这首诗是晁说之次韵和作,主要表达了对韩公表大夫疾病致仕一事的关切。诗人安慰韩公,认为他胆气大不必担忧身体虚弱,即便丹药不能让人超凡脱俗,也能起到扶弱的作用,还劝其不必在意他人的问候,应保持自若的状态。
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其二
念公多疾病,使我频惊愕。
可恃胆气大,何忧腠理薄。
九丹讵凌空,八石聊扶弱。
无烦问安否,冘冘亦自若。
可恃胆气大,何忧腠理薄。
九丹讵凌空,八石聊扶弱。
无烦问安否,冘冘亦自若。
简要说明
逐句注释
- “念公多疾病,使我频惊愕”:
- 字词:“念”,挂念;“惊愕”,惊讶、震惊。
- 句意:挂念您身患多种疾病,这让我多次感到惊讶和担忧。
- “可恃胆气大,何忧腠理薄”:
- 字词:“恃”,依靠;“腠理”,中医指皮肤的纹理和皮下肌肉之间的空隙,这里代指身体体质。
- 句意:您可以依靠自己的胆气豪壮,何必担忧自己身体体质虚弱呢。
- “九丹讵凌空,八石聊扶弱”:
- 字词:“九丹”,道教谓服之可以升天的丹药;“讵”,岂;“八石”,古代道家炼丹的八种矿石药物,一般指朱砂、雄黄、云母、空青、硫黄、戎盐、硝石、雌黄。“聊”,姑且。
- 句意:九丹哪能真让人凌空飞升呢,八石炼制的丹药姑且可以扶持您虚弱的身体。
- “无烦问安否,冘冘亦自若”:
- 字词:“冘冘”,犹豫不前的样子,这里有从容不迫之意;“自若”,镇定自如。
- 句意:您不必烦恼别人来问您的安危,从容不迫地保持镇定自如的状态就好。
现代译文
挂念您身患诸多疾病,
这让我一次次地感到震惊。
您可凭借自己胆气豪壮,
何必担忧身体如此虚弱。
九丹哪能让人凌空飞升,
八石之药姑且扶持您身。
不必烦恼他人问候安危,
从容镇定保持自若状态。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。韩公表大夫因疾病突然决定致仕,晁说之对此颇为担忧。韩公表送了陈州王枢密诗十首给晁说之看,这些诗“意典辞丽”,让晁说之感到欣喜,于是他按照“公若登台辅临危莫爱身”为韵次韵和作了这组诗,此为其中第二首,创作意图在于表达对韩公表的关切与安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝慰手法:整首诗以劝慰为主,先表达对韩公表疾病的担忧,接着从胆气和丹药等方面进行劝慰,如“可恃胆气大,何忧腠理薄”“八石聊扶弱”,让韩公表宽心。
- 对比衬托:用“九丹讵凌空”这种不切实际的想法,衬托出“八石聊扶弱”的现实可行,强调了药物对身体的实际作用。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,直接表达了对友人的关心和劝慰之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
- 意境营造:营造出一种温暖、关切的氛围,让读者能感受到诗人对韩公表的一片真心。通过对韩公表身体状况的讨论和安慰,体现出两人之间深厚的情谊。
常见问题
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其二》的作者和朝代是什么?
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其二》主要写了什么?
这首诗是晁说之次韵和作,主要表达了对韩公表大夫疾病致仕一事的关切。诗人安慰韩公,认为他胆气大不必担忧身体虚弱,即便丹药不能让人超凡脱俗,也能起到扶弱的作用,还劝其不必在意他人的问候,应保持自若的状态。
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其二》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。韩公表大夫因疾病突然决定致仕,晁说之对此颇为担忧。韩公表送了陈州王枢密诗十首给晁说之看,这些诗“意典辞丽”,让晁说之感到欣喜,于是他按照“公若登台辅临危莫爱身”为韵次韵和作了这组诗,此为其中第二首,创作意图在于表达对韩公表的关切与安慰。
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝慰手法 :整首诗以劝慰为主,先表达对韩公表疾病的担忧,接着从胆气和丹药等方面进行劝慰,如“可恃胆气大,何忧腠理薄”“八石聊扶弱”,让韩公表宽心。 对比衬托 :用“九丹讵凌空”这种不切实际的想法,衬托出“八石聊扶弱”的现实可行,强调了药物对身体的实际作用。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,直接表达了对友人的关心和劝慰之情,没有过多华丽的辞藻...