月下作

· 晁说之

今夜陇头月,往岁沃洲山。
短发添尽白,遐观弥多闲。
遥怜大定僧,注彩衲畦间。
尘冠何可久,曳杖吾当还。
胡不忘言休,自箴兹厚颜。

简要说明

这首诗以今昔之景对比开篇,抒发了诗人岁月流逝、青丝变白发的感慨,表达了对闲适生活的向往,同时流露出对尘世纷扰的厌倦,以及想要归隐的急切心情,末尾又有自我反省之意。

逐句注释

  • “今夜陇头月,往岁沃洲山”:
    • 字词:“陇头”,泛指边疆地带;“沃洲山”,在浙江新昌东,为道家第十五福地,是高僧名士栖游之地。
    • 句意:今夜我在边疆之地看着月亮,回忆起往年在沃洲山的时光。
  • “短发添尽白,遐观弥多闲”:
    • 字词:“短发”,指头发;“遐观”,远望。
    • 句意:头发都已经全白了,在这远望中更觉闲适。
  • “遥怜大定僧,注彩衲畦间”:
    • 字词:“大定僧”,指修禅入定达到高深境界的僧人;“注彩衲”,指色彩斑斓的僧衣;“畦间”,田埂之间。
    • 句意:遥想那些高深的僧人,穿着色彩斑斓的僧衣在田埂间忙碌。
  • “尘冠何可久,曳杖吾当还”:
    • 字词:“尘冠”,指尘世中为官的帽子,代指官场;“曳杖”,拄着拐杖。
    • 句意:这尘世的官场怎么能久留呢,我应该拄着拐杖回去了。
  • “胡不忘言休,自箴兹厚颜”:
    • 字词:“胡不”,为什么不;“忘言”,指忘掉言语,此处有超脱尘世之意;“自箴”,自我告诫;“厚颜”,脸皮厚。
    • 句意:为什么不能超脱尘世、停止这一切呢,自我告诫自己这般留恋尘世真是厚脸皮。

现代译文

今夜我在边疆看着月亮,
回忆起往年在沃洲山的时光。
头发已经全白添了岁月沧桑,
远望中更觉闲适自在舒畅。
遥想那些高深的僧人啊,
穿着彩衣在田埂间劳作繁忙。
这尘世的官场怎可久留,
我该拄着拐杖回到故乡。
为何不能超脱尘世休止,
自我告诫这般实在厚颜。

创作背景

晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在官场历经波折后所作。诗中流露出他对官场的厌倦和对宁静生活的向往,是其内心真实心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇以“今夜陇头月”和“往岁沃洲山”形成今昔对比,通过时空的转换,营造出一种沧桑之感,突出诗人对往昔闲适生活的怀念。
    • 联想:由自己的现状联想到“大定僧”在田埂间的生活,以僧人自在闲适的生活反衬自己在尘世的疲惫与无奈,进一步表达了对归隐生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“短发添尽白”直白地写出岁月流逝带来的变化,给人以强烈的触动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又向往归隐的意境。诗中既有边疆月夜的清冷孤寂,又有对沃洲山美好时光的回忆,还有对僧人生活的遥想,多种场景交织在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和内心的挣扎。

常见问题

《月下作》的作者和朝代是什么?

《月下作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《月下作》主要写了什么?

这首诗以今昔之景对比开篇,抒发了诗人岁月流逝、青丝变白发的感慨,表达了对闲适生活的向往,同时流露出对尘世纷扰的厌倦,以及想要归隐的急切心情,末尾又有自我反省之意。

《月下作》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在官场历经波折后所作。诗中流露出他对官场的厌倦和对宁静生活的向往,是其内心真实心境的写照。

《月下作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇以“今夜陇头月”和“往岁沃洲山”形成今昔对比,通过时空的转换,营造出一种沧桑之感,突出诗人对往昔闲适生活的怀念。 联想 :由自己的现状联想到“大定僧”在田埂间的生活,以僧人自在闲适的生活反衬自己在尘世的疲惫与无奈,进一步表达了对归隐生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“...