这首诗围绕二十二弟从常州寄来剪刀和笔展开,诗人先夸赞刀笔的不凡来历,接着感慨它们未得到独孤府君的赞誉,随后提及刀笔当下可用于破贼露布、征兵檄文、书写奏章等,最后表达对弟弟未归的叹息之情。
二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句
刀是宝公锡上之所悬,笔亦江淹梦中之所得。
江南刀笔有如此,不比丰沛吏萧曹而兴锋镝。
顾惟二物大有恨,不蒙独孤府君一言之饰。
使君惠山延陆羽,文章不落翰墨迹。
及今有用正劳劳,破贼露布征兵檄。
小楷帖黄奏北阙,念弟未归空叹息。
简要说明
逐句注释
- “弟书毗陵来,有同股分刃之刀,绿管白毫之笔”:
- 字词:“毗陵”,常州的古称;“同股分刃之刀”,形容刀的锋利与独特;“绿管白毫之笔”,指绿色笔管、白色毫毛制作的笔。
- 句意:弟弟从常州寄信来,还带来如同具有神奇特性的锋利之刀,以及绿管白毫的精美之笔。
- “刀是宝公锡上之所悬,笔亦江淹梦中之所得”:
- 字词:“宝公”,南朝高僧宝志;“锡”,锡杖;“江淹梦笔”,传说江淹年轻时,曾梦人授以五色笔,从此文思大进,晚年又梦一个自称郭璞的人索还其笔,自后作诗,再无佳句。
- 句意:这把刀如同宝公锡杖上所悬之物一样不凡,这支笔就像江淹梦中所得的五色笔那般神奇。
- “江南刀笔有如此,不比丰沛吏萧曹而兴锋镝”:
- 字词:“丰沛”,刘邦故乡;“萧曹”,指萧何、曹参;“锋镝”,泛指兵器,这里指战事。
- 句意:江南有如此好的刀和笔,不像刘邦故乡丰沛的官吏萧何、曹参那样凭借兵器发起战事。
- “顾惟二物大有恨,不蒙独孤府君一言之饰”:
- 字词:“独孤府君”,可能是一位善鉴赏、有影响力的人;“饰”,赞誉。
- 句意:只是这刀和笔很遗憾,没有得到独孤府君的一句赞誉。
- “使君惠山延陆羽,文章不落翰墨迹”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“惠山”,在江苏无锡;“陆羽”,唐代茶学家。
- 句意:地方长官在惠山邀请陆羽,所写文章不用这翰墨之笔来书写。
- “及今有用正劳劳,破贼露布征兵檄”:
- 字词:“露布”,不缄封的文书,多用来通报战况或发布捷报;“征兵檄”,征召士兵的文书。
- 句意:到如今这刀笔正有大用处,可用来书写破贼的露布和征兵的檄文。
- “小楷帖黄奏北阙,念弟未归空叹息”:
- 字词:“帖黄”,唐宋时把补充、修改的文字写在黄纸上,贴在正文旁;“北阙”,宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处。
- 句意:用小楷书写贴黄奏章上奏朝廷,想起弟弟还未归来只能空自叹息。
现代译文
弟弟从常州寄信来,还捎来了锋利的刀和绿管白毫的笔。
这刀好似宝公锡杖上悬挂的那般珍贵,笔就像江淹梦中所得的一样神奇。
江南有这样好的刀和笔,不像丰沛的萧何、曹参靠兵器发动战事。
只是这刀笔很遗憾,没得到独孤府君的一句夸赞。
地方长官在惠山邀请陆羽,写文章却不用这翰墨之笔。
到如今它们正有大用处,可写破贼捷报和征兵文书。
用小楷写贴黄奏章上奏朝廷,想到弟弟未归只能空自叹息。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战事频繁。他一生仕途坎坷,始终关心国家命运。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中提到刀笔可用于破贼露布、征兵檄文等内容来看,应该是处于国家面临军事威胁、急需用人和文书宣传等的背景下。二十二弟从常州寄来刀笔,引发了诗人的诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“宝公锡上之所悬”“江淹梦笔”“丰沛吏萧曹”等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对刀笔的赞美以及对时势的感慨。
- 虚实结合:实写弟弟寄来刀笔这一事件,虚写刀笔的神奇来历、用途等,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为质朴直白,以叙述为主,同时又有一定的文采,如对刀笔来历的描写,展现出独特的韵味。
- 情感表达:诗歌情感复杂,既有对刀笔的夸赞和对其未得赏识的遗憾,又有对国家战事的关注,最后流露出对弟弟未归的思念之情,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句》的作者和朝代是什么?
《二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句》主要写了什么?
这首诗围绕二十二弟从常州寄来剪刀和笔展开,诗人先夸赞刀笔的不凡来历,接着感慨它们未得到独孤府君的赞誉,随后提及刀笔当下可用于破贼露布、征兵檄文、书写奏章等,最后表达对弟弟未归的叹息之情。
《二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战事频繁。他一生仕途坎坷,始终关心国家命运。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中提到刀笔可用于破贼露布、征兵檄文等内容来看,应该是处于国家面临军事威胁、急需用人和文书宣传等的背景下。二十二弟从常州寄来刀笔,引发了诗人的诸多感慨。
《二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“宝公锡上之所悬”“江淹梦笔”“丰沛吏萧曹”等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对刀笔的赞美以及对时势的感慨。 虚实结合 :实写弟弟寄来刀笔这一事件,虚写刀笔的神奇来历、用途等,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为质朴直白,以叙述为主,同时又有一定的文采,如对刀笔来历的描写,展现出独...