这首诗是晁说之送别曹资深回京城之作,同时也提及了刘养正。诗中夸赞了曹资深出众的风采和才能,回忆了两人在东州相遇分愁的情谊,表达了自己未能归京的感慨,最后期待曹、刘二人依旧保持风流。
送曹资深受代还京兼简刘养正
韩王孙子何楚楚,不用根源论魏武。
读书射猎固自如,剧谈大笑能尔汝。
为君相遇在东州,与我中分万斛愁。
我归未得君归去,风流应复属曹刘。
读书射猎固自如,剧谈大笑能尔汝。
为君相遇在东州,与我中分万斛愁。
我归未得君归去,风流应复属曹刘。
简要说明
逐句注释
- “韩王孙子何楚楚,不用根源论魏武”:
- 字词:“楚楚”,鲜明整洁的样子,这里形容曹资深风采出众;“韩王”,可能指曹资深家族有与韩王相关的渊源;“魏武”,指魏武帝曹操。
- 句意:曹资深这位韩王的子孙风采多么出众,不必去追溯他的家族根源与曹操的关系。
- “读书射猎固自如,剧谈大笑能尔汝”:
- 字词:“自如”,自在、从容;“剧谈”,畅谈;“尔汝”,表示不拘礼节,关系亲密。
- 句意:曹资深读书和射猎都十分从容自在,畅谈大笑时彼此亲密无间。
- “为君相遇在东州,与我中分万斛愁”:
- 字词:“东州”,具体地点待考;“万斛”,形容忧愁之多。
- 句意:与你在东州相遇,你和我一起分担了无尽的忧愁。
- “我归未得君归去,风流应复属曹刘”:
- 字词:“风流”,这里指洒脱不拘的风度;“曹刘”,既指曹资深和刘养正,也可能暗用曹操、刘备的典故增添意味。
- 句意:我还不能回去而你却要归京了,那洒脱的风度大概又会属于曹资深和刘养正了。
现代译文
韩王的子孙曹资深风采多么出众,
不必去探究家族根源与曹操的关联。
他读书射猎都从容自如,
畅谈大笑时亲密得不拘礼节。
与你在东州相遇,
你和我一同分担了无数忧愁。
我还不能回去你却要归京了,
那洒脱的风度大概又会属于你和刘养正。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在东州的某个时候,曹资深受代要返回京城,晁说之写下此诗送别。可能当时诗人自身有未达成的心愿或处于忧愁烦闷的心境,与曹资深相遇后有了情感上的交流和分担。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“楚楚”描绘曹资深的外在风采,“读书射猎固自如,剧谈大笑能尔汝”从行为和性格方面展现其才能与洒脱,使人物形象跃然纸上。
- 对比:“我归未得君归去”将自己不能归京和曹资深归京形成对比,突出了诗人内心的感慨和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“中分万斛愁”用夸张的手法形象地写出了两人共担忧愁的情谊。
- 用典:“风流应复属曹刘”可能暗用曹操、刘备的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也巧妙地将曹资深和刘养正相提并论,体现出对他们的赞赏。
常见问题
《送曹资深受代还京兼简刘养正》的作者和朝代是什么?
《送曹资深受代还京兼简刘养正》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《送曹资深受代还京兼简刘养正》主要写了什么?
这首诗是晁说之送别曹资深回京城之作,同时也提及了刘养正。诗中夸赞了曹资深出众的风采和才能,回忆了两人在东州相遇分愁的情谊,表达了自己未能归京的感慨,最后期待曹、刘二人依旧保持风流。
《送曹资深受代还京兼简刘养正》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在东州的某个时候,曹资深受代要返回京城,晁说之写下此诗送别。可能当时诗人自身有未达成的心愿或处于忧愁烦闷的心境,与曹资深相遇后有了情感上的交流和分担。
《送曹资深受代还京兼简刘养正》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“楚楚”描绘曹资深的外在风采,“读书射猎固自如,剧谈大笑能尔汝”从行为和性格方面展现其才能与洒脱,使人物形象跃然纸上。 对比 :“我归未得君归去”将自己不能归京和曹资深归京形成对比,突出了诗人内心的感慨和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“中分万斛愁”用夸张的手法形象地写出了两人共担忧愁的情谊。 用典...