说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其九

· 晁说之

君少我十岁,怜我空老大。
期君到云霄,遗我余謦欬。
忽先辞汉禄,孰从仰周赉。
顾惟神所劳,何论心乎爱。

简要说明

这首诗围绕晁说之与友人的情谊及友人的仕途选择展开。先是表达友人对自己老大无成的怜惜以及期望友人青云直上,给自己带来荣耀。接着对友人忽然辞官表示不解和遗憾,最后从神劳的角度表达对友人辞官的理解。

逐句注释

  • “君少我十岁,怜我空老大”:
    • 字词:“空”,徒然、白白地;“老大”,指年纪大。
    • 句意:你比我小十岁,怜惜我白白地虚度岁月,到了年纪大的时候却没有成就。
  • “期君到云霄,遗我余謦欬”:
    • 字词:“期”,期望;“云霄”,比喻极高的地位;“謦欬”,本指咳嗽,这里引申为言谈、音信。
    • 句意:期望你能登上高位,给我留下一些荣耀和音信。
  • “忽先辞汉禄,孰从仰周赉”:
    • 字词:“汉禄”,借指朝廷的俸禄;“孰”,谁;“周赉”,周代的赏赐,这里借指朝廷的恩赏。
    • 句意:你忽然先辞去了朝廷的俸禄,以后谁还能让我仰望朝廷的恩赏呢。
  • “顾惟神所劳,何论心乎爱”:
    • 字词:“顾惟”,只是考虑到;“神所劳”,精神上的操劳。
    • 句意:只是想到你精神上的操劳,又何必再去谈论内心的喜爱与否呢。

现代译文

你比我小十岁,
怜悯我白白地老去。
期望你能登上高位,
给我留下荣耀的讯息。
你却忽然辞去官职,
以后我还能仰仗谁的恩遇。
只是想到你精神的操劳,
又何必在意内心的喜好。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时政治局势复杂。此诗是他看到韩公表大夫致仕以及陈州王枢密的诗后所作。友人年纪比他小,他本期望友人能在仕途上有所成就,为自己带来一些荣耀,然而友人却突然辞官,这让他既感意外又有诸多感慨,于是写下此诗表达自己的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将友人的年少和自己的老大进行对比,突出了自己的感慨;后面期望友人登高位和友人突然辞官形成对比,强化了诗人内心的意外和遗憾之情。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对友人的期望、对友人辞官的不解以及最后对友人的理解,情感表达直白真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字传达出深厚的情感。像“君少我十岁,怜我空老大”这样的表述,简单直白地写出了两人的年龄差距和自己的境遇。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且有变化,从开始对友人的期许到友人辞官后的不解,最后转变为理解,层次分明地展现了诗人复杂的内心世界。

常见问题

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其九》的作者和朝代是什么?

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其九》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其九》主要写了什么?

这首诗围绕晁说之与友人的情谊及友人的仕途选择展开。先是表达友人对自己老大无成的怜惜以及期望友人青云直上,给自己带来荣耀。接着对友人忽然辞官表示不解和遗憾,最后从神劳的角度表达对友人辞官的理解。

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其九》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时政治局势复杂。此诗是他看到韩公表大夫致仕以及陈州王枢密的诗后所作。友人年纪比他小,他本期望友人能在仕途上有所成就,为自己带来一些荣耀,然而友人却突然辞官,这让他既感意外又有诸多感慨,于是写下此诗表达自己的复杂心情。

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句将友人的年少和自己的老大进行对比,突出了自己的感慨;后面期望友人登高位和友人突然辞官形成对比,强化了诗人内心的意外和遗憾之情。 直抒胸臆 :诗人直接表达对友人的期望、对友人辞官的不解以及最后对友人的理解,情感表达直白真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字传达出深厚的情感。像“君少我十岁,怜我空老大”这样...