庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋于内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言

· 晁说之

至日为客昔人叹,况乃客次在斋宫。
斋宫所寓有火禁,冰食霜寝多凄风。
丰屋高悬日不到,未信一阳生是中。
尝闻鼎以大祭祀,未闻祭鼎陈笙镛。
兹焉祭鼎戒群吏,古也拜灶劳皇躬。
森森鼎阁祚厥西,矗矗明堂配自东。
天子万岁调元象,岁岁年年为祝工。

简要说明

这首诗以作者在庚子冬至日担任太祝在待漏院致斋时的亲身经历为背景,描述了在有火禁的斋宫中遭受昼夜寒苦的状况。诗中还对祭鼎仪式提出了自己的看法,最后表达了对天子的祝福以及自己年年作为祝工的感慨,展现出作者复杂的心境和对祭祀之事的思考。

逐句注释

  • “至日为客昔人叹,况乃客次在斋宫”:
    • 字词:“至日”,冬至日;“客”,漂泊在外之人;“客次”,旅居之处;“斋宫”,帝王或祭祀者斋戒的宫殿。
    • 句意:冬至日漂泊在外这是古人都感叹之事,何况我此时旅居在斋戒的宫殿里。
  • “斋宫所寓有火禁,冰食霜寝多凄风”:
    • 字词:“火禁”,禁止用火;“冰食霜寝”,形容饮食寒冷、睡眠环境冰冷;“凄风”,寒风。
    • 句意:居住的斋宫有禁止用火的规定,只能吃冰冷的食物,睡在寒冷的床上,还常有寒风吹拂。
  • “丰屋高悬日不到,未信一阳生是中”:
    • 字词:“丰屋”,高大的房屋;“一阳生”,冬至一阳生,是传统说法,意为冬至后阳气开始回升。
    • 句意:高大的房屋高高在上,阳光都照不到,真不敢相信阳气会在这里开始生发。
  • “尝闻鼎以大祭祀,未闻祭鼎陈笙镛”:
    • 字词:“鼎”,古代祭祀常用的礼器;“笙镛”,泛指乐器。
    • 句意:曾经听说用鼎来进行重大祭祀,但没听说过祭祀鼎的时候要陈列乐器。
  • “兹焉祭鼎戒群吏,古也拜灶劳皇躬”:
    • 字词:“兹焉”,在这里;“戒群吏”,告诫众官吏;“拜灶”,古代的一种祭祀仪式;“劳皇躬”,使皇帝亲自操劳。
    • 句意:在这里祭祀鼎还告诫众官吏,古代拜灶这样的祭祀还要让皇帝亲自操劳。
  • “森森鼎阁祚厥西,矗矗明堂配自东”:
    • 字词:“森森”,形容鼎阁的庄严、阴森;“鼎阁”,放置鼎的楼阁;“祚”,福气、福运;“厥”,其;“矗矗”,高耸的样子;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方。
    • 句意:庄严的鼎阁在西边带来福运,高耸的明堂在东边与之相配。
  • “天子万岁调元象,岁岁年年为祝工”:
    • 字词:“调元象”,调和天象,指天子治理国家;“祝工”,负责祭祀祝祷的官员。
    • 句意:祝愿天子万岁,能调和天象治理好国家,而我则年年都做这祭祀祝祷的工作。

现代译文

冬至日漂泊在外古人都曾感叹,
何况我如今旅居在斋戒的宫殿。
居住的斋宫有禁止用火的规定,
只能吃冷食睡寒床还寒风不断。
高大房屋阳光都照不进去里面,
真不敢相信阳气会在此处回返。
曾听说用鼎来举行重大的祭祀,
没听说祭鼎时还要陈列着乐器。
在这里祭祀鼎还告诫着众官吏,
古代拜灶仪式还让皇帝亲参与。
庄严的鼎阁在西边带来了福运,
高耸的明堂在东边与之相匹配。
祝愿天子万岁能调和天象太平,
而我则年年都做这祝祷的事情。

创作背景

此诗创作于庚子冬至日,作者晁说之被差充太祝,在待漏院致斋。待漏院靠近法物库,有严格的火禁,作者在其中昼夜忍受寒苦。当时的祭祀活动可能存在一些特定的仪式和规定,作者通过此诗记录了自己的亲身经历和对祭祀之事的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己冬至日在斋宫的寒苦处境与传统的“一阳生”的观念形成对比,突出了自己身体和心理上的寒冷感受,如“丰屋高悬日不到,未信一阳生是中”。同时,对传统祭祀用鼎和此次祭鼎陈列乐器的不同做法进行对比,表达自己对祭祀仪式的疑问。
    • 用典:“古也拜灶劳皇躬”运用古代拜灶祭祀的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也借古讽今,暗示祭祀仪式可能存在一些不合理之处。
  • 语言特色:语言质朴平实,作者以直白的语言描述自己在斋宫的遭遇和对祭祀的看法,没有过多的修饰,但情感真挚,能够让读者真切感受到他的寒苦和思考。
  • 意境营造:通过对斋宫环境的描写,如“冰食霜寝多凄风”“丰屋高悬日不到”,营造出一种寒冷、孤寂、压抑的氛围,反映出作者内心的苦闷和对现状的不满。最后对天子的祝福则展现出一种无奈之下的期许,使整首诗的意境更加复杂深沉。

常见问题

《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋于内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言》的作者和朝代是什么?

《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋于内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋于内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言》主要写了什么?

这首诗以作者在庚子冬至日担任太祝在待漏院致斋时的亲身经历为背景,描述了在有火禁的斋宫中遭受昼夜寒苦的状况。诗中还对祭鼎仪式提出了自己的看法,最后表达了对天子的祝福以及自己年年作为祝工的感慨,展现出作者复杂的心境和对祭祀之事的思考。

《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋于内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言》的创作背景是什么?

此诗创作于庚子冬至日,作者晁说之被差充太祝,在待漏院致斋。待漏院靠近法物库,有严格的火禁,作者在其中昼夜忍受寒苦。当时的祭祀活动可能存在一些特定的仪式和规定,作者通过此诗记录了自己的亲身经历和对祭祀之事的一些思考。

《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋于内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己冬至日在斋宫的寒苦处境与传统的“一阳生”的观念形成对比,突出了自己身体和心理上的寒冷感受,如“丰屋高悬日不到,未信一阳生是中”。同时,对传统祭祀用鼎和此次祭鼎陈列乐器的不同做法进行对比,表达自己对祭祀仪式的疑问。 用典 :“古也拜灶劳皇躬”运用古代拜灶祭祀的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也借古讽今,暗示祭祀仪式可能存在一些不...