十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文

· 晁说之

先生穷著书,宁比近术赦。
天故使之贫,赤手唯书籍。
或者窥残篇,律吕起韶夏。
微意有子传,光烛不邻借。
大臣荐曰才,留守劝征驾。
讲席出正涂,肯以眇跛讶。
生平畎亩心,愿被草木化。
卧龙终佐汉,扪虱聊倚华。
二君独何居,耿耿心中夜。
不悟伊吕间,安容管葛亚。
璞玉讵连城,祇堪双则价。
何事揶揄鬼,疾病寻舋鏬。
井臼每苦烦,药食则不暇。
不药得中医,默符覆器□。
哦诗便无恙,乞酒宴茅舍。
弥荷天地恩,性命永其贳。
饥鹰侍中辈,死矣一饱乍。
顾我与君侯,更愧东山谢。

简要说明

这首诗是晁说之回复十二弟并寄给邵子文的次韵之作。诗中高度赞扬了邵子文著书立说的才华和志向,描述了他虽贫困却坚守正道,被大臣举荐的经历。同时表达了对邵子文生病的关切,祝愿他能早日康复,还感慨了人生境遇,流露出对天地之恩的感恩以及对自身的反思。

逐句注释

  • “先生穷著书,宁比近术赦”:
    • 字词:“穷”,困厄、处境艰难;“宁”,岂、难道;“近术赦”,这里不太明确其确切所指,推测可能是指近世某些取巧或不纯正的方法得以赦免、通行。
    • 句意:先生在困境中坚持着书,怎能与近世那些不纯正的方法相提并论。
  • “天故使之贫,赤手唯书籍”:
    • 字词:“赤手”,空手,形容一无所有。
    • 句意:上天故意让他贫困,他空无一物唯有书籍相伴。
  • “或者窥残篇,律吕起韶夏”:
    • 字词:“律吕”,古代乐律的统称;“韶夏”,古代乐曲名,这里代表高雅的音乐,也寓意着美好的文化。
    • 句意:有人偶然读到先生的残篇断章,就像听到了高雅的韶夏之乐一般。
  • “微意有子传,光烛不邻借”:
    • 字词:“微意”,精深微妙的意旨;“光烛”,光亮照耀;“不邻借”,不用向邻居借光,寓意自身光芒足够。
    • 句意:先生精深微妙的意旨有传人,自身的光芒无需借助他人。
  • “大臣荐曰才,留守劝征驾”:
    • 字词:“征驾”,指应召出仕。
    • 句意:大臣举荐说先生有才华,留守也劝他应召出仕。
  • “讲席出正涂,肯以眇跛讶”:
    • 字词:“正涂”,正道;“眇跛”,眼睛瞎和腿瘸,这里比喻小毛病、小缺陷。
    • 句意:先生在讲席上遵循正道,怎会因为小毛病而惊讶呢。
  • “生平畎亩心,愿被草木化”:
    • 字词:“畎亩”,田间、田野;“被”,受。
    • 句意:先生一生有着归隐田野之心,愿与草木同化。
  • “卧龙终佐汉,扪虱聊倚华”:
    • 字词:“卧龙”,指诸葛亮;“扪虱”,典出王猛扪虱谈天下,这里指代有才能却不拘小节的人;“倚华”,依靠华丽的背景或环境,具体理解较灵活。
    • 句意:就像诸葛亮最终辅佐汉室,王猛也能在合适的环境中施展才能。
  • “二君独何居,耿耿心中夜”:
    • 字词:“耿耿”,心中不安、不能忘怀。
    • 句意:你们二位为何如此,在深夜里心中仍不安。
  • “不悟伊吕间,安容管葛亚”:
    • 字词:“伊吕”,伊尹和吕尚,古代著名的贤相;“管葛”,管仲和诸葛亮。
    • 句意:若不能领悟伊尹、吕尚之间的道理,又怎能与管仲、诸葛亮相媲美。
  • “璞玉讵连城,祇堪双则价”:
    • 字词:“璞玉”,未经雕琢的玉石;“连城”,价值连城。
    • 句意:未经雕琢的玉石怎会价值连城,不过是有双倍的价值罢了。
  • “何事揶揄鬼,疾病寻舋鏬”:
    • 字词:“揶揄鬼”,嘲笑人的鬼;“衅罅”,缝隙、破绽。
    • 句意:为何那嘲笑人的鬼,要趁着疾病来找破绽呢。
  • “井臼每苦烦,药食则不暇”:
    • 字词:“井臼”,打水舂米,泛指家务劳动。
    • 句意:家务劳动常常让人烦恼,连吃药吃饭都无暇顾及。
  • “不药得中医,默符覆器□”:
    • 字词:“不药得中医”,不用吃药而病自愈,符合中医的某种理念;“覆器”,具体含义较难确定,可能是一种比喻或典故。
    • 句意:不用吃药病就好了,默默符合某种道理。
  • “哦诗便无恙,乞酒宴茅舍”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗。
    • 句意:吟诗之后便安然无恙,到茅舍中摆酒宴庆贺。
  • “弥荷天地恩,性命永其贳”:
    • 字词:“弥荷”,更加承受;“贳”,赦免、宽免。
    • 句意:更加承受天地之恩,生命得以长久。
  • “饥鹰侍中辈,死矣一饱乍”:
    • 字词:“饥鹰侍中”,可能指那些贪婪如饥鹰的官员;“乍”,忽然。
    • 句意:那些贪婪如饥鹰的官员,为了一顿饱餐而丧命。
  • “顾我与君侯,更愧东山谢”:
    • 字词:“东山谢”,指谢安隐居东山后又出山建功立业。
    • 句意:回头看看我和您,更对谢安感到惭愧。

