阴山女歌

此诗围绕“阴山女”展开，讲述了阴山女子穿上汉服、弹奏汉曲的故事，表达了女子回归汉文化的欣喜与对祖先的追思，同时也展现了诗人对国家收复失地、山河归汉的喜悦，最后对皇帝歌功颂德并提及若墨庄侍读尚在应会献辞祝寿。

• “阴山女汉服，初裁泪如雨”：
  • 字词：“汉服”，指汉族的服饰；“裁”，裁剪制作。
  • 句意：阴山的女子穿上新裁剪的汉服，一开始就泪如雨下。
• “自看颜色宜汉装，琵琶岂复传胡谱”：
  • 字词：“颜色”，容貌；“胡谱”，胡人的音乐曲调。
  • 句意：女子自己看着觉得容貌与汉装很相称，琵琶弹奏的不再是胡人的曲调。
• “赤车使者传琵琶，翩然雌凤随凰去”：
  • 字词：“赤车使者”，古代使者的一种；“雌凤随凰”，比喻女子追随正统文化。
  • 句意：赤车使者传来汉家的琵琶曲调，女子像雌凤一样轻快地追随正统文化而去。
• “岂不怜此女儿心，父母生身远有祖”：
  • 字词：“怜”，怜惜；“远有祖”，指有久远的祖先。
  • 句意：怎能不可怜这女儿的心思，她的父母赋予她生命，她还有着久远的祖先。
• “平生父母九原恨，得幸一朝收拾取”：
  • 字词：“九原恨”，指深埋地下的遗憾；“收拾取”，消除。
  • 句意：女子父母一生的遗憾，有幸在这一朝得以消除。
• “使者高义重咨嗟，衣裳盟会其敢许”：
  • 字词：“高义”，高尚的义举；“咨嗟”，赞叹；“衣裳盟会”，可能指相关的文化约定。
  • 句意：使者的高尚义举令人赞叹，关于文化方面的约定怎敢不答应。
• “汉装汉曲阴山坟，七十年来愁暮云”：
  • 字词：“阴山坟”，可能指在阴山地区的先辈坟墓；“愁暮云”，对着暮云发愁。
  • 句意：汉装汉曲出现在阴山，七十年来先辈们对着暮云发愁。
• “即今山川还汉家，泉下女儿闻不闻”：
  • 字词：“即今”，如今；“泉下”，指地下。
  • 句意：如今山川回归汉家，地下的女子能听到这个消息吗。
• “谁将一樽内库酒，招此芳魂亦何有”：
  • 字词：“内库酒”，皇宫内库的酒；“招此芳魂”，召唤这女子的魂魄。
  • 句意：谁能用一樽皇宫内库的酒，来召唤这女子的魂魄呢。
• “崔卢旧族自豪英，顾此女儿惭色否”：
  • 字词：“崔卢旧族”，指魏晋南北朝时期的世家大族；“惭色”，惭愧的神色。
  • 句意：崔卢这样的世家大族以自己的英豪而自豪，看到这个女子会不会有惭愧之色呢。
• “巍巍之功惟陛下，万岁百男固宗社”：
  • 字词：“巍巍之功”，伟大的功绩；“宗社”，宗庙和社稷，指国家。
  • 句意：伟大的功绩都属于陛下，愿陛下万岁，多生皇子来巩固国家。
• “赫赫雷电暂出车，陶陶韶濩咏归马”：
  • 字词：“赫赫雷电”，形容军队出征时的声势；“韶濩”，古代的雅乐；“归马”，指军队凯旋。
  • 句意：军队出征时声势浩大如雷电，如今凯旋可以用雅乐来歌颂。
• “墨庄侍读如尚在，应有好辞献寿斝”：
  • 字词：“墨庄侍读”，可能是一位文人；“寿斝”，寿酒。
  • 句意：如果墨庄侍读还在世，应该会有美好的辞章来献上寿酒。

阴山的女子穿上新裁剪的汉服，一开始泪水就像雨一样落下。
她自己看着觉得容貌与汉装很相称，琵琶弹奏的不再是胡人的曲调。
赤车使者传来汉家的琵琶曲调，女子像雌凤轻快地追随正统文化而去。
怎能不可怜这女儿的心思，她的父母赋予她生命，她还有着久远的祖先。
女子父母一生的遗憾，有幸在这一朝得以消除。
使者的高尚义举令人赞叹，关于文化方面的约定怎敢不答应。
汉装汉曲出现在阴山，七十年来先辈们对着暮云发愁。
如今山川回归汉家，地下的女子能听到这个消息吗。
谁能用一樽皇宫内库的酒，来召唤这女子的魂魄呢。
崔卢这样的世家大族以自己的英豪而自豪，看到这个女子会不会有惭愧之色呢。
伟大的功绩都属于陛下，愿陛下万岁，多生皇子来巩固国家。
军队出征时声势浩大如雷电，如今凯旋可以用雅乐来歌颂。
如果墨庄侍读还在世，应该会有美好的辞章来献上寿酒。

晁说之生活在北宋时期，当时民族矛盾尖锐。这首诗创作的背景可能与北宋在军事上取得一定胜利、收复部分失地有关，阴山地区可能重新回归汉家统治。诗中通过阴山女子对汉装汉曲的认同，反映了在文化上的回归，也体现了诗人对国家收复山河的欣喜之情。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中先叙述阴山女子穿上汉服、弹奏汉曲等事件，然后抒发对女子遭遇的同情、对国家收复失地的喜悦以及对皇帝的歌颂等情感，使诗歌既有具体的情节又有真挚的情感表达。
  • 对比：如将女子前后对胡汉文化的态度进行对比，以及将崔卢旧族与阴山女子进行对比，突出了阴山女子对汉文化的认同和回归，也对世家大族进行了一定的讽刺。
• 语言特色：语言较为质朴，通俗易懂，直接表达情感。如“阴山女汉服，初裁泪如雨”，简洁而生动地描绘出女子穿上汉服时的复杂心情。
• 意境营造：通过对阴山女子、山川等的描写，营造出一种历史沧桑感和文化回归的氛围。“汉装汉曲阴山坟，七十年来愁暮云”一句，将汉装汉曲与阴山的先辈坟墓、暮云相结合，增添了诗歌的厚重感和哀愁情绪。同时，结尾对皇帝功绩的歌颂又营造出一种宏大、喜庆的氛围。