同表甥赵康游种范李园

· 晁说之

百态范氏石,千寻种氏木。
灌以邠李水,禽鸟识故国。
使我从今去,魂梦常不足。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与表甥赵康游览种、范、李三家园林的所见所感。诗中展现了园林中奇异的石头、高大的树木等景观,表达了诗人对园林景色的喜爱与留恋,以及离开后内心的怅惘之情。

逐句注释

  • “百态范氏石”:
    • 字词:“百态”,形容石头形态多样;“范氏”,指范家。
    • 句意:范家的石头呈现出各种各样的姿态。
  • “千寻种氏木”:
    • 字词:“千寻”,形容树木高大,古代八尺为一寻;“种氏”,指种家。
    • 句意:种家的树木非常高大。
  • “灌以邠李水”:
    • 字词:“邠李”,可能指邠地姓李人家的水源;“灌”,浇灌。
    • 句意:用邠地李家的水来浇灌这些园林。
  • “禽鸟识故国”:
    • 字词:“禽鸟”,泛指鸟类;“故国”,这里可理解为园林这片熟悉的地方。
    • 句意:连禽鸟都能识别这片熟悉的园林。
  • “使我从今去,魂梦常不足”:
    • 字词:“从今去”,从现在离开;“魂梦”,指人的精神和梦境;“不足”,不满足,有缺憾。
    • 句意:让我从现在离开这里后,连魂梦都常常觉得有所缺憾。

现代译文

范家的石头姿态万千,
种家的树木高耸入天。
用邠地李家的水来浇灌,
连禽鸟都认得这熟悉家园。
让我从现在就要离去,
此后魂梦也会常留遗憾。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,社会局势复杂,政治上有新旧党争等问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是诗人在游览种、范、李三家园林时有感而发。当时可能园林景色优美,给诗人留下了深刻印象,从而引发了他内心的情感表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“百态范氏石,千寻种氏木”运用夸张的手法,突出了范家石头形态的丰富多样和种家树木的高大,增强了诗歌的表现力,给读者留下深刻的印象。
    • 拟人:“禽鸟识故国”将禽鸟拟人化,赋予它们识别“故国”(园林)的情感和能力,生动地表现出园林环境的熟悉与亲切,也侧面烘托出园林的历史感和长久的存在。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出园林的特色景观,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对园林的直观感受。
  • 意境营造:诗中通过对园林中石头、树木、水源以及禽鸟等元素的描写,营造出一种古朴、自然且带有历史感的意境。最后两句“使我从今去,魂梦常不足”,将诗人的情感融入其中,使整个意境又增添了一抹惆怅与留恋,让读者能深刻感受到诗人对园林景色的喜爱和不舍之情。

常见问题

《同表甥赵康游种范李园》的作者和朝代是什么?

《同表甥赵康游种范李园》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《同表甥赵康游种范李园》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与表甥赵康游览种、范、李三家园林的所见所感。诗中展现了园林中奇异的石头、高大的树木等景观,表达了诗人对园林景色的喜爱与留恋,以及离开后内心的怅惘之情。

《同表甥赵康游种范李园》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,社会局势复杂,政治上有新旧党争等问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是诗人在游览种、范、李三家园林时有感而发。当时可能园林景色优美,给诗人留下了深刻印象,从而引发了他内心的情感表达。

《同表甥赵康游种范李园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“百态范氏石,千寻种氏木”运用夸张的手法,突出了范家石头形态的丰富多样和种家树木的高大,增强了诗歌的表现力,给读者留下深刻的印象。 拟人 :“禽鸟识故国”将禽鸟拟人化,赋予它们识别“故国”(园林)的情感和能力,生动地表现出园林环境的熟悉与亲切,也侧面烘托出园林的历史感和长久的存在。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字描绘出园林的特色...