高藤州六观堂

· 晁说之

曾子三省予未能,夫君六观何自入。
天台敖我三观妙,君又三之弥有得。
露下聚散俱已空,电出有无仍不实。
一世假梦暂踟蹰,万缘托幻聊戏剧。
澄渊泡起不离中,端形影见无差忒。
兹惟一心之所发,邈乎此心近不识。
更须止之艮为山,随其观处离非日。
与君相遇紫陌边,不谓我言无不急。
君方度岭驾朱辂,我言之外何所识。

简要说明

这首诗围绕“六观”展开,诗人自叹不如能做到“六观”的高藤州,探讨了“六观”之妙及其中蕴含的哲理,如事物的虚幻、心的本体等,还提及应有的修行方式,最后表达与高藤州相遇交谈及对方即将远行的感慨。

逐句注释

  • “曾子三省予未能,夫君六观何自入”:
    • 字词:“曾子三省”,曾子每日多次自我反省,出自《论语》“吾日三省吾身”;“夫君”,指高藤州;“何自入”,从哪里做到。
    • 句意:曾子能每日多次反省自己,我却做不到,您是如何做到“六观”的呢。
  • “天台敖我三观妙,君又三之弥有得”:
    • 字词:“天台”,天台宗,佛教宗派,有“三观”教义;“三之”,将“三观”发展为“六观”;“弥有得”,更有收获。
    • 句意:天台宗的“三观”教义让我觉得精妙,而您将其发展为“六观”更有心得。
  • “露下聚散俱已空,电出有无仍不实”:
    • 字词:“露下聚散”,露水凝结又消散;“电出有无”,闪电出现又消失。
    • 句意:露水的聚散其实都是空的,闪电的有无也不真实。
  • “一世假梦暂踟蹰,万缘托幻聊戏剧”:
    • 字词:“一世”,一生;“万缘”,各种因缘。
    • 句意:一生就像一场短暂的假梦,各种因缘都依托于虚幻,如同儿戏。
  • “澄渊泡起不离中,端形影见无差忒”:
    • 字词:“澄渊”,清澈的深渊;“差忒”,差错。
    • 句意:清澈深渊中水泡的升起也不离其中心本质,端正的形体和它的影子没有差错。
  • “兹惟一心之所发,邈乎此心近不识”:
    • 字词:“兹”,这;“邈乎”,遥远的样子。
    • 句意:这一切都是心所生发的,可这心看似近在咫尺却难以认识。
  • “更须止之艮为山,随其观处离非日”:
    • 字词:“止之艮为山”,出自《易经》,艮卦有止的意思;“离非日”,离卦象征火而非仅指太阳,这里有深入观察、洞察之意。
    • 句意:更应该像艮卦那样有所止,随着观察之处像离卦那样洞察本质。
  • “与君相遇紫陌边,不谓我言无不急”:
    • 字词:“紫陌”,指京城郊野的道路;“不谓”,不要认为。
    • 句意:和您在郊野道路边相遇,不要认为我的话不是急切想说的。
  • “君方度岭驾朱辂,我言之外何所识”:
    • 字词:“度岭”,越过山岭;“朱辂”,古代王侯乘坐的红色车子。
    • 句意:您正要越过山岭乘坐着朱辂远行,除了我所说的这些我还能知道什么呢。

现代译文

曾子能每日多次反省自己,我却做不到,
您是怎样做到“六观”的呀,真让我好奇。
天台宗的“三观”教义那么精妙,
您在此基础上发展出“六观”更有心得。
露水的聚散其实都是空幻,
闪电的有无也并不真实。
一生就像短暂的假梦,让人徘徊,
各种因缘依托虚幻,好似一场戏剧。
清澈深渊中水泡升起也不离中心本质,
端正形体和影子毫无差错。
这一切都是心所生发,
可这心近在眼前却难以认识。
更应该像艮卦那样有所止,
随着观察之处像离卦那样洞察本质。
和您在郊野路边相遇,
别觉得我的话不是真心想说。
您正要越过山岭乘车远行,
除了我这些话我也没别的可讲。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时佛教思想对文人有一定影响。此诗是他与高藤州相遇时所作,高藤州在“六观”方面有自己的见解和修行,晁说之与之交流,写下此诗表达自己对“六观”的看法以及与高藤州分别时的感慨。但具体创作年份等细节缺乏明确史料记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“曾子三省”“天台三观”“艮为山”“离非日”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,借这些典故来阐述自己的观点和感悟。
    • 比喻形象:以“露下聚散”“电出有无”“一世假梦”“万缘托幻”等比喻,形象地表达了事物的虚幻无常,让读者更易理解其哲理。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有哲理韵味。通过严谨的措辞和对仗,如“露下聚散俱已空,电出有无仍不实”,使诗歌具有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、玄远的意境,从对“六观”的探讨到对事物虚幻本质的感悟,再到与友人分别的感慨,将哲理思考与情感表达相融合,让读者在领略哲理的同时感受到诗人的情感起伏。

常见问题

《高藤州六观堂》的作者和朝代是什么?

《高藤州六观堂》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《高藤州六观堂》主要写了什么?

这首诗围绕“六观”展开,诗人自叹不如能做到“六观”的高藤州,探讨了“六观”之妙及其中蕴含的哲理,如事物的虚幻、心的本体等,还提及应有的修行方式,最后表达与高藤州相遇交谈及对方即将远行的感慨。

《高藤州六观堂》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时佛教思想对文人有一定影响。此诗是他与高藤州相遇时所作,高藤州在“六观”方面有自己的见解和修行,晁说之与之交流,写下此诗表达自己对“六观”的看法以及与高藤州分别时的感慨。但具体创作年份等细节缺乏明确史料记载。

《高藤州六观堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“曾子三省”“天台三观”“艮为山”“离非日”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,借这些典故来阐述自己的观点和感悟。 比喻形象 :以“露下聚散”“电出有无”“一世假梦”“万缘托幻”等比喻,形象地表达了事物的虚幻无常,让读者更易理解其哲理。 语言特色 :语言古朴典雅,富有哲理韵味。通过严谨的措辞和对仗,如“露下聚散俱已空,...