说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其五

· 晁说之

衮冕有人妖,钟鼓成国蠧。
可怜凌霜干,不作济川具。
三易朝吾车,六诗暮吾辅。
岂亦不自娱,菊径而兰亩。

简要说明

这首诗批判了朝廷中存在的奸佞之人,感慨有才能的人未得到重用,同时表达了诗人自己虽身处困境仍能自我娱乐、坚守高洁的心境。

逐句注释

  • “衮冕有人妖,钟鼓成国蠧”:
    • 字词:“衮冕”,古代帝王及上公的礼服和礼帽,这里代指朝廷官员;“人妖”,指奸佞之人;“钟鼓”,古代常象征国家的礼乐制度,这里可引申为国家的政治体系;“国蠧”,危害国家的人或事。
    • 句意:朝廷官员中存在奸佞之人,国家的政治体系被危害国家的因素侵蚀。
  • “可怜凌霜干,不作济川具”:
    • 字词:“凌霜干”,能经受霜寒的树干,比喻有才能、有气节的人;“济川具”,渡河的工具,比喻治理国家的人才。
    • 句意:可惜那些有才能、有气节的人,却不能成为治理国家的人才。
  • “三易朝吾车,六诗暮吾辅”:
    • 字词:“三易朝”,多次更换朝代或朝廷;“吾车”,诗人自指,可理解为自己的仕途;“六诗”,《诗经》的“六义”,风、雅、颂、赋、比、兴,这里代指诗歌创作;“暮吾辅”,在晚年以诗歌为伴。
    • 句意:我在多次更换的朝廷中仕途不顺,到了晚年只能以诗歌为伴。
  • “岂亦不自娱,菊径而兰亩”:
    • 字词:“菊径”“兰亩”,分别化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”和屈原喜爱兰花的典故,象征高洁的品质。
    • 句意:难道我就不能自我娱乐吗?我可以在种满菊花的小径和长满兰花的田亩中自得其乐。

现代译文

朝廷官员里有奸佞之徒,
国家的政治体系被破坏。
可惜那些有气节的贤才,
却无法成为治国的栋梁。
我在不断更迭的朝廷中仕途坎坷,
到了晚年只能用诗歌来陪伴自己。
难道我就不能自我消遣吗?
在种满菊花和兰花的地方也能快乐。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈,国家面临着内忧外患的局面。韩公表大夫因病致仕,晁说之看到其送陈州王枢密的诗后,和韵创作了这组诗。此诗具体创作时间虽不明确,但应处于北宋政治较为动荡的时期,诗人借诗表达对当时政治现状的不满和自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“凌霜干”比喻有才能、有气节的人,用“济川具”比喻治理国家的人才,形象地表达了诗人对贤才未被重用的惋惜。
    • 用典:“菊径而兰亩”化用了陶渊明和屈原的典故,借两位古人的高洁品质来表明自己的志趣和操守,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直接批判朝廷中的奸佞之人和国家政治的弊端,毫不隐晦自己的观点,同时又用较为质朴的语言表达自己的心境和追求。
  • 意境营造:通过对朝廷乱象的批判和自身境遇的描述,营造出一种压抑、无奈的氛围。而“菊径而兰亩”的描绘则在这种压抑中透露出一丝高洁、超脱的意境,表现出诗人在困境中坚守自我的精神。

常见问题

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其五》的作者和朝代是什么?

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其五》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其五》主要写了什么?

这首诗批判了朝廷中存在的奸佞之人,感慨有才能的人未得到重用,同时表达了诗人自己虽身处困境仍能自我娱乐、坚守高洁的心境。

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其五》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈,国家面临着内忧外患的局面。韩公表大夫因病致仕,晁说之看到其送陈州王枢密的诗后,和韵创作了这组诗。此诗具体创作时间虽不明确,但应处于北宋政治较为动荡的时期,诗人借诗表达对当时政治现状的不满和自身的感慨。

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“凌霜干”比喻有才能、有气节的人,用“济川具”比喻治理国家的人才,形象地表达了诗人对贤才未被重用的惋惜。 用典 :“菊径而兰亩”化用了陶渊明和屈原的典故,借两位古人的高洁品质来表明自己的志趣和操守,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人直接批判朝廷中的奸佞之人和国家政治的弊端,毫不隐晦自己的观点,同时又用较为质...