这首诗表达了晁说之对友人创作才华的钦佩,友人虽抱病却能高产且高质量地创作诗歌,而自己勉强应和时却才思枯竭。
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其一○
能老彼形骸,孰疲此精神。
繄其抱病客,只是苦吟身。
少出便十首,高兴感五辰。
嗟予强属和,汲思如井轮。
繄其抱病客,只是苦吟身。
少出便十首,高兴感五辰。
嗟予强属和,汲思如井轮。
简要说明
逐句注释
- “能老彼形骸,孰疲此精神”:
- 字词:“形骸”,人的形体;“孰”,谁。
- 句意:人的形体可以老去,但谁能让精神感到疲惫呢。
- “繄其抱病客,只是苦吟身”:
- 字词:“繄”,发语词;“苦吟”,反复吟咏、推敲诗句。
- 句意:这位抱病的客人,只是一个苦苦吟诗的人。
- “少出便十首,高兴感五辰”:
- 字词:“少出”,稍微创作;“五辰”,指日、月、星、辰、宿,这里泛指时间、时光。
- 句意:稍微创作一下就写出十首诗,这份兴致感染了时光。
- “嗟予强属和,汲思如井轮”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“属和”,和别人的诗;“汲思”,汲取才思;“井轮”,从井中提水的工具。
- 句意:感叹我勉强应和,汲取才思就像用井轮打水一样艰难。
现代译文
人的形体可以逐渐老去,
但谁又能让精神感到疲倦?
这位抱病在身的友人啊,
只是一个执着吟诗的人。
稍微创作便能写出十首诗,
那高涨的兴致感染着时光。
可叹我勉强去应和诗作,
汲取才思就像井轮打水般艰难。
创作背景
晁说之得知韩公表大夫因病突然辞官,此时收到友人送陈州王枢密的十首诗,这些诗内容典雅、辞藻华丽,晁说之感到欣喜,便依照原诗的韵脚创作此诗,具体创作时间应在他收到友人诗歌之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将友人抱病却能轻松创作十首诗的高产与自己勉强应和时才思枯竭进行对比,突出友人的创作才华和自己的捉襟见肘。
- 比喻:“汲思如井轮”把自己汲取才思比作井轮打水,形象地表现出自己创作时的艰难。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过直白的表述传达出对友人的钦佩和自己创作时的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和自嘲的意境。前几句对友人创作状态的描述展现出一种轻松、积极的氛围,而后两句自己应和时的艰难则形成了反差,使这种感慨更加深刻。
常见问题
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其一○》的作者和朝代是什么?
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其一○》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其一○》主要写了什么?
这首诗表达了晁说之对友人创作才华的钦佩,友人虽抱病却能高产且高质量地创作诗歌,而自己勉强应和时却才思枯竭。
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其一○》的创作背景是什么?
晁说之得知韩公表大夫因病突然辞官,此时收到友人送陈州王枢密的十首诗,这些诗内容典雅、辞藻华丽,晁说之感到欣喜,便依照原诗的韵脚创作此诗,具体创作时间应在他收到友人诗歌之后不久。
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将友人抱病却能轻松创作十首诗的高产与自己勉强应和时才思枯竭进行对比,突出友人的创作才华和自己的捉襟见肘。 比喻 :“汲思如井轮”把自己汲取才思比作井轮打水,形象地表现出自己创作时的艰难。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过直白的表述传达出对友人的钦佩和自己创作时的无奈。 意境营造 :整首诗营造出一种略带感慨和...