧石的大肆搜刮贡奉,将凤凰山石与普通灵璧石对比,展现了被选中进贡与未被选中的不同命运,表达了诗人对这种劳民伤财的进贡行为的不满和对未被利用的灵璧石的惋惜。

《灵璧石有未上供者狼藉两岸》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时宋徽宗为了满足个人的享乐,在东京(今开封)建造艮岳,大肆搜刮各地的奇花异石,灵璧石就是其中的一种。朝廷派遣使者到各地监督进贡,给百姓带来了沉重的负担。这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了诗人对这种劳民伤财行为的批判。

《灵璧石有未上供者狼藉两岸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过凤凰山石与普通灵璧石的对比,以及被选中进贡的石头与被遗弃在汴岸的石头的对比,突出了石头不同的命运,也暗示了这种进贡行为的不合理。 用典 :“炀帝锦帆”的典故,将宋徽宗搜刮石头的行为与隋炀帝的奢华作类比,委婉地表达了诗人对朝廷行为的不满和批判。 语言特色 :语言较为直白,以简洁的文字描绘了进贡石头的场景和石头的命运,同时又运用了形...