现代译文

先生在困境中坚持着书,
怎能与近世那些取巧之法相比。
上天故意让他贫困,
他手中唯有书籍相伴。
有人偶然读到他的残篇,
就像听到了高雅的韶夏之乐。
他精深的意旨有传人,
自身光芒无需借助他人。
大臣举荐说他有才华,
留守也劝他应召出仕。
他在讲席上遵循正道,
怎会因小缺陷而惊讶。
他一生有归隐田野之心,
愿与草木融为一体。
就像诸葛亮辅佐汉室,
王猛也能施展才能。
你们二位为何如此,
深夜里心中仍不安。
若不能领悟贤相之道,
又怎能与管仲、诸葛亮媲美。
未经雕琢的玉石难值连城,
不过有双倍的价值罢了。
为何嘲笑人的鬼,
趁着疾病来找破绽。
家务劳动让人烦恼,
连吃药吃饭都无暇顾及。
不用吃药病就好了,
默默符合某种道理。
吟诗之后便安然无恙,
到茅舍中摆酒宴庆贺。
更加承受天地之恩,
生命得以长久。
那些贪婪的官员,
为一顿饱餐而丧命。
回头看看我和您,
更对谢安感到惭愧。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对邵子文的描述以及整体的情感基调来看,应该是在邵子文生病期间,晁说之收到十二弟所和邵子文病中感怀之作后,再次次韵寄给邵子文。此时的晁说之或许对当时的社会状况和人生境遇有着深刻的思考,借诗表达对友人的关切和自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“卧龙终佐汉”“扪虱聊倚华”“伊吕”“管葛”“东山谢”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了诗人对邵子文的期望和自己的人生态度。
    • 对比衬托:将邵子文的坚守正道、安贫著书与“饥鹰侍中辈”的贪婪形成鲜明对比,突出了邵子文的高尚品质和诗人对不同人生选择的态度。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“律吕起韶夏”用音乐来形容邵子文作品的高雅;“璞玉讵连城”用玉石来比喻邵子文的才华,形象生动地表达了诗人的观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。既有对友人的关切和祝愿,又有对社会现象的批判和对自身的反思,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和对人生的深刻思考。

常见问题

《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文》的作者和朝代是什么?

《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文》主要写了什么?

这首诗是晁说之回复十二弟并寄给邵子文的次韵之作。诗中高度赞扬了邵子文著书立说的才华和志向,描述了他虽贫困却坚守正道,被大臣举荐的经历。同时表达了对邵子文生病的关切,祝愿他能早日康复,还感慨了人生境遇,流露出对天地之恩的感恩以及对自身的反思。

《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对邵子文的描述以及整体的情感基调来看,应该是在邵子文生病期间,晁说之收到十二弟所和邵子文病中感怀之作后,再次次韵寄给邵子文。此时的晁说之或许对当时的社会状况和人生境遇有着深刻的思考,借诗表达对友人的关切和自己的感慨。

《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“卧龙终佐汉”“扪虱聊倚华”“伊吕”“管葛”“东山谢”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了诗人对邵子文的期望和自己的人生态度。 对比衬托 :将邵子文的坚守正道、安贫著书与“饥鹰侍中辈”的贪婪形成鲜明对比,突出了邵子文的高尚品质和诗人对不同人生选择的态度。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“律...